Thứ ba, 28 Tháng tám 2012, 10:22 GMT+7
In

Giọng hát Việt quá nhiều ca khúc nhạc ngoại

Mang tiếng là Giọng hát Việt nhưng hầu như rất ít thấy sự xuất hiện của những ca khúc Việt trong chương trình này. Tôi nhận thấy hình như những thí sinh hát ca khúc Việt thường được đánh giá không cao và dễ bị loại hơn.
>Đàm Vĩnh Hưng rưng rưng khi loại Diễm My

Tôi theo dõi The Voice từ những tập đầu tiên, và nó để lại cho tôi rất nhiều ấn tượng. Không giống như những show truyền hình khác gần đây, The Voice thu hút người xem bằng những giọng ca chất lượng, ít xô bồ, sân khấu, kịch bản hấp dẫn. Tuy nhiên một điều rất dễ nhận thấy trong thời gian gần đây, The Voice đang làm khán giả như tôi có những cái nhìn khác về một chương trình cho người Việt.

Mang tiếng là Giọng hát Việt nhưng hầu như rất ít thấy sự xuất hiện của những ca khúc Việt trong chương trình này. Và tôi nhận thấy hình như những thí sinh hát ca khúc Việt thường được đánh giá không cao và dễ bị loại hơn.

Tôi không biết phiên bản gốc của chương trình này có yêu cầu các thí sinh phải thể hiện tài năng hát nhạc ngoại hay không, hay ca khúc Việt không đủ tầm để cho ban giám khảo “thẩm thấu”? Hay theo suy nghĩ của nhiều người chọn ca khúc ngoại mới thể hiện được đẳng cấp?

Thiết nghĩ một khi chương trình Việt hóa, điều đầu tiên là phải phục vụ cho chính dân chúng ta chứ có phải chương trình Việt này dành cho người nước ngoài thưởng thức đâu.

Vào vòng đối đầu dường như tính “kịch” trong chương trình càng lúc càng lộ rõ, thí sinh nào đi hay ở thì khán giả cũng dễ dàng nhận ra. Giọng hát ở đây không còn là yếu tố duy nhất. Thí sinh nào thu hút được người xem, thí sinh nào có lượng fan nhiều, thí sinh nào có ưu thế về ngoại hình… sẽ quyết định cho suất đi tiếp.

Ở vòng này BGK không còn "chặt chém" nhau như vòng loại, dường như họ có vẻ thân thiết và chia sẻ với nhau hơn nhưng nhìn cái cách kẻ đấm người xoa mà thương cho những thí sinh trên sân khấu. Có lẽ họ chấp nhận cái điều ấy.

Trên đây là những gì một khán giả như tôi suy nghĩ và thấy được. Có thể có nhiều ý kiến khác nhau về vấn đề này và điều đó cũng là một phần để chương trình phát triển. Tuy nhiên bản thân tôi mong muốn người làm chương trình nên dành một chút “tâm” để làm, đừng quá vì mục đích thương mại mà quên cả những bản sắc của người Việt mình.

Nguyễn Quang

Chia sẻ những câu chuyện về đời sống văn hóa của bạn .

Ý kiến bạn đọc

nên đổi tên là GIỌNG HÁT NGOẠI

Tuần đầu tiên xem tôi cảm thấy hứng thú với chương trình GHV. Hứng thú vì những thí sinh trình bày ca khúc Việt thật sự, người nghe thì cảm nhận hoàn toàn cái chất, giọng hay thật sự của từng thí sinh. Vì chúng ta là người VN, đầu tiên là hiểu rõ bản chất của mình nhất.

Ở các tuần tiếp theo tôi nhận thấy chương trình này đã "ngoại lai hóa", gần như từ vòng 2 là 90% cac khúc nhạc ngoại. Thú thật là người VN ta tự ai cũng biết là trên 90% là người dân lao động hay công chức bình thường, trình độ ngoại ngữ có là bao mà biết "chi, mô" gì, nghe thì giống như "đàn gãy tai trâu" vậy, ai biểu diễn hay, rống thật lớn thì thắng đối thủ.

Khán giả, người dân xem trở thành kẻ ngoài cuộc và chỉ cần hỏi nhau: "ai rớt, ai vô"... Chẳng ai hỏi "ca hay không ?".

Tôi không nghĩ nhạc sĩ VN kém tài để sáng tác ca khúc Việt, không nghĩ BTC kém tài để chọn ra bài hát Việt để các thí sinh biểu diển. Nhưng những gì đang và chắc chắn sẻ thể hiện trong BHV này đang làm tôi và cũng như tất cả những người Việt biết thưởng thức âm nhạc thật sự phải nghĩ về điều này.

