Thứ tư, 02 Tháng mười 2002, 18:23 GMT+7

Chuyển ngôn ngữ của WinXP Home Edition (5)

Xin nhờ các bạn chỉ giùm cho tôi cách chuyển ngôn ngữ của WinXP Home Edition từ tiếng Đức sang tiếng Anh. Khi tôi thử cài lại WinXP Pro, máy hiện dòng thông báo không có hộ trợ cho chuyển đổi ngôn ngữ. Máy của tôi là HP Omnibook 6000 (Germany), làm cách nào để chuyển đổi bàn phím để đánh được các ký tự giống ký hiệu trên các phím. Xin chân thành cảm ơn. Địa chỉ email này đang được bảo vệ khỏi chương trình thư rác, bạn cần bật Javascript để xem nó

Mai Quy Khai

Hồi âm:

Ban lam theo tung buoc sau day de chuyen doi ngon ngu tu tieng Germany sang tieng Anh: Start-->Control Panel-->Date, Time, Language, and Regional Options-->Regional and Language Options-->Regional Options, ban keo khung o phia duoi ra va chon English(United States), ban chuyen xuong phia duoi chu Location, keo khung ra va chon United States-->Languages, trong phan Supplemental Language Support, ban bam chuot de dau chon vao trong o co hang chu Install Files For East Asian Languages va sau do ban bam chuot vao Details-->trong phan Settings, o ben duoi Default Input Languages, ban keo khung ra va chon English (United States)-US-->OK. Chuc ban vui ve nha.

Phucusa

Cái "cơ hội" đó không phải là để chuyển ngôn ngữ cho dao diện của hệ điều hành mà chỉ là ngôn ngữ để hệ điều hành hỗ trợ. Để chuyển sang tiếng Anh bạn cần cài bản tiếng Anh đè lên. Nếu muốn dùng cả tiếng Anh và tiếng Đức thì sau đó bạn mua các đĩa Multilingual User Interface Pack của Windows XP. Tiếng Đức sẽ ở đĩa đầu tiên.

Để gõ được theo bàn phím tiếng Đức hiện thời, bạn chỉ cần vào Control Panel -> CHuyển sang chế độ View kiểu classic -> chọn biểu tượng hình quả đĩa cầu (Regional and Language Options) -> chọn tab "Language" -> nhấn vào nút "Details" -> tại đây chuyển kiểu bàn phím sang tiếng Đức (hoặc bất cứ thứ tiếng nào bạn muốn).

Dong Ngo

Cac version cua WinXP ban cho nguoi tieu dung khong support chuyen ngon ngu nhung ban co the doi ban phim tu Deutsch -> US hay nguoc lai (hoac dung ca hai). Cach doi ky hieu cua ban phim trong WinXP Home/Pro Deutsch nhu sau: Start -> Einstellungen -> Systemsteuerung -> Regions- und Spachoptionen -> Sprachen -> Details -> Trong cai "Installierte Dienste" se hien len cai ban phim dang dung cho WinXP. Ban nhan vao ben trai co nut "Hinzufügen" -> tron cai "Tastaturlayout/IME" ban co the chon them cai "Englisch(USA/International)". Neu ban chi muon dung ban phim tieng Anh thi ban nhan vao "Deutsch" roi nhan vao "Entfernen" nhu vay se xoa ban phim tieng Duc di. Neu ban muon dung ca 2 thi ban co the thay doi bang cach nhan nut phai cua con chuot vao ky hieu ban phim ben goc phai o cuoi man hinh sau do ban co the chon 1 trong 2 ban phim.

Michael

Rat tiec la khong co cach nao de chuyen tu tieng Duc sang tieng Anh ca boi vi ban Win XP cua ban la 1 version viet rieng bang tieng Duc, de cai Win XP Pro ban tieng Anh thi chi co cach la ban cai song song hoac xoa bo ban Win XP cu roi cai lai. Good luck.

Nguyen Viet Anh

Nếu bạn chỉ cần đổi bàn phím của WinXP để đánh được các ký tự giống như trên các phím thì rất đơn giản. Bạn vào phần:

Control Panel - Regional and Language Options chuyển sang Languages, nhấn vào Details - Add, rồi chọn German là xong.

Nếu bạn muốn toàn bộ giao diện của WinXP chuyển từ tiếng Anh sang tiếng Đức, Pháp,... hoặc ngược lại thì bạn cài thêm Windows XP Multilanguage User Interface (lấy từ MSDN). Chúc bạn thành công!

Địa chỉ email này đang được bảo vệ khỏi chương trình thư rác, bạn cần bật Javascript để xem nó

Việt Báo

Nhận xét tin Chuyển ngôn ngữ của WinXP Home Edition (5)

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Chuyển ngôn ngữ của WinXP Home Edition (5) bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Chuyen ngon ngu cua WinXP Home Edition 5 ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Chuyển ngôn ngữ của WinXP Home Edition (5) ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Kinh Nghiệm của chuyên mục Công Nghệ.

Switch language WinXP Home Edition (5)
WinXP Home Edition, United States, Language Options, HP Omnibook, WinXP Pro, Control Panel, the message, language, German, English, keyboard, conversion, characters, original, you

Please ask me the way you move it for WinXP Home Edition language from German into English. When I try to reinstall WinXP Pro machine the message is no support for language conversion. My machine is HP Omnibook 6000 (Germany), as ...

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM




  • Su kien quoc te noi bat 248 den 308
    Sự kiện quốc tế nổi bật (24-8 đến 30-8)

    Israel – Palestine đạt được thỏa thuận ngừng bắn dài hạn, Mỹ hợp tác với Syria để chống phiến quân tự xưng là Nhà nước Hồi giáo (IS), cuộc gặp giữa Tổng thống Nga Vladimir Putin và Tổng thống Ukcraine Petro Poroshenko không có tiến triển nào đáng kể... là những tin đáng chú ý trong tuần qua.

  • Nghin le chuyen tuan qua 2408 3008
    Nghìn lẻ chuyện tuần qua (24/08 - 30/08)

    4.000 tỷ đồng "số hóa" SGK: Nghi vấn trục lợi từ máy tính bảng; Sư tử TQ canh di tích: Tha hóa về biểu trưng văn hóa! ; Phó phòng Bộ Công Thương nhận tiền "lót tay" công khai.... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua (24/08 - 30/08)

  • Toan canh Showbiz tuan 2408 3008
    Toàn cảnh Showbiz tuần (24/08 – 30/08)

    Siêu mẫu Thanh Hằng bị tố vô cảm sau khi gây tai nạn, Hương Tràm lộ nội y phản cảm, Khánh Ly công bố thủ bút tác quyền của Trịnh Công Sơn, An Nguy bất ngờ viết tâm thư gửi Toàn Shinoda, Những hình ảnh ấn tượng tại lễ trao giải MTV Music Video Awards 2014, Mỹ nam xứ Hàn Kim Hyun Joong hành hung bạn gái, Brad Pitt và Angeline Jolie đã bí mật làm đám cưới ở Pháp,...là những thông tin giải trí nổi bật trong tuần qua.

  • Tin An ninh Phap luat tuan qua 2408 3008
    Tin An ninh - Pháp luật tuần qua ( 24/08 - 30/08)

    Hàng loạt thanh niên tự hại đời vì “yêu” trẻ con; Vụ án Cát Tường – chuyện bây giờ mới kể; Những tình huống bi hài “khó đỡ” tại chốt 141; Chuyện chưa kể về cuộc vây bắt ông trùm Minh “Sâm” và đồng bọn; Những thói quen kỳ lạ của hung thủ tố cáo tội ác; .......là những tin đáng chú ý trong tuần.

  • Tong hop Doi song tuan qua 258 318
    Tổng hợp Đời sống tuần qua (25/8 - 31/8)

    Không khí của mùa Trung thu đã lan tỏa đến khắp mọi nơi, nhiều bài viết hay về Trung thu, những cách làm bánh trung thu hữu ích. Rất nhiều những câu chuyện gia đình ý nghĩa, và những câu chuyện cảm động có thật trong cuộc sống; Bố mẹ chôn sống, đánh đập con là tin nuôi dạy con gây chấn động; Tin thực phẩm bẩn, và nhiều câu chuyện đáng suy ngẫm khác...