Thứ tư, 23 Tháng ba 2005, 11:18 GMT+7

Học ngoại ngữ trên... máy nhạc số

Hoc ngoai ngu tren may nhac so

20 năm trước, nếu bạn muốn học một thứ tiếng mới, đi đâu bạn cũng phải kè kè bên mình cuốn từ điển dày cộp và luyện nghe bằng... băng catset trên headphone Walkman. Nhưng giờ đây, với công nghệ ĐTDĐ và thiết bị nghe nhạc số như iPod, chưa bao giờ việc học ngoại ngữ lại trở nên tiện lợi hơn thế.

Là một người đã học 3 tử ngữ trong vòng 6 năm qua (tiếng La tinh, Ai Cập và Akkadian), tôi đã có kha khá kinh nghiệm với các phần mềm học tiếng. Trong thời gian đó, cả cha tôi lẫn em rể tôi đều đã thử qua nhiều ứng dụng khác nhau và kết quả của chúng tôi cũng... không giống nhau.

Hiển nhiên, "nhân vô thập toàn", không có chương trình nào là hiệu quả tuyệt đối, trăm người như một. Mặc dù vậy, điều đó không có nghĩa là không có phần mềm rẻ tiền (thậm chí miễn phí) nào ngoài thị trường giúp bạn đơn giản hoá quá trình học tiếng (vốn rất tốn công sức và thời gian) một cách đáng kể cả.

Lời khuyên đầu tiên tôi có thể tặng cho những ai đang muốn học ngoại ngữ là hãy click vào Amazon, "ngâm nga" trong đó một thời gian và chọn ra cuốn sách giáo khoa chuẩn nhất cho ngôn ngữ bạn học. Luôn luôn xuất phát từ đây. Có không ít công ty ngoài thị trường tuyên bố Bất cứ ai cũng thành thạo được, chỉ cần mua một bộ CD 200 USD. Nhưng đừng lãng phí tiền của bạn một cách vô ích. Nếu bạn thực sự muốn làm chủ được một ngôn ngữ khác với tiếng mẹ đẻ của mình, không gì so sánh được với việc miệt mài đọc sách và vận dụng ngôn ngữ càng nhiều càng tốt cả.

Sử dụng các cuốn sách giáo khoa chuẩn của ngoại ngữ đó trên Amazon đồng nghĩa với việc bạn nhận được nhiều sự hỗ trợ nhất và các "phụ kiện" hiệu quả nhất đi kèm theo sản phẩm bạn đã chọn. Với những người học các thứ tiếng cổ xưa hoặc tử ngữ, tìm được sách chuẩn này cực khó, nhưng sẽ cực kỳ hiệu quả. Nó đảm bảo cho bạn tiếp cận được "phần hồn" của ngôn ngữ đó một cách phù hợp nhất.

Những ai học các thứ tiếng hiện đại hơn, nhất là các ngôn ngữ lãng mạn như Ả-rập hoặc Nhật Bản, sẽ bắt gặp hằng hà sa số các dạng sách giáo khoa khác nhau, phục vụ đủ loại mục đích khác nhau. Một khi đã có sách trong tay và làm qua tất cả các bài tập, bạn lại được cung cấp vô số các ứng dụng phần mềm để giúp cải thiện mức độ thành thạo của mình. Phần lớn những ứng dụng này hoạt động trên card nhớ động vô cùng nhỏ gọn.

Có đủ loại ứng dụng ngôn ngữ chạy trên nền Windows để bạn lựa chọn, song phần lớn không đáng giá chút nào, kể cả khi chúng có được cung cấp miễn phí đi nữa. Hai trong số những ứng dụng khá nhất là VTrain và Supermemo 2004. Với VTrain, người học nhập vào một từ khoá tiếng Anh và từ dịch tương đương của nó, sau đó sử dụng mode kiểm tra: máy tính hiển thị một mặt quân bài trong khi bạn đoán từ ở mặt bên kia. VTrain cho phép thiết lập danh mục, vì thế bạn có thể đánh dấu một số quân bài nhất định để sau này quay lại giải đoán. Người dùng cũng có thể đính kèm file .wav vào các quân bài này, một khả năng rất quan trọng trong học tiếng bởi bạn thực sự cần phải nói và phát âm cho đúng. VTrain cũng hỗ trợ tất cả các font chữ trong Windows - một điểm tối cần nếu thứ tiếng bạn học sử dụng các ký tự không phải a,b,c. Và cuối cùng, VTrain là một phần mềm chia sẻ với giá 15 USD để đăng ký sử dụng.

Supermemo 2004 là một phiên bản nặng hơn và quy mô hơn của VTrain. Nó cho phép bạn nhập vào văn bản, âm thanh và cả hình ảnh video. Nó cũng có tính năng thiết lập danh mục như VTrain và chạy trên nền hệ điều hành Windows với giá bán 39 USD. Tất nhiên, tương xứng với mức giá này, Supermemo đa năng hơn nhiều so với VTrain và được thiết kế để sử dụng được trong mọi hình thức học tập, không chỉ giới hạn trong học ngoại ngữ. Suprememo cũng hỗ trợ font chữ Windows nhưng có lẽ hơi "cồng kềnh" quá mức cần thiết với những ai chỉ muốn kiểm tra vốn từ vựng cơ bản.