Ngoài ra chắc chắn là BTC phải trả phí không nhỏ khi trình bày các ca khúc nhạc ngoại cho tác giả theo đúng luật bản quyền. Nếu vậy, tại sao ngay từ bây giờ BTC nên đổi tên chuong trình thành "GIỌNG HÁT NGOẠI" cho đúng với nội dung, những gì đang diễn ra của chương trình. Hi vọng là ý kiến của tôi được tất cả mọi người ủng hộ.

Lố bịch!

Tôi cũng cảm thấy các HLV và cả ban tổ chức nên xem xét lại. Mang tiếng là thi giọng hát Việt nhưng người thì hát tiếng Anh, người thì hát tiếng Latin. Tôi nghe họ hát mà cứ phì cười không hiểu họ hát tiếng gì.

Liệu trình độ tiếng Anh hay tiếng Latin của họ có bằng một học sinh cấp hai không? Nếu bạn không biết thứ tiếng ấy thì sao có thể truyền tải được bài hát, hơn nữa là hát cho ai nghe.

Đừng đua đòi sính ngoại như vậy. Phát âm còn không xong mà đòi hát. Đừng để dân nước ngoài khi nghe mình hát bài hát của họ thế mà cũng làm ngôi sao ở một chương trình tầm cỡ quốc gia họ cười cho. Hơn nữa đây là thi hát chứ không phải thi đọc vẹt ngoại ngữ nhé!

Sao cứ phải là tiếng Việt?

Giọng hát Việt đâu cứ phải hát tiếng Việt. Nên hiểu là: giọng hát của người Việt. Còn hát bài gì, thể loại gì? ngôn ngữ gì? là sự lựa chọn của thí sinh.

Có hát nhiều tiếng nước ngoài thì mới dễ tiếp thị ra thế giới tài năng của ca sĩ Việt được. Tuy nhiên, dường như, nếu ca sĩ thí sinh không giỏi tiếng Anh thì đừng hát tiếng Anh. Giọng có thể hay nhưng ngôn ngữ thể hiện lại không chuẩn.

Sang năm, nối tiếp thành công, The Voice Vietnam nên mời một giám khảo là ca sĩ người nước ngoài nếu format cho phép. Trên hết, The Voice thực sự là 1 phiên bản hay, rất hấp dẫn. Đề nghị ném ít đá và tăng cường góp ý xây dựng.

Giọng hát việt

Làm sao 1 ca sỹ nước ngoài hát tiếng Việt hay bằng ca sỹ Việt được, thế nên các "giọng hát Việt" thể hiện những ca khúc tiếng Anh cũng không thể hay như người Anh (hoặc Mỹ thậm chí là Philippines). C

ác yếu tố như hiểu nội dung bài hát + cách phát âm + lối nhả chữ + cảm được hồn bài hát đều không có.

Kết luận các giọng hát Việt của chúng ta là những "chú vẹt có tài". BGK thì còn vãi hơn, có hiểu thí sinh hát "chi mô" nhưng vẫn cứ gật gù ra vẻ hàn lâm.

Chẳng còn hứng thú để xem

Thật sự vòng đầu tiên tôi cảm thấy chương trình này rất hay, và đã thức để xem trọn mỗi chương trình.

Sang vòng 2, tôi thật sự thất vọng, chẳng còn gì gọi là "nghe ca nhạc" nữa cả, giống như 2 người đang "cãi nhau" để dành phần thắng thì đúng hơn... HIện tại thì không còn muốn xem chương trình này nữa!

Nhạc Việt - Lòng tự hào dân tộc Việt

Tôi rất bận rộn công việc nhưng cũng ráng theo dõi chương trìnnh phát vào cuối ngày. Nhưng một lời chân tình rằng các bạn đang hạ thấp tiếng Việt, một ngôn ngữ mà rất nhiều người nước ngòai thừa nhận rằng rằng rất hay và đa dạnng từ ngữ điệu đến các tầng ý nghĩa.

Bài hát Việt mang tâm hồn Việt mà bao thế hệ nhạc sĩ tài năng của chúng ta đã sáng tác riêng cho người Việt chẳng lẽ không xứng đáng để các thí sinh nhạc Việt xướng lên một cách đầy tự hào cùng bè bạn thế giới ư!

Tôi thiết nghĩ, thể hiện nhạc Việt trên một chương trình mang tính phổ biến cũng là một việc làm thiết thực nhắc nhở các thế hệ đi sau biết quý trọng ngôn ngữ dân tộc hơn các ngôn ngữ ngọai nhập khác và phải biết phát triển tiếng mẹ đẻ của mình như ngôn ngữ hàng đầu.

