Hỏi website có chương trình phiên âm tiếng Trung (1)

Cong viec cua toi thuong hay phai khai thac, su dung cac ten rieng ve dia danh cung nhu con nguoi Trung Quoc.Vo tinh da co mot lan toi xem mot website cua mot to chuc hay ca nhan nao do co thao luan va dua ra mot so cach phien am tieng Trung Hoa (thi du:Quang Dong, Nam Kinh, Ho Cam Dao...ra tieng Anh, La tinh). Toi rat muon tim lai website nay ma khong nho. Xin hoi cac anh chi co cach nao giup duoc toi khong? Hoac gioi thieu mot cach phien am khac.
Xin chuc cac anh chi manh khoe va chan thanh cam on.

Nguyen Quoc Cuong

Hồi âm:

Chao Anh Nguyen Quoc Cuong! Toi hien la giao vien day tieng Trung tai Trung tam ngoai ngu Wilhempick. Vo tinh len mang gap duoc cau hoi cua Anh nen toi cung muon chia se. Truoc day Trung Quoc von cung co 1 he thong phien am rieng goi la Chu Am Phu Hieu gom 38 ky hieu phien am tieng Trung, con goi la tieng Pho Thong vi dung cho ca nuoc. Vi vay con goi la: Quoc Ngu (vi Trung Quoc co rat nhieu Phuong Ngon). Sau khi cai cach van hoa Trung Quoc da dung cac chu cai La tinh de thay the cac ky hieu truoc day, muc dich de nguoi nuoc ngoai tiep can ngon ngu Trung Quoc nhanh hon va de dang hon. Hien nay rieng Dai Loan van con su dung cac ky hieu phien am truoc day, mac du Dai Loan cung co he thong phien am La tinh tieng Trung rieng, nhung theo toi nhan xet thi loi ghep van khong duoc khoa hoc va hay bang Trung Quoc (hien nay co 1 so tu dien van dung song song hai cach phien am: La tinh va Chu am phu hieu). He thong phien am La tinh tieng Trung la dung de danh van cach phat am cua tieng Trung Quoc, vi vay dieu kien dau tien de nam bat duoc he thong phien am La tinh la phai biet cach phat am. Mac du tu Han Viet va tieng Trung cung co vai dac diem giong nhau, nhung cung khong the dua vao tu Han Viet ma co the viet duoc mot cach chinh xac ve Phien am La tinh tieng Trung. Diem giong nhau thu nhat la: dong am khac nghia, co nghia la tu Han Viet dong am thi tieng Trung cung dong am vi vay co cung 1 phien am, vi du tu Han Viet: NAM (vua co nghia la Nam Nu va cung vua co nghia la Bac Nam: 2 chu Han: NAM viet hoan toan khac nhau) thi phien am La tinh deu la: Nan. Diem giong nhau thu hai la: cung van nhung khac nhau ve thanh dieu (giong cac dau trong tieng Viet: sac, huyen,nang, hoi, nga), duong nhien la khac nhau ve nghia, co nghia la tu Han Viet cung van thi phat am tieng Trung cung cung van va phien am cung co diem giong nhau, vi du tu Han Viet: TU ( la so 4) hay TU ( la chet) thi deu co chung phien am La tinh la: SI , nhung khac nhau ve thanh dieu. Va TU (la con trong PHU TU la cha con) hay TU (la mau tim trong tia cuc tim hay con goi la tia TU NGOAI) thi deu co chung phien am La tinh va cung co cung thanh dieu la: ZI. Hai dac diem giong nhau tren chi gioi han trong 1 so tu nhat dinh nao do ma thoi, chu khong phai toan bo deu la nhu vay. Vi chua biet Anh Cuong nam duoc nhung gi ve tieng Trung nen cung chua dam dua ra he thong phien am La tinh tieng Trung de anh tham khao. Mong su chia se cua toi co the giup anh duoc phan nao. Chao than ai!

Luu Tung Vinh

Việt Báo

Video nổi bật

Quy trình lột da cá sấu tàn bạo để sản xuất những chiếc túi tiền tỷ
00:00 / --:--

TIN Công Nghệ NỔI BẬT

Những điều tuyệt đối không chia sẻ trên Facebook nếu muốn an toàn

Thậm chí khi đã cài đặt các điều khoản riêng tư rất cẩn thận, bạn vẫn có thể bị lộ các thông tin, hình ảnh nhạy cảm khi đăng chúng lên Facebook. Bởi vì, theo nghiên cứu, trong số 150 ứng dụng hàng đầu trên Facebook, có 90% ứng dụng được phép truy cập đến các thông tin trong tài khoản của bạn!

Hướng dẫn chụp ảnh của iPhone dành cho người mới sử dụng

Sở hữu trong tay một chiếc iPhone, ngoài việc sử dụng các tính năng phục vụ cho công việc cũng như giải trí, chụp ảnh gần như là điều tất yếu. Tuy nhiên, bạn đã biết cách tận dụng hết các tính năng mà camera trên iPhone có thể mang lại? Hãy cùng tham khảo bài viết dưới đây để có được những thông tin quan trọng và cần thiết.

Hướng dẫn kéo dài tuổi thọ pin cho Samsung Galaxy S6

Galaxy S6 là chiếc điện thoại cao cấp nhất của Samsung hiện nay, dù chiếc điện thoại này gây ngạc nhiên cho người dùng về thiết kế và cấu hình, tuy nhiên pin của nó lại khiến không quá nổi trội, chúng ta sẽ tìm cách tăng thời lượng pin cho chiếc điện thoại này.

Cách khắc phục máy tính xách tay bị lỗi thông dụng (phần 2)

Chúng ta lại tiếp tục xử lý khắc phục máy tính xách tay bị lỗi thông dụng trong phần 2 của bài viết này để có thể biết cách xử lý nhanh nhất khi laptop của mình không may bị dính phải những lỗi này.

Nhận xét tin Hỏi website có chương trình phiên âm tiếng Trung (1)

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Hỏi website có chương trình phiên âm tiếng Trung (1) bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Hoi website co chuong trinh phien am tieng Trung 1 ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Hỏi website có chương trình phiên âm tiếng Trung (1) ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Kinh Nghiệm của chuyên mục Công Nghệ.

Q website has transliterated Chinese program (1)
Chinese, Pinyin, Hu Jintao, Guangdong, China, Nanjing, Latin, Chinese, transliteration, programs, co , well, I, and he

my work likely to be exploited, using the name of place and human Middle Quoc.Vo fine once had me a website of an organization or ca labels that try to discuss and put forward some transcribed by China ...

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Xem tiếp: Công Nghệ


  • Thoi su 24h027 Ong Chan se to cao nhan chung moi
    Thời sự 24h(02/7): Ông Chấn sẽ tố cáo nhân chứng mới

     Thủ tướng phát lệnh "cất cánh" Airbus A350 của Vietnam Airlines; Quang Lê rời khỏi Việt Nam, Đàm Vĩnh Hưng nói lời cuối; Ông Chấn sẽ tố cáo nhân chứng mới; Thêm nhiều "cái chết" trong phòng thi; 

  • Thoi su 24h0107 Bi cuop trang tron truoc gio thi quoc gia
    Thời sự 24h(01/07): Bị cướp trắng trợn trước giờ thi quốc gia

     Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam gặp phụ huynh dưới nắng; Thương lái Trung Quốc ngừng mua, vải thiều rớt giá thê thảm;  2 nữ sinh bị cướp trắng trợn trước giờ thi quốc gia; Hà Nội: 

  • Thoi su 24h306 Nhan chung moi vu ong Chan
    Thời sự 24h(30/6): Nhân chứng mới vụ ông Chấn?

    Xuất hiện nhân chứng mới, ông Chấn chưa thể nhận 7,2 tỷ?; Hình ảnh Kỳ Duyên, Mai Phương Thúy không bao giờ muốn nhìn lại; Khách ném lọ cà tại sân bay bị phạt 750 nghìn; Dân quân cầm đầu nhóm côn đồ chém người như phim...là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 30/6.

  • Thoi su 24h296 Tai xe kien may toc do ban dieu
    Thời sự 24h(29/6): Tài xế kiện máy tốc độ "bắn điêu"

     Nhiều Bí thư Tỉnh ủy trực tiếp kiểm tra thi THPT quốc gia; Nhạc sĩ Phan Huỳnh Điểu qua đời; Bỏ 55 triệu mua cây hồng trăm bông đẹp lòng vợ trẻ; Bị đặt bẫy, tài xế quyết kiện máy tốc độ "bắn điêu"?; 

  • Thoi su tuan qua Dai gia bi tat axit tren xe Lexus
    Thời sự tuần qua: Đại gia bị tạt axit trên xe Lexus

    VTC chính thức trực thuộc VOV; GDP tăng 6,28%, cao nhất 5 năm; Đại gia đất Cảng bị tạt a xít trên xe Lexus; Bão số 1 làm 11 người chết, mất tích; Sông Hồng đoạn qua Hà Nội bất ngờ bị lấp chui; Mẹ già ngất xỉu khi con trai "biếu" quan tài; Tiếp viên múa thoát y trong nhà hàng ở Sài Gòn ... là những thông tin thời sự nổi bật tuần qua.

  • Nhung dam cuoi dat vang gay xon xao
    Những đám cưới "dát vàng" gây xôn xao

    Hình ảnh một số cô dâu đeo đầy vàng trong đám cưới ở một số nơi ở Việt Nam không chỉ khiến nhiều người trầm trồ mà còn là tâm điểm của các cuộc tranh luận trên mạng xã hội.

  • Nu sinh tu tu vi bi tung clip sex
    Nữ sinh tự tử vì bị tung clip sex

    Chưa bao giờ chuyện lạm dụng Internet, mạng xã hội để bêu xấu, hạ nhục nhau, tung ảnh nóng, clip riêng tư của người khác lên cho bàn dân thiên hạ xem lại phổ biến như hiện nay.

  • Ha Noi sap xu ly nguoi noi tuc
    Hà Nội sắp “xử lý” người nói tục

    Để đẩy lùi nạn mất dạy trong quần chúng nhân dân, chúng ta phải trao tặng các danh hiệu cá nhân không mất dậy, gia đình không mất dậy...cho người không nói bậy.

  • Su that tro thoi mien bo thuoc me gay an
    Sự thật trò "thôi miên, bỏ thuốc mê" gây án

    Cộng đồng mạng đang lan truyền hàng loạt hình ảnh về hai người phụ nữ nhờ mở iPhone rồi thôi miên lấy trộm tài sản. PV đã tìm đến địa bàn được cho là hai người này "làm việc". ------------ Xem thêm: Sự thật trò "thôi miên, bỏ thuốc mê" gây án, http://vietbao.vn/tp/Su-that-tro-thoi-mien-bo-thuoc-me-gay-an/11824364/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn

  • Hoa don tien dien tang
    Hoá đơn tiền điện tăng

    Thời tiết nắng nóng kỷ lục lên tới 40 – 45 độ C những ngày tháng 5, cộng với ảnh hưởng từ việc điều chỉnh tăng giá bán điện kể từ ngày 16/3 khiến cho hoá đơn tiền điện không ngừng tăng vọt.

  • Nghin le chuyen tuan qua 2106 2706
    Nghìn lẻ chuyện tuần qua (21/06 - 27/06)

    Hoàn lưu bão số 1 làm 15 người chết và mất tích; Xe khách lao xuống vực ở đèo Lò Xo; Sóng lạ đè sóng không lưu Tân Sơn Nhất; Miễn nhiệm bác sĩ giẫm chân lên giường: Nên hay không?; Mạng xã hội và ‘chiếc phanh’ của tình người; Đầu năm 2016 sẽ được hưởng BHXH một lần... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua.

  • Toan canh kinh te tuan 2106 27062015
    Toàn cảnh kinh tế tuần 21/06 - 27/06/2015

    Giá điện tăng bất thường được lý giải do mức sử dụng điện năng tăng khiến lượng tiêu thụ điện tăng, thiết bị đo đếm, công tơ điện có vấn đề hay sự tù mù trong cách tính của “nhà đèn”… ------------ Xem thêm: Toàn cảnh kinh tế tuần 21/06 - 27/06/2015, http://vietbao.vn/Kinh-te/Toan-canh-kinh-te-tuan-2106-27062015/2147573276/47/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn

  • Tin An ninh Phap luat tuan qua 2106 2706
    Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (21/06 - 27/06)

    Nữ sinh tự tử vì bị tung clip sex; Tội phạm hoạt động theo kiểu "xã hội đen"; Nạn trộm chó và những vụ xử “cẩu tặc” rúng động; Tình trạng tội phạm dùng axit để gây án; Trùm ma túy Tàng Keangnam bị bắt giữ như thế nào?; Điều khiển xe tang vật "đi nhầm" vào chốt 141;......là những tin đáng chú ý trong tuần. ------------ Xem thêm: Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (21/06 - 27/06), http://vietbao.vn/An-ninh-Phap-luat/Tin-An-ninh-Phap-luat-tuan-qua-2106-2706/2147573264/218/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn

  • Toan canh kinh te tuan 1406 20062015
    Toàn cảnh kinh tế tuần 14/06 - 20/06/2015

    Giá xăng tiếp tục được điều chỉnh tăng thêm 275 đồng/lít vào chiều ngày 19/6, hóa đơn tiền điện sinh hoạt tháng 5 ở Hà Nội tăng gấp đôi, gấp ba, khiến nhiều hộ dân phát hoảng,trong hơn 1 tháng lại đây lãi suất huy động có tăng trở lại khéo theo khả năng lãi suất cho vay cũng có thể điều chỉnh tăng theo, việc nhiều loại phí, lệ phí bất hợp lý “đánh” lên gia

  • Tin An ninh Phap luat tuan qua 1406 2006
    Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (14/06 - 20/06)

    'Thánh cô cô bóc' hay căn bệnh ảo tưởng quyền lực mạng?; Những vụ bắt cóc trẻ nhỏ gây ám ảnh nhất trong lịch sử; Tình hình tội phạm ma túy diễn biến phức tạp; 'Nóng' chuyện va chạm giao thông rồi xử nhau: Kinh nghiệm xử lý; Chiếc xe gian “4 tuổi” chạm mặt cảnh sát 141;......là những tin đáng chú ý trong tuần. ------------ Xem thêm: Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (14/06 - 20/06), http://vietbao.vn/An-ninh-Phap-luat/Tin-An-ninh-Phap-luat-tuan-qua-1406-2006/2147571368/218/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn