Từ điển dành cho người khiếm thính

Tu dien danh cho nguoi khiem thinh

Khi bạn muốn bày tỏ tình cảm với một người khiếm thính bằng từ “yêu” thì bạn hãy diễn tả bằng cách dùng tay phải đánh chữ cái “y” (bằng ngón tay cái và ngón tay út) úp vào bên ngực trái.

Người khiếm thính đó sẽ hiểu bạn đang muốn nói điều gì. Bởi vì đó là cách diễn giải từ “yêu” trong ký hiệu giao tiếp cho người khiếm thính.

Đây là từ được trích ra từ dự án “Xây dựng từ điển ký hiệu giao tiếp cho người khiếm thính”, một dự án khởi nguồn từ một công trình nghiên cứu khoa học do Bộ môn Giáo dục Đặc biệt, Đại học Sư phạm TP.HCM thực hiện, với sự giúp đỡ về mặt chuyên môn và dịch thuật của ông Les Robert, chuyên gia giáo dục trẻ khuyết tật của VSO và sự tài trợ của Công ty điện tử Samsung (thông qua chương trình Samsung DigitAll Hope 2004).

Trong buổi lễ tổng kết sáng 14-9-2005, dự án đã cho ra mắt phiên bản chạy trên máy tính cá nhân. Bên cạnh đó những người quan tâm đến từ điển dành cho người khiếm thính có thể thông qua địa chỉ http://vsdic.net để tìm hiểu về dự án. Ngoài ra, dự án còn cho phép người sử dụng tra từ điển ký hiệu giao tiếp với người khiếm thính trực tiếp tại địa chỉ http://vsdic.net/td hoặc tham gia thảo luận tại địa chỉ http://vsdic.net/forum

Từ điển được thiết kế với một giao diện đẹp, thuận tiện cho việc sử dụng trên máy vi tính. Chỉ cần nhấp đôi chuột vào danh mục từ, bạn sẽ được xem một đoạn video minh họa do chính những người khiếm thính tại Trung tâm Giáo dục Trẻ khuyết tật Thuận An - tỉnh Bình Dương thực hiện đồng thời được xem phần diễn giải cách sử dụng từ như thế nào.

Phần mềm giáo dục này là sản phẩm của dự án “xây dựng từ điển ký hiệu giao tiếp cho người khiếm thính”. Dự án đã thu hình được 3.900 mẫu ký tự hoàn chỉnh tương ứng với hơn 2.000 từ. Thông qua dự án này, những học sinh khiếm thính, giáo viên, sinh viên chuyên ngành Giáo dục Đặc biệt, thân nhân, bè bạn, những người muốn tìm hiểu ký hiệu giao tiếp của người khiếm thính sẽ có được một phần mềm hỗ trợ học tập ký hiệu giao tiếp của người khiếm thính.

Tiến sĩ Cao Thị Xuân Mỹ, người chủ trì dự án, mong muốn sản phẩm từ điển của dự án “nhanh chóng được Bộ Giáo dục - đào tạo chính thức thừa nhận và nhanh chóng cho phép sử dụng chương trình từ điển này ở tất cả các trường khuyết tật trong cả nước”.

Ngoài ra những người thực hiện dự án còn mong muốn “tiến xa” hơn nữa trong việc đi đến một bộ ký hiệu giao tiếp thống nhất trong cộng đồng người khiếm thính. Bởi vì “việc thống nhất ký hiệu giao tiếp sẽ tạo thuận lợi cho người khiếm thính trong cả nước giao tiếp, học tập và tiếp nhận thông tin từ các phương tiện thông tin đại chúng (truyền hình, báo điện tử)”, tiến sĩ Mỹ cho biết.

BẠCH HUỲNH DUY LINH

Việt Báo

Video nổi bật

"Siêu phẩm" đồng hồ lặn của Seiko kỷ niệm 50 năm
00:00 / --:--

TIN Công Nghệ NỔI BẬT

Hướng dẫn kết nối giữa iPhone và Apple Watch

Chắc hẳn ai trong chúng ta đều biết rằng việc kết nối giữa iPhone và Apple Watch thật sự rất hữu ích. Việc kết nối này sẽ giúp người dùng có thể thực hiện các cuộc gọi, nhắn tin, thậm chí còn có thể chơi game trực tiếp trên chiếc Apple Watch mà không cần phải rút điện thoại từ túi quần ra nữa. Tuy nhiên không phải người dùng nào cũng biết cách kết nối hai th

Cách chuyển kho nhạc yêu thích trên iTunes vào Samsung Galaxy S6

Lần trước chúng tôi đã giới thiệu tới bạn đọc bài viết hãy mua iPhone 6 thay vì Galaxy S6. Bài viết ngày hôm nay chúng ta sẽ tiếp tục tìm hiểu về chiếc điện thoại mới của Samsung. Thật là đáng tiếc nếu phải từ bỏ cả một bộ sưu tập nhạc đã được tuyển chọn kỹ càng trong iTunes của bạn để chuyển sang sử dụng chiếc Samsung Galaxy S6. Tuy nhiên trong bài viết sau

Nhận xét tin Từ điển dành cho người khiếm thính

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Từ điển dành cho người khiếm thính bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Tu dien danh cho nguoi khiem thinh ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Từ điển dành cho người khiếm thính ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Tin Tổng Hợp của chuyên mục Công Nghệ.

Dictionary for the Deaf
little finger, thumb, deaf, dictionary, projects for people, communication, signs, you, inform, show, learn

When you want to express expressed in love with a deaf person using the word "love" you describe using hands to type the letter "y" (thumb and little finger) on the left chest face ..

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Xem tiếp: Công Nghệ


  • Thuc hu chat luong ao chong nang tien trieu
    Thực hư chất lượng áo chống nắng tiền triệu

    Trước những lời quảng cáo như “mềm mịn, thấm hút mồ hôi cực tốt, không bí bách”,... các chuyên gia khuyến cáo “nên cẩn trọng”.

  • Mong manh hang Viet
    Mong manh hàng Việt!

    Doanh nghiệp Việt cần năng động, sáng tạo hơn để đương đầu với những thách thức, để tiếp tục phát huy trên nền tảng đã gây dựng được

  • Con xem phim sex cha me lam gi
    Con xem phim sex, cha mẹ làm gì?

    Chúng ta cần trang bị kỹ năng, kiến thức về sex, có như vậy mới tạo được 'vắc-xin kháng sex' đủ mạnh cho các em. Chị Đào Lan, có con gái học lớp 5 tại Hà Nội đã thực sự sốc nặng khi cô con gái nhỏ đóng cửa xem phim sex một..

  • Cap doi khach Tay bi cuop gay xon xao
    Cặp đôi khách Tây bị cướp gây xôn xao

    Cặp đôi khách Tây bị cướp ở Hà Nội đang là câu chuyện được nhều bạn trẻ quan tâm. Mới đây, thông tin về cặp đôi khách Tây bị cướp đã có những tình tiết mới. ------------ Xem thêm: Cặp đôi khách Tây bị cướp gây xôn xao, http://vietbao.vn/tp/Cap-doi-khach-Tay-bi-cuop-gay-xon-xao/11384861/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn

  • Cho xe mo to vao duong cao toc
    Cho xe mô tô vào đường cao tốc

    Đa số lo ngại xoay quanh chuyện, nếu những tay đua "kiệt xuất" lái mô tô được “thả” vào môi trường phù hợp nhưng chưa đủ “chất” sẽ dễ gây họa.

  • Nghin le chuyen tuan qua 1705 2305
    Nghìn lẻ chuyện tuần qua (17/05 - 23/05)

    Cô gái thừa nhận dựng chuyện nhận nuôi con tử tù; Vụ giấu vàng qua sân bay: Vĩnh viễn không được làm việc trong ngành hàng không; Bé 6 tháng tuổi tử vong bất thường: Mũi tiêm hạ sốt oan nghiệt?; Chỉ rõ những bất thường vụ chi 18 tỷ chăm cây xanh... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua.

  • Tong hop Doi song tuan qua 185 235
    Tổng hợp Đời sống tuần qua (18/5 - 23/5)

    Con hẻm miễn phí ở Sài Gòn, những SV làm tình nguyện vùng cao, cậu bé mua đồ ăn cho người vô gia cư là những câu chuyện về tình người thật đẹp. Nhiều chủ đề giáo dục con, những chuyện tình cảm động, nhiều bài viết đáng suy ngẫm và các thông tin an toàn thực phẩm bẩn, mỹ phẩm giả...là những vấn đề nổi bật tuần vừa qua...

  • Diem lai tin suc khoe nong trong tuan 185 245
    Điểm lại tin sức khỏe nóng trong tuần (18/5 - 24/5)

    Bộ Y tế xác minh thông tin gạo giả ở Việt Nam, Phát hiện vịt nuôi bị nhiễm virus H5N1 ở Ninh Thuận, Trẻ mắc tay chân miệng nhập viện tăng đột biến, Đã có câu trả lời vụ khăn ướt nhiễm khuẩn, Giữ sức khỏe ngày nắng nóng cho bé yêu,.... là các thông tin sức khỏe được quan tâm nhất tuần qua.

  • Su kien quoc te noi bat 175 235
    Sự kiện quốc tế nổi bật (17/5 -23/5)

    Tình báo Đức cung cấp thông tin quyết định để Mỹ tiêu diệt Bin Laden; Chính phủ Mỹ khẳng định không thay đổi chiến lược tại Iraq; Cựu Thủ tướng Yingluck ra hầu tòa; Mỹ và Cuba kết thúc vòng đàm phán thứ 4... là những tin đáng chú ý trong tuần qua. ------------ Xem thêm: Sự kiện quốc tế nổi bật (17/5 -23/5), http://vietbao.vn/The-gioi/Su-kien-quoc-te-noi-bat-175-235/2147562992/433/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn

  • Tin An ninh Phap luat tuan qua 1705 2305
    Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (17/05 - 23/05)

    Cặp đôi khách Tây bị cướp gây xôn xao; Người mẹ trẻ nhẫn tâm sát hại đứa con hai tuổi; Cả trăm người thân bị hại gây náo loạn tòa; Mua ma túy về "ăn mừng ra tù", gặp ngay 141; Kế hoạch tiêu 5 triệu yên của 'tỷ phú ve chai'; Trung tướng rởm và chiêu bài lừa đảo chiếm đoạt 12 tỷ đồng;......là những tin đáng chú ý trong tuần.