Các bạn nên nhớ Tiếng Việt cũng thiêng liêng như từng tấc đất Biển Đảo mà cha ông ta đã yêu thương giữ gìn bao đời nay. Thân ái.

phải xem lại

tôi đồng ý với bạn Nguyễn Phúc Thái. Tôi thấy xem nó nhàm chán. không biết những người hát bài hát đấy có hiều hết bài hát chưa, có nhiều người đồng ý phải cho các thí sinh hát bài hát ngoại mới thể hiện được, nhưng cái quan trọng bạn thể hiện cho ai xem?

Việt Nam mình có bao nhiêu người nghe hiểu tiếng anh, bản thân tôi cũng học tiếng anh từ nhỏ cũng chẳng hiểu mô tê gì cả. Ở quê tôi họ bảo chương trình này chỉ dành cho thí sinh và ban giám khảo xem với nhau thôi, vì chỉ có ban giám khảo mới hiểu được thí sinh đang hát gì. nhàm chán quá.

chắc chắn 90% khán giả không còn thích xem the voice nữa

Nói thật ở vòng giấu mặt tôi đã theo dõi xuyên suốt các phần thi của các thí sinh, và tôi thấy chương trình rất thu hút bởi sự mới lạ của một cuộc thi hát hoàn toàn mới ở Việt Nam tuy vẫn còn một vài thiếu sót ở khâu tổ chức, mà tôi nghĩ điều đó không quan trọng bằng giọng hát của các thí sinh.

Tôi thấy các thí sinh đều có chất giọng rất tốt, tuy nhiên chương trình quá lạm dụng ca khúc tiếng nước ngoài, đặc biệt là tiếng Anh.

Chúng ta là người Việt, khán giả phần đông là người dân bình thường, vả lại chương trình chủ yếu là phục vụ cho khán giả trong nước thì việc hát quá nhiều ca khúc tiếng Anh như vậy thì khán giả không hiểu và quay lưng với chương trình, không thích xem nữa là điều dễ hiểu, và tôi cũng là người bắt đầu quay lưng với chương trình này .

Chuyện bình thường

Tôi thấy chuyện này cũng chả có gì là to tát. Đã nói là "Giọng hát Việt " chứ có phải là "Bài hát Việt đâu. Ca sĩ Việt Nam hát nhạc nưóc ngoài vẫn ổn. Hơn nữa, rõ ràng thì nhiều ca khúc nước ngoài giúp thí sinh phô diễn tối đa cao độ trong giọng hát của họ mà điều này ca khúc Việt có vẻ hơi yếu thế

bài viết chính xác

người Việt Nam có mấy ai nghe hiểu tiếng anh. hát như vịt nghe sấm thì biết đường nào mà cổ vũ. chuẩn nhất vẫn là hát tiếng Việt Nam, để người nghe thấu hiểu và đánh giá về chất lượng giọng hat, có quá nhiều ca khúc nước ngoài là đúng.

Hát ngọng khó phát hiện

Đơn giản và dễ hiểu thôi mà. Hát tiếng Anh nếu có ngọng cũng ít người phát hiện ra. Vì khán giả có phải ai cũng là chuyên gia ngôn ngữ về tiếng Anh đâu. Chỉ có người Anh họ mới có thể phát hiện ra, nhưng họ ở xa quá, ai người ta để ý.

Không chỉ mỗi chương trình "Giọng hát Việt" đâu. Ở các chương trình khác mọi người cũng đua nhau hát tiếng Anh. Ví dụ như "Tìm kiếm tài năng” chẳng hạn. Trộm nghĩ, không biết đã sõi chưa mà nói đến tài năng.

Bây giờ mà hát bằng tiếng Việt có tới cả mấy chục triệu khán giả săm soi, chỉ hát dở một chút họ biết liền. Chỉ có những tài năng thực sự mới hát được tiếng Việt thôi. Tiếng việt có dễ hát đâu mà mọi người cứ đòi người ta hát.

Thực ra nhiều thanh niên trẻ bây giờ hát hay thật, đáng khen ngợi. Kể ra chương trình bắt buộc yêu cầu họ thể hiện cả hai thứ tiếng thì có lẽ chọn sẽ chuẩn hơn. Và cũng là để tránh theo kiểu biểu diễn theo ”bài tủ”. Nếu hát tiếng Việt quá dở thì sao gọi là giọng hát hay được. Không lẽ sau này chỉ biểu diễn tiếng Anh.

Thực ra những ca sĩ nổi tiếng trong nước họ hiện nay họ biểu diễn phần lớn là tiếng Việt đấy chứ.

Không phù hợp với đa số khán giả Việt nam

Goị đây là cuộc thi tiếng Anh thì có ý nghĩa! xem mà chán vô cùng.

Cứ làm cho vấn đề trở nên quan trọng hóa

Tại sao mọi người lại quan trọng hóa chuyện hát tiếng Việt hay tiếng Anh nhỉ? Hát tiếng nào cũng được miễn là có thể để thí sinh có thể thể hiện hết chất giọng của họ. Nếu như ai cũng chọn tiếng anh để thể hiện thì mọi người cũng nên xem lại chất lượng của các bài hát tiếng Việt chứ đừng nên chỉ trích chương trình như thế. Và điều cuối cùng tôi muốn nói đây là chương trình "GIỌNG HÁT VIỆT" chứ không phải "BÀI HÁT VIỆT"

nên để toàn thể công chúng cùng thưởng thức

Đại đa số người theo dõi là quần chúng nhân dân, lượng người này biết tiếng anh là rất ít. Nên chăng các ca sĩ nên chọn những bài tiếng việt đã nổi tiếng hay để mọi người bình chọn thưởng thức. Đừng để mọi người nghe mà không cảm nhận được đó là gì và cảm xúc của ca sĩ như thế nào!

Đấy có thể là 1 tính toán của nhà tổ chức

Nếu các thì sinh mà hát nhạc Việt thì các huấn luyện viên toi mất. Sẽ có biết bao người có chuyên môn sâu, các nhạc sĩ, ca sĩ, người nghe nhạc sẽ đánh giá được dễ dàng ai hát hay, ai hát dở. Còn khi hát nhạc ngoại rất ít người đủ khả năng nhận xét. Đó chính là lý do các huấn luyện viên chọn nhạc ngoại cho thí sinh của mình. Chỉ cần "ngoại hình sáng sân khấu", có lượng fan đông là được đi tiếp thôi. Hát hay không quan trọng.

Nên có bài hát tiếng Việt

Tôi đã xem không bỏ tập nào trương trình The Voice! Nhưng thật sự quá nhiều bài hát tiếng anh, không biết BTC hoặc Format trương chình thế nào, nhưng các bài hát tiếng anh quá nhiều trong 1 tập, làm người xem nhàm chán.

Đồng ý với những bài hát tiếng anh là nổi tiếng và hay, nhưng phần đa người Việt Nam để biết và nghe và cảm thụ được không phải là lớn. Chỉ các bạn trẻ ở các thành phố may ra được cập nhật và yêu thích bài hát tiếng anh thì mới có thể cảm nhận được. Còn lại là nghe được các bài hát tiếng anh và hiểu được nội dung bài hát là theo tôi chiếm tỷ lệ không lớn trong người dân Việt Nam. Do vậy theo tôi nên chọn nhiều ca khúc Việt Nam có cả độ khó về luyến láy, lên tông bài khán giả và người nghe sẽ cảm thấy thích thú và phú hợp hơn!

Tự ti quá

Giọng hát Việt là giọng hát của người Việt, bạn nào cho rằng phải hát nhạc Việt mới là tự hào dân tộc thì đó thật sự là tự ty. Âm nhạc là ngôn ngữ chung của nhân loại, và những người trình diễn nó dù ở cung bậc hay ngôn ngữ nào cũng là đang làm công việc "kết nối" con người với nhau.

Có bạn lại cho rằng không phù hợp với khán giả Việt, tôi thấy gia đình tôi 5 người 2 thế hệ vẫn thưởng thức chương trình mà không có sự phàn nàn nào như là "không hiểu mô tê gì".

Quả thực là buồn cho sự tự ti của nhiều người trong chúng ta.

Dân ca ko phải nhạc???

chẳng lẽ dân ca Việt Nam ko phải nhạc, nhạc Việt ko đủ cấp để thể hiện? hát nhạc nước ngoài không phải ko hay, tuy nhiên đánh giá dựa trên gì trong 1 cuộc thi? khi mà phát âm tiếng nước ngoài chưa chuẩn nói gì đến hát. Nếu hát tiếng Việt người nghe sẽ dễ đánh gia ai hay ai dở hơn.

Chiêu trò của BTC ?!?

Mặc dù có ý kiến cho rằng chọn hát tiếng Anh để các thí sinh dễ "khoe giọng" nhưng thực tế có nhiều trường hợp hát rất tệ. Theo tôi thấy, nếu để các thí sinh hát tiếng Việt sẽ hay hơn, lôi cuốn hơn, thể hiện đúng "tầm" hơn.

không hấp dẫn

tôi thấy chẳng hấp dẫn gì khi toàn hát tiếng anh cả. tôi nghĩ đại đa số khán giả Việt Nam chắc cũng k hài lòng nếu họ nghe mà chẳng hiểu hát về cái gì.

Việt Báo