Ứng dụng dạng card nhớ đa năng nhất trên thị trường hiện nay là Flashcard Suite. Chương trình này cho phép người dùng tự tạo các "quân" văn bản, sắp xếp chúng và kiểm tra tất cả hoặc từng phần cỗ bài. Đây là một ứng dụng Java, vì vậy nó có thể hoạt động trên mọi nền máy. Phiên bản dành cho sinh viên có giá 19,95 USD còn cho giáo viên giá 39,95 USD. FlashCard Suite chấp nhận tất cả font chữ, nhưng khuyến khích sử dụng UNICODE. Song chương trình này không hỗ trợ hình ảnh, âm thanh và video.

Nếu xét từ góc độ giá cả, tính năng thì iFlash là chương trình học tiếng tuyệt vời nhất. Nhưng xin lỗi các khách hàng Windows nhé, phần mềm này chỉ mới có phiên bản dành riêng cho Macs thôi. IFlash không chỉ hỗ trợ một thư viện từ khoá do người sử dụng tự nhập vừa lớn vừa miễn phí mà bạn còn có thể bổ sung cả âm thanh lẫn hình ảnh cho thẻ bài của mình. Mức độ đơn giản và cấu trúc sắp xếp hoàn hảo. Trong khi kiểm tra, chương trình tự động nhớ lại những quân bài người dùng đã chọn đúng và lần kiểm tra sau, nó sẽ không chưng ra tiếp nữa. IFlash cũng hỗ trợ cả iPod, cho phép bạn học khi đang di chuyển trên đường. Nó hỗ trợ tất cả ký tự có trong bảng chữ cái và vì hỗ trợ cả hình ảnh nên người dùng có thể thêm vào những nội dung phi ký tự, chẳng hạn như chữ tượng hình Ai Cập hoặc chữ nêm Ba Tư cũng... vô tư. iFlash có giá thành chỉ có 10 USD.

(theo VNN)
Việt Báo

TIN Công Nghệ NỔI BẬT

Hướng dẫn bảo vệ smartphone Android khi bị thất lạc

Tình trạng mất điện thoại hoặc bị quên ở đâu đó thực sự là ác mộng với người dùng. Google đã cung cấp một số giải pháp để tìm thiết bị hoặc ít nhất xóa tất cả các dữ liệu và nội dung riêng trên những chiếc smartphone cài hệ điều hành Android của họ.

Tổng hợp những biện pháp tăng tốc iPhone iOS 8 cực hiệu quả

Chắc cũng không cần phải nói gì nhiều khi nhắc đến iPhone hiện nay. Đây là sản phẩm đẳng cấp và được đánh giá cao về hiêu năng. Tuy nhiên, bên cạnh những ưu điểm không thể so sánh thì bên cạnh đó vẫn có những nhược điểm xuất hiện, nhất là đối với những điện thoại đã qua một thời gian sử dụng. Đôi lúc bạn sẽ nhận thấy điện thoại của mình hoạt động chậm đi. Ng

3 kỳ vọng lớn từ Google trong năm 2015

Trong năm 2014, công cụ tìm kiếm của Google vẫn tiếp tục chiếm lĩnh ngôi đầu ở thị trường thế giới. Chỉ tính riêng ở Mỹ, công ty đã có được 67% thị phần tìm kiếm trên máy tính. Còn ở thị trường toàn cầu, Google nổi danh là một doanh nghiệp với 50 tỷ USD doanh thu mỗi năm.

Chơi điện tử trên mạng phải cung cấp thông tin cá nhân

Người sử dụng dịch vụ trò chơi điện tử trực tuyến phải cung cấp những thông tin cá nhân như: Họ và tên; ngày, tháng, năm sinh; địa chỉ đăng ký thường trú; số Chứng minh nhân dân...

Nhận xét tin Học ngoại ngữ trên... máy nhạc số

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Học ngoại ngữ trên... máy nhạc số bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Hoc ngoai ngu tren may nhac so ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Học ngoại ngữ trên... máy nhạc số ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Công Nghệ Mới của chuyên mục Công Nghệ.

Learning a language on ... your digital music
video equipment, textbooks, never, foreign languages, support, music, applications, languages, use and learn, your, best, factory, I

20 years ago, if you want to learn a new language, you also have to go inside his heirs thick dictionary and listening by ... catset Walkman tape on headphones. But now, with technology and mobile devices like iPod music players, has never ...

