Từ điển dành cho người khiếm thính

Tu dien danh cho nguoi khiem thinh

Khi bạn muốn bày tỏ tình cảm với một người khiếm thính bằng từ “yêu” thì bạn hãy diễn tả bằng cách dùng tay phải đánh chữ cái “y” (bằng ngón tay cái và ngón tay út) úp vào bên ngực trái.

Người khiếm thính đó sẽ hiểu bạn đang muốn nói điều gì. Bởi vì đó là cách diễn giải từ “yêu” trong ký hiệu giao tiếp cho người khiếm thính.

Đây là từ được trích ra từ dự án “Xây dựng từ điển ký hiệu giao tiếp cho người khiếm thính”, một dự án khởi nguồn từ một công trình nghiên cứu khoa học do Bộ môn Giáo dục Đặc biệt, Đại học Sư phạm TP.HCM thực hiện, với sự giúp đỡ về mặt chuyên môn và dịch thuật của ông Les Robert, chuyên gia giáo dục trẻ khuyết tật của VSO và sự tài trợ của Công ty điện tử Samsung (thông qua chương trình Samsung DigitAll Hope 2004).

Trong buổi lễ tổng kết sáng 14-9-2005, dự án đã cho ra mắt phiên bản chạy trên máy tính cá nhân. Bên cạnh đó những người quan tâm đến từ điển dành cho người khiếm thính có thể thông qua địa chỉ http://vsdic.net để tìm hiểu về dự án. Ngoài ra, dự án còn cho phép người sử dụng tra từ điển ký hiệu giao tiếp với người khiếm thính trực tiếp tại địa chỉ http://vsdic.net/td hoặc tham gia thảo luận tại địa chỉ http://vsdic.net/forum

Từ điển được thiết kế với một giao diện đẹp, thuận tiện cho việc sử dụng trên máy vi tính. Chỉ cần nhấp đôi chuột vào danh mục từ, bạn sẽ được xem một đoạn video minh họa do chính những người khiếm thính tại Trung tâm Giáo dục Trẻ khuyết tật Thuận An - tỉnh Bình Dương thực hiện đồng thời được xem phần diễn giải cách sử dụng từ như thế nào.

Phần mềm giáo dục này là sản phẩm của dự án “xây dựng từ điển ký hiệu giao tiếp cho người khiếm thính”. Dự án đã thu hình được 3.900 mẫu ký tự hoàn chỉnh tương ứng với hơn 2.000 từ. Thông qua dự án này, những học sinh khiếm thính, giáo viên, sinh viên chuyên ngành Giáo dục Đặc biệt, thân nhân, bè bạn, những người muốn tìm hiểu ký hiệu giao tiếp của người khiếm thính sẽ có được một phần mềm hỗ trợ học tập ký hiệu giao tiếp của người khiếm thính.

Tiến sĩ Cao Thị Xuân Mỹ, người chủ trì dự án, mong muốn sản phẩm từ điển của dự án “nhanh chóng được Bộ Giáo dục - đào tạo chính thức thừa nhận và nhanh chóng cho phép sử dụng chương trình từ điển này ở tất cả các trường khuyết tật trong cả nước”.

Ngoài ra những người thực hiện dự án còn mong muốn “tiến xa” hơn nữa trong việc đi đến một bộ ký hiệu giao tiếp thống nhất trong cộng đồng người khiếm thính. Bởi vì “việc thống nhất ký hiệu giao tiếp sẽ tạo thuận lợi cho người khiếm thính trong cả nước giao tiếp, học tập và tiếp nhận thông tin từ các phương tiện thông tin đại chúng (truyền hình, báo điện tử)”, tiến sĩ Mỹ cho biết.

BẠCH HUỲNH DUY LINH

Việt Báo

Video nổi bật

Cận cảnh sản xuất Dây Chuyền Vàng…Nhìn hoa hết cả mắt!!!
00:00 / --:--

TIN Công Nghệ NỔI BẬT

Cách đăng xuất Facebook Messeger trên iOS, Android

Năm ngoái, Facebook đã chính thức loại bỏ tính năng chat trên ứng dụng di động, ép người dùng mạng xã hội này phải tải về ứng dụng Messenger nếu muốn tiếp tục chat với bạn bè.

5 tính năng thú vị của ứng dụng photos trên iPhone

Cùng với sự ra đời của iOS 8, ứng dụng hình ảnh đã nhận được một vài thay đổi nhằm đáp ứng nhu cầu sử dụng ngày một cao của người dùng. Vậy đâu là những thay đổi quan trọng nhất? Các bạn có thể khám phá một vài tính năng thú vị của ứng dụng photos trên iPhone trong bài viết dưới đây

2 cách vào Google khi bị hack DNS

Nhóm hacker Lizardsquad tấn công DNS dẫn đến chuyện không thể truy cập vào Google Việt Nam sáng nay. Tạm thời, bạn có thể tự khắc phục sự cố này theo hai cách.

Nhận xét tin Từ điển dành cho người khiếm thính

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Từ điển dành cho người khiếm thính bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Tu dien danh cho nguoi khiem thinh ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Từ điển dành cho người khiếm thính ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Tin Tổng Hợp của chuyên mục Công Nghệ.

Dictionary for the Deaf
little finger, thumb, deaf, dictionary, projects for people, communication, signs, you, inform, show, learn

When you want to express expressed in love with a deaf person using the word "love" you describe using hands to type the letter "y" (thumb and little finger) on the left chest face ..

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Xem tiếp: Công Nghệ


  • Toan canh Showbiz tuan 0103 0703
    Toàn cảnh Showbiz tuần (01/03 – 07/03)

    Trang Trần đã được tại ngoại, Hồ Ngọc Hà, Tóc Tiên thích thú tham dự tiệc của David Beckham, NTK Minh Hạnh 'gây bão' dư luận với đồng phục mới Vietnam Airlines, Ngô Thanh Vân lộ ảnh nóng, Quyền Linh mất ngủ vì nghệ sĩ thờ ơ Cánh diều vàng,Thu Minh chính thức xác nhận ngồi ghế "nóng" Vietnam Idol,...

  • Nghin le chuyen tuan qua 0103 0703
    Nghìn lẻ chuyện tuần qua (01/03 - 07/03)

    Gần 8 nghìn lễ hội, chấn chỉnh thế nào?; Đồng phục mới của tiếp viên Vietnam Airlines bị chê; Tai nạn chết người giải đua xe đạp nữ; Hội Lim phớt lờ lệnh cấm: Không ngả nón thì bưng khay xin tiền; Đề xuất tịch thu ô tô, nếu lái xe có hàm lượng cồn trong khí thở quá cao ... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua. ------------ Xem thêm: Nghìn lẻ chuyện tuần qua (01/03 - 07/03), http://vietbao.vn/Xa-hoi/Nghin-le-chuyen-tuan-qua-0103-0703/2147542211/157/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn

  • Su kien quoc te noi bat 1777
    Sự kiện quốc tế nổi bật (1/7-7/7)

    Các thông tin xung quanh vụ ám sát Thủ tướng Nga, Boris Nemstov; Bà H. Clinton sử dụng email cá nhân để điều hành công việc Ngoại trưởng Mỹ; Đại sứ Mỹ tại Hàn Quốc bị tấn công bằng dao ở Seoul... là những tin chính trong tuần qua. ------------ Xem thêm: Sự kiện quốc tế nổi bật (1/7-7/7), http://vietbao.vn/The-gioi/Su-kien-quoc-te-noi-bat-1777/2147542301/433/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn

  • Toan canh kinh te tuan 013 0732015
    Toàn cảnh kinh tế tuần 01/3 - 07/3/2015

    Giá điện sẽ tăng 7,5% kể từ ngày 16/3, ông Phạm Nhật Vượng một lần nữa được tạp chí Forbes ghi nhận là tỷ phú đôla, Chính phủ lên tiếng về khoản lỗ khủng của Petrolimex, sân bay Long Thành cắt giảm gần 3 tỷ USD, nhiều NH sẽ đc NHNN mua lại với giá 0 đồng... tiếp tục là những tin tức, sự kiện kinh tế nóng hổi trong tuần vừa qua. ------------ Xem thêm: Toàn cảnh kinh tế tuần 01/3 - 07/3/2015, http://vietbao.vn/Kinh-te/Toan-canh-kinh-te-tuan-013-0732015/2147542268/47/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn

  • Tin An ninh Phap luat tuan qua 0103 0703
    Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (01/03 - 07/03)

    Những thảm án kinh hoàng bên bàn nhậu; Chuyện những người nuôi hy vọng cho tử tù; Những vụ bắt cóc trẻ nhỏ chấn động dư luận; Chuyện thật như đùa của những tên tội phạm 'ngốc' nhất trái đất; Ớn lạnh nghe lời khai của hung thủ Lý Nguyễn Chung tại tòa; Những vụ án giết người đồng tính gây xôn xao dư luận; ......là những tin đáng chú ý trong tuần. ------------ Xem thêm: Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (01/03 - 07/03), http://vietbao.vn/An-ninh-Phap-luat/Tin-An-ninh-Phap-luat-tuan-qua-0203-0703/2147542187/218/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn