Thứ tư, 02 Tháng mười 2002, 18:23 GMT+7

Chuyển ngôn ngữ của WinXP Home Edition (5)

Xin nhờ các bạn chỉ giùm cho tôi cách chuyển ngôn ngữ của WinXP Home Edition từ tiếng Đức sang tiếng Anh. Khi tôi thử cài lại WinXP Pro, máy hiện dòng thông báo không có hộ trợ cho chuyển đổi ngôn ngữ. Máy của tôi là HP Omnibook 6000 (Germany), làm cách nào để chuyển đổi bàn phím để đánh được các ký tự giống ký hiệu trên các phím. Xin chân thành cảm ơn. Địa chỉ email này đang được bảo vệ khỏi chương trình thư rác, bạn cần bật Javascript để xem nó

Mai Quy Khai

Hồi âm:

Ban lam theo tung buoc sau day de chuyen doi ngon ngu tu tieng Germany sang tieng Anh: Start-->Control Panel-->Date, Time, Language, and Regional Options-->Regional and Language Options-->Regional Options, ban keo khung o phia duoi ra va chon English(United States), ban chuyen xuong phia duoi chu Location, keo khung ra va chon United States-->Languages, trong phan Supplemental Language Support, ban bam chuot de dau chon vao trong o co hang chu Install Files For East Asian Languages va sau do ban bam chuot vao Details-->trong phan Settings, o ben duoi Default Input Languages, ban keo khung ra va chon English (United States)-US-->OK. Chuc ban vui ve nha.

Phucusa

Cái "cơ hội" đó không phải là để chuyển ngôn ngữ cho dao diện của hệ điều hành mà chỉ là ngôn ngữ để hệ điều hành hỗ trợ. Để chuyển sang tiếng Anh bạn cần cài bản tiếng Anh đè lên. Nếu muốn dùng cả tiếng Anh và tiếng Đức thì sau đó bạn mua các đĩa Multilingual User Interface Pack của Windows XP. Tiếng Đức sẽ ở đĩa đầu tiên.

Để gõ được theo bàn phím tiếng Đức hiện thời, bạn chỉ cần vào Control Panel -> CHuyển sang chế độ View kiểu classic -> chọn biểu tượng hình quả đĩa cầu (Regional and Language Options) -> chọn tab "Language" -> nhấn vào nút "Details" -> tại đây chuyển kiểu bàn phím sang tiếng Đức (hoặc bất cứ thứ tiếng nào bạn muốn).

Dong Ngo

Cac version cua WinXP ban cho nguoi tieu dung khong support chuyen ngon ngu nhung ban co the doi ban phim tu Deutsch -> US hay nguoc lai (hoac dung ca hai). Cach doi ky hieu cua ban phim trong WinXP Home/Pro Deutsch nhu sau: Start -> Einstellungen -> Systemsteuerung -> Regions- und Spachoptionen -> Sprachen -> Details -> Trong cai "Installierte Dienste" se hien len cai ban phim dang dung cho WinXP. Ban nhan vao ben trai co nut "Hinzufügen" -> tron cai "Tastaturlayout/IME" ban co the chon them cai "Englisch(USA/International)". Neu ban chi muon dung ban phim tieng Anh thi ban nhan vao "Deutsch" roi nhan vao "Entfernen" nhu vay se xoa ban phim tieng Duc di. Neu ban muon dung ca 2 thi ban co the thay doi bang cach nhan nut phai cua con chuot vao ky hieu ban phim ben goc phai o cuoi man hinh sau do ban co the chon 1 trong 2 ban phim.

Michael

Rat tiec la khong co cach nao de chuyen tu tieng Duc sang tieng Anh ca boi vi ban Win XP cua ban la 1 version viet rieng bang tieng Duc, de cai Win XP Pro ban tieng Anh thi chi co cach la ban cai song song hoac xoa bo ban Win XP cu roi cai lai. Good luck.

Nguyen Viet Anh

Nếu bạn chỉ cần đổi bàn phím của WinXP để đánh được các ký tự giống như trên các phím thì rất đơn giản. Bạn vào phần:

Control Panel - Regional and Language Options chuyển sang Languages, nhấn vào Details - Add, rồi chọn German là xong.

