Thứ hai, 16 Tháng một 2006, 15:37 GMT+7

Quảng Bình: Dở khóc dở cười chuyện bản đồ du lịch

Khi Vườn Quốc gia Phong Nha- Kẻ Bàng (PN- KB ) được công nhận là Di sản TNTG thì du lịch được tỉnh Quảng Bình xác định là một trong 4 ngành kinh tế mũi nhọn.

Quang Binh Do khoc do cuoi chuyen ban do du lich
Bản đồ tổng thể du lịch Quảng Bình
Người ta đầu tư vào du lịch từ rất nhiều hướng, và khi lượng du khách đổ về Quảng Bình gần nửa triệu người trong một năm thì những người làm công tác du lịch giật mình vì du khách biết đến Quảng Bình chỉ mỗi động Phong Nha.

Khách đến và đi trong ngày bởi họ chẳng còn biết đi đâu nữa.

Níu chân du khách ở lại, quyết tâm đó được Cty Du lịch hiện thực hóa bằng sự cho ra mắt một bản đồ du lịch Quảng Bình và giới thiệu các điểm ăn, nghỉ cơ bản của thành phố Đồng Hới.

Du khách mừng và người dân Quảng Bình cũng mừng vì đây là lần đầu tiên Quảng Bình, Đồng Hới hiện danh với đầy đủ danh lam, thắng cảnh, khách sạn, nhà hàng trên một tấm bản đồ khổ khá lớn (64cmx84cm), in trên giấy láng trắng đẹp.

Có tấm bản đồ, du lịch Quảng Bình có vẻ chuyên nghiệp hơn. Nhưng thật đáng tiếc, khi cầm tấm bản đồ, dù là người chưa từng đến Quảng Bình cũng cảm thấy nghi ngờ vì các chỉ dẫn không như những gì mà họ đã từng nghe. Còn những người biết và hiểu Quảng Bình thì cảm thấy thực sự bị xúc phạm.

Xin được nói về bố cục của tấm bản đồ du lịch Quảng Bình. Không hiểu người trình bày và duyệt dựa trên tiêu chí nào chứ một người bình thường, nhất là khách du lịch nhìn vào cứ như nhìn “trận đồ bát quái”. Xung quanh tấm bản đồ là một hệ thống quảng cáo bao phủ.

Từ quảng cáo thuốc xịt muỗi Remos, Rượu cần Tây Nguyên đến Cty Đam San tận mãi Buôn Ma Thuột rồi Nhà sách Hương Giang ở Huế... Một vài nhà hàng, khách sạn ở Quảng Bình xuất hiện trong một bố cục rối rắm. Người xem tự hỏi: Hình ảnh Quảng Bình du lịch chỉ có bấy thôi sao?!...

Còn về câu chữ và chú dẫn thì... hỡi ôi! Những lỗi sai nghiêm trọng ở đây không thể biện bạch rằng đó là lỗi in ấn. Xin được dẫn: Lời tựa cho tấm bản đồ họ dám viết thế này: “Chào mừng quý khách đến với Đồng Hới - Quảng Bình, một địa danh thật quyến rũ, nơi Bắc và Nam giao hòa, nơi những di sản văn hóa dân tộc và di sản văn hóa nhân loại hòa quyện vào nhau...”

Còn khi giới thiệu các địa chỉ danh thắng, họ đã sắp xếp một cách tùy hứng, không theo một quy luật nào với một loạt các sai sót thể hiện sự cẩu thả, dù người dễ tính đến mấy cũng khó lòng chấp nhận.

Đơn cử: Khi chỉ dẫn cho du khách địa chỉ chùa An Xá và Nhà lưu niệm Đại tướng Võ Nguyên Giáp thì họ ghi: “Chùa An Xá-Nhà lưu niệm Đại tướng Võ Văn Giáp”. Chưa hết, tượng đài Mẹ Suốt rành rành ở Hải Đình (gần sát chợ Đồng Hới) họ lại “di dời” sang mãi Bảo Ninh.

Sân bay Khe Gát và sân bay Đồng Hới họ lại “ngọng” thành "sây bay". Làng Mô lại ghi thành Làng Mồ. Cầu Mụ Kề lại ghi thành Mụ Kè. Đường Quách Xuân Kỳ biến thành Quách Xuân Ký. Lâm úy thành Lâm ũy. Diêm Hải thành Diên Hải.

Trụ sở UBND tỉnh họ chuyển sang “làm việc” bên Tỉnh ủy. 16 xã, phường Đồng Hới họ “biên tập” lại còn... 13 và cả chục lỗi khác nữa. Thêm nữa, liệu họ có “vô tình” hay không khi tất cả các ảnh minh họa đều “quên” mất tên tác giả?

Một ấn phẩm kém về chất lượng và phạm luật như thế nhưng đã vuột khỏi tầm kiểm soát của cơ quan chức năng từ tháng 4/2005 đến nay. Đã có bao nhiêu bản được tặng, biếu, bán cho du khách?

Trao đổi với chúng tôi, ông Lê Hùng Phi, Giám đốc Sở Văn hóa- Thông tin thẳng thắn: Đúng, chúng tôi đã cấp phép cho Cty Du lịch (nay là Cty cổ phần Du lịch Quảng Bình) in ấn phẩm này (Giấy phép số 16/XB ngày 6/4/2005), nhưng họ đã không tuân thủ những quy định hiện hành.

Khi hoàn thành ấn phẩm họ đã không nộp lưu chiểu cho Cục Xuất bản, cho Sở VH-TT. Số lượng ghi trong giấy phép chỉ 2.000 bản nhưng họ in nhiều hơn gấp 10 lần.

Vì họ không nộp lưu chiểu nên những sai sót trên chậm được phát hiện và chậm có biện pháp xử lý. Riêng 2 sai phạm đó thôi, theo Luật Xuất bản và Nghị định 31/CP quy định về xử phạt hành chính trong lĩnh vực VH-TT thì đã đủ cơ sở để xử phạt.

Khi dư luận rộ lên về ấn phẩm Bản đồ DL QB quá kém về chất lượng, ngày 10/1/2006, Thanh tra Sở VH-TT đã tiến hành lập biên bản, niêm phong số ấn phẩm còn lại. Điều đáng nói là, số lượng còn lại chưa đầy 2.000 tờ. Nghĩa là đã có 18.000 tờ ấn phẩm chất lượng kém “kịp” đến tay du khách.

Không biết Cty Du lịch Quảng Bình và Cty quảng cáo Nguyễn (14 Nguyễn Thiệp, quận 1, thành phố HCM), đơn vị thực hiện sản phẩm này có băn khoăn, áy náy khi chuyển và nhận tiền để cho ra đời một ấn phẩm kém đến như vậy hay không?...

Minh Toản

Việt Báo

Nhận xét tin Quảng Bình: Dở khóc dở cười chuyện bản đồ du lịch

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Quảng Bình: Dở khóc dở cười chuyện bản đồ du lịch bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Quang Binh Do khoc do cuoi chuyen ban do du lich ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Quảng Bình: Dở khóc dở cười chuyện bản đồ du lịch ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Tin Xã Hội của chuyên mục Xã Hội.

Quang Binh: cry smile about tourist map
Dong Hoi, Phong Nha, Co. Du, Ke Bang, The Park, Tourism Map, cry smile, be recognized, national parks , Quang Binh province, economic sector, publications, plates, tourists, people

TP - When the National Park, Phong Nha-Ke Bang (PN-KB) is recognized as heritage tourism TNTG the Quang Binh province identified as one of four key economic sectors ..





  • Nghin le chuyen tuan qua 137 197
    Nghìn lẻ chuyện tuần qua (13/7 - 19/7)

    TQ rời giàn khoan HD-981 ra khỏi khu vực Hoàng Sa; Bão Rammasun đổ bộ Việt Nam, bão quét từ Quảng Ninh tới các tỉnh biên giới; Vỡ đường ống dẫn nước Sông Đà lần thứ 9...là những tin tức thời sự nổi bật trong tuần qua (13/7 - 19/7).

  • Ban tin suc khoe tuan tu 13197
    Bản tin sức khỏe tuần (từ 13-19/7)

    Vì sao người dân phải mòn mỏi đợi vaccine dịch vụ?; Cảnh giác với chiêu giả nhân viên y tế đến nhà lừa tiền; Mực ống bày bán trên vỉa hè ướp hóa chất lạ; Ngáp ngủ nhiều giúp tăng trí nhớ; Quan hệ trong bao lâu để cả hai đều thỏa mãn?; Mẹ bầu ăn nhạt sinh con thần đồng... là những tin sức khỏe nổi bật tuần qua.

  • Toan canh Showbiz tuan 1307 1907
    Toàn cảnh Showbiz tuần (13/07 – 19/07)

    Thí sinh "Nữ hoàng sắc đẹp Việt Nam 2014" ném danh hiệu vào xe rác, Baggio thừa nhận từng lén lút qua lại với Andrea khi đã kết hôn, Tiễn đưa nhà văn Tô Hoài về nơi an nghỉ cuối cùng, Cường đôla tung ảnh hạnh phúc, Lý Nhã Kỳ phát âm tiếng Anh sai, Phạm Băng Băng từng bị băng huyết vì phá thai ở nhà,...là những thông tin nổi bật của showbiz trong tuần qua.

  • Tin An ninh Phap luat tuan qua 1307 1907
    Tin An ninh – Pháp luật tuần qua (13/07 – 19/07)

    Tổng cục Cảnh sát kiểm tra tin đồn Lê Văn Luyện trốn trại; Vụ Cát Tường: 'Tôi có niềm tin lần này sẽ tìm thấy xác con'; Vợ cùng "phi công trẻ" lập mưu giết chồng; Những cuộc 'xóa số' tàn bạo của giang hồ đất Cảng; Hàng nghìn người xem xử tội phạm hiếp dâm hàng loạt; Người tâm thần phạm tội: Những vụ án kinh hoàng; ........là những tin đáng chú ý trong tuần.

  • Toan canh kinh te tuan 1307 1907
    Toàn cảnh kinh tế tuần (13/07 - 19/07)

    Sau sự tăng giá bất ngờ của xăng, giá thực phẩm leo thang chóng mặt, WB dự báo kinh tế Việt nam tăng trưởng 5.4%, lợi nhuận ngành ngân hàng được công bố không có mấy điểm sáng, lãi suất được dự báo tiếp tục giảm... là những tin tức - sự kiện kinh tế nổi bật trong tuần vừa qua.