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Xem tiếp: Công Nghệ


  • Thoi su 24h2301 Tang luong huu va tro cap them 8
    Thời sự 24h(23/01): Tăng lương hưu và trợ cấp thêm 8%

    Tăng lương hưu và trợ cấp thêm 8%; Bộ GTVT lên tiếng về vụ Cục trưởng Đường sắt chết tại trụ sở; Bắt ông chủ tạp chí cầm đầu đường dây đánh bạc ngàn tỷ; Hàng tấn mỹ phẩm không nguồn gốc "tràn" vào HN; Làm rõ vụ 12 con dê ‘lạc’ vào trang trại Bí thư huyện... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 23/1.

  • Thoi su 24h2201 Cuc truong Duong sat chet tai tru so
    Thời sự 24h(22/01): Cục trưởng Đường sắt chết tại trụ sở

    Cục trưởng Đường sắt VN được phát hiện chết tại phòng làm việc, "Nữ quái" đất Cảng phẫu thuật mặt trốn nã 10 năm; Thưởng Tết thấp nhất là 30 ngàn đồng; Nữ du khách nước ngoài đến Hà Nội đã bị cướp; Bắt nghi phạm vụ hiếp dâm, giết bé gái bịt đầu mối; Giữ lại táo nhập từ Mỹ, cấm bán ra thị trường... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày.

  • Thoi su 24h2101 Xang giam toi 1900 donglit
    Thời sự 24h(21/01): Xăng giảm tới 1.900 đồng/lít

    Thiếu nữ bị kéo lê nửa cây số dưới gầm xe 7 chỗ; 3 công nhân tử vong tại công trường thủy điện; Vụ án tham ô hơn 10 năm chưa xử xong; Hoãn tăng thuế, xăng giảm tới 1.900 đồng/lít; Ô tô lao vun vút ngược chiều trên cầu Nhật Tân; Nữ giáo viên tống tiền giám đốc trường quốc tế... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 21/1.

  • Thoi su 24h2001 Bi an ho chon hai cot tap the
    Thời sự 24h(20/01): Bí ẩn hố chôn hài cốt tập thể

    Lửa hàn bắn tung tóe tại dự án đường sắt trên cao; Trùm ma túy lĩnh án tử, tiến sĩ luật ốm nặng không phải ra tòa; Má mì xinh đẹp và 2 đại gia bị bắt quả tang mua dâm; Sự ma mãnh của Abbott khi ghi nhãn sữa kỳ thị; Đôi vợ chồng làm giả chữ ký nhiều vị lãnh đạo... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 20/1.

  • Thoi su trong ngay Phat VTV 40 trieu vi Dieu uoc thu 7
    Thời sự trong ngày: Phạt VTV 40 triệu vì "Điều ước thứ 7"

    Thêm một lý do khiến "dự án đất vàng" chậm tiến độ; Xử phạt VTV 40 triệu đồng vì sai phạm của Điều ước thứ 7; Công dân bị tù oan được bồi thường gần 300 triệu; Xe đưa đón học sinh phát cháy trên phố... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 19/1.

  • Benh vien cam ket khong nam ghep
    Bệnh viện cam kết không nằm ghép

    Lần đầu tiên 13 bệnh viện trung ương ký cam kết chấm dứt tình trạng bệnh nhân nằm ghép, đảm bảo 1 bệnh nhân/giường bệnh. Tuy nhiên xung quanh cam kết này vẫn còn nhiều băn khoăn.

  • Tao My gay chet nguoi da ve Viet Nam
    Táo Mỹ gây chết người đã về Việt Nam?

    Loại vi khuẩn nguy hiểm nhiễm trong táo Mỹ có thể nhiễm trong nhiều loại thực phẩm quan trọng thường xuất hiện trong bữa ăn hàng ngày. ------------ Xem thêm: Táo Mỹ gây chết người đã về Việt Nam?, http://vietbao.vn/tp/Tao-My-gay-chet-nguoi-da-ve-Viet-Nam/7063625/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn

  • Tinh hinh buon lau dien bien phuc tap
    Tình hình buôn lậu diễn biến phức tạp

    Thời điểm gần Tết Nguyên đán hàng năm luôn là thời điểm nhạy cảm, cao điểm của nạn buôn lậu

  • Danh hai Thuy Nga to chong no nan lua gat
    Danh hài Thúy Nga tố chồng nợ nần, lừa gạt

    Mấy ngày vừa qua, những trang nhật ký của danh hài Thúy Nga chia sẻ chuyện cô bị “chồng hờ” lừa lấy 350.000 USD rồi bỏ trốn và lấy danh nghĩa của cô để lừa đảo rất nhiều người đã làm dấy lên rất nhiều luồng ý kiến. Giới..

  • Thong diep Lien bang My nam 2015
    Thông điệp Liên bang Mỹ năm 2015

    Tổng thống Mỹ nói về trang hoàng kim mới của lịch sử nước Mỹ nơi họ sẽ cùng đồng minh sống vững mạnh. Và Nga sẽ lụi tàn trong sự cô lập? ------------ Xem thêm: Thông điệp Liên bang Mỹ năm 2015, http://vietbao.vn/tp/Thong-diep-Lien-bang-My-nam-2015/7048259/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn