Thứ hai, 03 Tháng chín 2007, 23:37 GMT+7

Nghị định mới về xuất, nhập cảnh của công dân Việt Nam: Hộ chiếu có giá trị 10 năm và có giá trị thay giấy CMND

Nghi dinh moi ve xuat nhap canh cua cong dan Viet Nam Ho chieu co gia tri 10 nam va co gia tri thay giay CMND
Cục Quản lý Xuất nhập cảnh giao hộ chiếu cho Bưu điện để chuyển trả cho người dân - Ảnh: D.Đ.Minh
Ngày 3.9, đại tá Triệu Văn Thế, Cục trưởng Cục Quản lý xuất nhập cảnh (QLXNC), Bộ Công an cho biết: Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng vừa ký Nghị định 136/2007/NĐ-CP về xuất, nhập cảnh của công dân Việt Nam. Với nghị định này, thủ tục cấp hộ chiếu có nhiều điểm mới thuận lợi cho công dân Việt Nam. Việc triển khai nghị định này còn chờ văn bản hướng dẫn trong thời gian tới.

Nghi dinh moi ve xuat nhap canh cua cong dan Viet Nam Ho chieu co gia tri 10 nam va co gia tri thay giay CMND
Cấp hộ chiếu trực tiếp tại Phòng Quản lý XNC, CA TP.HCM - ảnh: D.Đ.Minh

Trao đổi với phóng viên Báo Thanh Niên, đại tá Triệu Văn Thế cho biết: trước khi Thủ tướng Chính phủ ký Nghị định 136/2007/NĐ-CP, Bộ Công an đã có một bước cải tiến quan trọng là việc công bố: Cục QLXNC nhận hồ sơ và trả kết quả qua đường bưu điện cho những người xin cấp đổi hộ chiếu kể từ ngày 15.8.2007. Nay Nghị định 136/2007/NĐ-CP quy định một cách đầy đủ, toàn diện về việc xuất nhập cảnh của công dân Việt Nam. Bộ Công an sẽ chủ trì phối hợp với Bộ Ngoại giao và các cơ quan liên quan tiếp tục soạn thảo các văn bản hướng dẫn thực hiện. Có một số nội dung đổi mới trong Nghị định 136/2007/NĐ-CP sẽ tạo thuận lợi cho việc xuất nhập cảnh của công dân Việt Nam như hộ chiếu có giá trị 10 năm (trước đây chỉ 5 năm, nếu gia hạn thì thêm được 3 năm); hộ chiếu có giá trị thay giấy chứng minh nhân dân tiện cho việc giao dịch, đi lại trong nước (trước đây chưa quy định việc này).

Nghi dinh moi ve xuat nhap canh cua cong dan Viet Nam Ho chieu co gia tri 10 nam va co gia tri thay giay CMND
Đại tá Triệu Văn Thê - ảnh: V.C

Đại tá Thế cho rằng, theo nghị định mới, đối với công dân VN cư trú ở trong nước muốn đề nghị cấp hộ chiếu phổ thông, hồ sơ cũng rất đơn giản: chỉ cần tờ khai theo mẫu, và khi nộp hồ sơ cần xuất trình giấy CMND. Thời hạn giải quyết: nếu nộp hồ sơ ở công an tỉnh, thành phố thì trong vòng 8 ngày làm việc sẽ được trả kết quả. Trường hợp đặc biệt nộp ở Cục QLXNC thì trong vòng 5 ngày sẽ được trả kết quả (chỉ nộp ở Cục QLXNC trong trường hợp cần hộ chiếu gấp theo quy định của Bộ Công an). Công dân Việt Nam ở trong nước đề nghị cấp hộ chiếu phổ thông được chọn 1 trong 3 cách nộp hồ sơ và nhận kết quả sau đây:

Lưu ý khi cấp đổi hộ chiếu qua đường bưu điện

Trao đổi với phóng viên Báo Thanh Niên, đại tá Vũ Thanh Bình, Phó cục trưởng Cục QLXNC cho biết: kể từ ngày triển khai việc nhận hồ sơ và trả kết quả qua đường bưu điện cho những người xin cấp đổi hộ chiếu (15.8), đến nay, Cục QLXNC tiếp nhận được trên 510 hồ sơ (đã trả kết quả hơn 200 hồ sơ).

Tuy nhiên, có một số vấn đề cần lưu ý như sau: Có nhiều trường hợp kê khai chưa đầy đủ (bỏ trống một số mục trong tờ khai); một số người chỉ gửi bản chụp hộ chiếu thay vì phải nộp hộ chiếu nên gây khó khăn cho việc cấp đổi. Cục QLXNC không cấp đổi hộ chiếu công vụ và cấp visa (việc cấp này phải qua Cục Lãnh sự, Bộ Ngoại giao và sứ quán nước ngoài); Cục QLXNC chỉ cấp đổi hộ chiếu phổ thông cho những trường hợp hộ chiếu hết hạn chưa quá 12 tháng; hộ chiếu cũ khi xin cấp đổi không được rách nát, không bị nhòe bẩn. Cục QLXNC đề nghị người được cấp hộ chiếu ở nơi nào thì nên gửi hồ sơ về địa chỉ đó khi xin cấp đổi qua đường bưu điện để thuận tiện cho việc giải quyết.

a) Trực tiếp nộp hồ sơ và nhận kết quả tại cơ quan QLXNC Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi thường trú hoặc nơi đang tạm trú.

b) Gửi hồ sơ qua đường bưu điện đến cơ quan QLXNC Công an tỉnh, thành phố thuộc Trung ương nơi thường trú và đề nghị được nhận kết quả qua đường bưu điện thực hiện theo thủ tục do Bộ Công an và Tập đoàn Bưu chính - Viễn thông VN quy định.

c) Ủy thác cho cơ quan, tổ chức có tư cách pháp nhân trực tiếp nộp hồ sơ và nhận kết quả tại cơ quan QLXNC Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi thường trú; việc ủy thác thực hiện theo quy định của Bộ Công an.

Đối với trường hợp nộp hồ sơ qua đường bưu điện cần có: tờ khai đề nghị cấp hộ chiếu phổ thông theo mẫu quy định, có xác nhận của trưởng công an phường, xã nơi đăng ký thường trú; bản chụp giấy CMND còn giá trị. Khi nộp hồ sơ, người đề nghị cấp hộ chiếu phải nộp lệ phí hộ chiếu theo quy định của Bộ Tài chính. Trường hợp nộp hồ sơ qua đường bưu điện thì nộp lệ phí cùng với hồ sơ và thanh toán cước phí chuyển phát cho bưu điện. Cán bộ trong biên chế các cơ quan, tổ chức được nộp hồ sơ như mọi công dân (không phải nộp quyết định của cấp có thẩm quyền như quy định cũ).

Đối với công dân Việt Nam đang ở nước ngoài đề nghị cấp hộ chiếu phổ thông thì nộp hồ sơ tại cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài. Hồ sơ gồm: tờ khai đề nghị cấp hộ chiếu theo mẫu quy định; giấy tờ chứng minh có quốc tịch Việt Nam; bản sao giấy khai sinh nếu người đề nghị cấp hộ chiếu dưới 14 tuổi. Trường hợp cha mẹ có nhu cầu cho con dưới 14 tuổi đi cùng hộ chiếu thì khai chung vào tờ khai đề nghị cấp hộ chiếu của mình. Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài trả kết quả cho người đề nghị trong thời hạn không quá 5 ngày làm việc, kể từ ngày nhận hồ sơ.

Trích Nghị định 136/2007/NĐ-CP quy định về giấy tờ có giá trị xuất, nhập cảnh Việt Nam:

Điều 4:
1. Các giấy tờ sau đây cấp cho công dân Việt Nam để xuất, nhập cảnh: a) Hộ chiếu quốc gia, bao gồm: Hộ chiếu ngoại giao; Hộ chiếu công vụ; Hộ chiếu phổ thông. b) Giấy tờ khác bao gồm: Hộ chiếu thuyền viên; Giấy thông hành biên giới; Giấy thông hành nhập xuất cảnh; Giấy thông hành hồi hương; Giấy thông hành.

2. Thời hạn của các loại giấy tờ có giá trị xuất, nhập cảnh: a) Hộ chiếu quốc gia: Hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ có giá trị không quá 5 năm tính từ ngày cấp; hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ được gia hạn một lần tối đa không quá 3 năm; việc gia hạn phải thực hiện trước khi hộ chiếu hết hạn ít nhất 30 ngày. Hộ chiếu phổ thông có giá trị 10 năm tính từ ngày cấp và không được gia hạn. b)Các giấy tờ khác: Giấy thông hành biên giới, giấy thông hành nhập xuất cảnh, giấy thông hành hồi hương có giá trị không quá 12 tháng tính từ ngày cấp và không được gia hạn. Giấy thông hành có giá trị không quá 6 tháng tính từ ngày cấp và không được gia hạn. Hộ chiếu thuyền viên có giá trị không quá 5 năm tính từ ngày cấp; hộ chiếu thuyền viên được gia hạn một lần, tối đa không quá 3 năm, việc gia hạn phải thực hiện trước khi hộ chiếu hết hạn ít nhất 30 ngày.

Điều 10: Giấy thông hành biên giới và giấy thông hành nhập xuất cảnh cấp cho công dân Việt Nam qua lại nước có chung biên giới với Việt Nam, theo điều ước quốc tế giữa Việt Nam với nước đó.

Điều 11: Giấy thông hành hồi hương cấp cho công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài nhập cảnh về thường trú ở Việt Nam

Điều 12: Giấy thông hành cấp cho công dân Việt Nam không định cư ở nước ngoài để nhập cảnh về thường trú ở Việt Nam trong những trường hợp sau đây: 1-Không được nước ngoài cho cư trú. 2-Phải về nước theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam mà không có hộ chiếu quốc gia. 3- Có nguyện vọng về nước nhưng không có hộ chiếu quốc gia.

Việt Chiến

Việt Báo

Nhận xét tin Nghị định mới về xuất, nhập cảnh của công dân Việt Nam: Hộ chiếu có giá trị 10 năm và có giá trị thay giấy CMND

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Nghị định mới về xuất, nhập cảnh của công dân Việt Nam: Hộ chiếu có giá trị 10 năm và có giá trị thay giấy CMND bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Nghi dinh moi ve xuat nhap canh cua cong dan Viet Nam Ho chieu co gia tri 10 nam va co gia tri thay giay CMND ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Nghị định mới về xuất, nhập cảnh của công dân Việt Nam: Hộ chiếu có giá trị 10 năm và có giá trị thay giấy CMND ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Tin Xã Hội của chuyên mục Xã Hội.

Decree new entry and exit of citizens of Vietnam: Passport valid for 10 years and substitute the ID card
Vietnam, Department QLXNC, Trieu Van The, QLXNC Cong, Nguyen Tan Dung, the Immigration Department , by post, the prime minister, official passport, valid, passport, the police, foreign citizens, paid

Last 3.9 Million Colonel Van The, director of the Department Immigration (QLXNC), Ministry of Public Security said Prime Minister Nguyen Tan Dung has signed Decree 136/2007/ND-CP on entry and exit of citizens of Vietnam. With this decree, procedures passport ...



  • Thoi su 24h Cam con nhi khuc gay nao loan truong DHQG Ha Noi
    Thời sự 24h: Cầm côn nhị khúc gây náo loạn trường ĐHQG Hà Nội

    Nam sinh đỗ 2 trường ĐH giết người được nhập học; Cầm côn nhị khúc gây náo loạn trường ĐH Quốc gia Hà Nội; Toàn bộ dữ liệu của người dùng trên Megaupload đã bị xoá; Đánh bom liều chết văn phòng Liên Hiệp Quốc; Giật mình với chiêu "chào hàng" mới của gái làng chơi; Thi Hoa hậu xong là... lấy chồng?;... là những tin nóng nhất trong ngày 20/06.

  • Thoi su 24h Gan 20 gio nghet tho giai cuu be gai 9 thang tuoi
    Thời sự 24h: Gần 20 giờ nghẹt thở giải cứu bé gái 9 tháng tuổi

    Gần 20 giờ nghẹt thở giải cứu bé gái 9 tháng tuổi; Kinh hoàng cảnh “mây mưa” tại bàn ở quán karaoke; Nga vẫn không nhượng bộ về Syria; Giả mang thai xin tiền chích ma túy; Những bức ảnh vạch tội nói dối của sao Việt; Vinacomin mạnh tay cắt giảm lương nhân viên; Sự thật vụ “chân dài” chỉ bán dâm khách Tây... là những tin tức đáng chú ý nhất trong ngày 19/6

  • Thoi su 24h Huyet chien vi va cham giao thong o Ha Noi
    Thời sự 24h: "Huyết chiến" vì va chạm giao thông ở Hà Nội

    Cô giáo bị đâm: Hung thủ ra tay tàn độc; Người cha nhẫn tâm đánh, ép con viết “nhật ký” thù mẹ; "Huyết chiến" vì va chạm giao thông ở Hà Nội; Hòa bình Trung Đông đã tới "ngõ cụt"?; "Sốc" vì sữa bột đóng gói bằng xẻng; Triệu Vy trần tình khi bị tố vô ơn với "Hoàng A Mã"; Cô gái không mặc nội y nhảy Gentleman câu like... là những tin nóng nhất trong ngày 18/6

  • Thoi su 24h Thuc hu vu con chiem nha cha o chuong heo
    Thời sự 24h: Thực hư vụ "con chiếm nhà, cha ở chuồng heo"

    Kỳ án cảnh sát Đồng Nai tham nhũng gần... nửa tấn vàng; Clip thủ đoạn trộm xe SHi ở hàng điện thoại; Căng thẳng đến đỉnh điểm trong vụ thuê sân đón Arsenal; Yêu sách "mập mờ" của Trung Quốc trên Biển Đông; Khoai tây nhiễm độc; Giá xăng điện, giữ lâu rồi tăng 'sốc'?; Những mỹ nhân Hoa ngữ thường xuyên bị sàm sỡ...là những tin nóng nhất trong ngày 17/6

  • Thoi su 24h Hai hung che khuc bach lam tu da lon thoi
    Thời sự 24h: Hãi hùng chè khúc bạch làm từ... da lợn thối

    Người bán khoai cứu sản phụ dòi bò lúc nhúc trong xương; Bị ép giá, VFF tính chuyện hủy trận ĐT Việt Nam - Arsenal; Biển Đông sau gặp gỡ cấp cao Tập Cận Bình– Obama; Hãi hùng chè khúc bạch làm từ... da lợn thối; Nỗi đau phiên tòa xử nghịch tử giết mẹ già; Sao Việt đua nhau PR bằng "cảnh giường chiếu"... là những thông tin đáng chú ý nhất trong ngày 14/06