Nếu bạn muốn toàn bộ giao diện của WinXP chuyển từ tiếng Anh sang tiếng Đức, Pháp,... hoặc ngược lại thì bạn cài thêm Windows XP Multilanguage User Interface (lấy từ MSDN). Chúc bạn thành công!

Địa chỉ email này đang được bảo vệ khỏi chương trình thư rác, bạn cần bật Javascript để xem nó

Việt Báo

Nhận xét tin Chuyển ngôn ngữ của WinXP Home Edition (5)

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Chuyển ngôn ngữ của WinXP Home Edition (5) bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Chuyen ngon ngu cua WinXP Home Edition 5 ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Chuyển ngôn ngữ của WinXP Home Edition (5) ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Kinh Nghiệm của chuyên mục Công Nghệ.

Switch language WinXP Home Edition (5)
WinXP Home Edition, United States, Language Options, HP Omnibook, WinXP Pro, Control Panel, the message, language, German, English, keyboard, conversion, characters, original, you

Please ask me the way you move it for WinXP Home Edition language from German into English. When I try to reinstall WinXP Pro machine the message is no support for language conversion. My machine is HP Omnibook 6000 (Germany), as ...





  • Nghin le chuyen tuan qua 137 197
    Nghìn lẻ chuyện tuần qua (13/7 - 19/7)

    TQ rời giàn khoan HD-981 ra khỏi khu vực Hoàng Sa; Bão Rammasun đổ bộ Việt Nam, bão quét từ Quảng Ninh tới các tỉnh biên giới; Vỡ đường ống dẫn nước Sông Đà lần thứ 9...là những tin tức thời sự nổi bật trong tuần qua (13/7 - 19/7).

  • Ban tin suc khoe tuan tu 13197
    Bản tin sức khỏe tuần (từ 13-19/7)

    Vì sao người dân phải mòn mỏi đợi vaccine dịch vụ?; Cảnh giác với chiêu giả nhân viên y tế đến nhà lừa tiền; Mực ống bày bán trên vỉa hè ướp hóa chất lạ; Ngáp ngủ nhiều giúp tăng trí nhớ; Quan hệ trong bao lâu để cả hai đều thỏa mãn?; Mẹ bầu ăn nhạt sinh con thần đồng... là những tin sức khỏe nổi bật tuần qua.

  • Toan canh Showbiz tuan 1307 1907
    Toàn cảnh Showbiz tuần (13/07 – 19/07)

    Thí sinh "Nữ hoàng sắc đẹp Việt Nam 2014" ném danh hiệu vào xe rác, Baggio thừa nhận từng lén lút qua lại với Andrea khi đã kết hôn, Tiễn đưa nhà văn Tô Hoài về nơi an nghỉ cuối cùng, Cường đôla tung ảnh hạnh phúc, Lý Nhã Kỳ phát âm tiếng Anh sai, Phạm Băng Băng từng bị băng huyết vì phá thai ở nhà,...là những thông tin nổi bật của showbiz trong tuần qua.

  • Tin An ninh Phap luat tuan qua 1307 1907
    Tin An ninh – Pháp luật tuần qua (13/07 – 19/07)

    Tổng cục Cảnh sát kiểm tra tin đồn Lê Văn Luyện trốn trại; Vụ Cát Tường: 'Tôi có niềm tin lần này sẽ tìm thấy xác con'; Vợ cùng "phi công trẻ" lập mưu giết chồng; Những cuộc 'xóa số' tàn bạo của giang hồ đất Cảng; Hàng nghìn người xem xử tội phạm hiếp dâm hàng loạt; Người tâm thần phạm tội: Những vụ án kinh hoàng; ........là những tin đáng chú ý trong tuần.

  • Toan canh kinh te tuan 1307 1907
    Toàn cảnh kinh tế tuần (13/07 - 19/07)

    Sau sự tăng giá bất ngờ của xăng, giá thực phẩm leo thang chóng mặt, WB dự báo kinh tế Việt nam tăng trưởng 5.4%, lợi nhuận ngành ngân hàng được công bố không có mấy điểm sáng, lãi suất được dự báo tiếp tục giảm... là những tin tức - sự kiện kinh tế nổi bật trong tuần vừa qua.