Cách cài giao diện tiếng Việt cho Blackberry OS5
Ngay sau khi RIM (hãng công nghệ sản xuất Blackberry) để lộ bản OS 6, cộng đồng Blackberry ở Việt Nam đã tìm thấy và mod (chỉnh sửa) thành công những tập tin Modul ngôn ngữ giúp những chiếc Blackberry chạy OS 6 hiển thị tiếng Việt vào hệ điều hành Blackberry OS 5.
Phương pháp trên thực hiện được cho tất cả những smartphone Blackberry hỗ trợ OS 5 bao gồm 8330, 8350i, 8520, 8530, 8900, dòng Storm 95xx, Tour 96xx, Bold 9000 và Bold 9700.
Để thực hiện việc mod tiếng Việt, người dùng cần tải về và cài đặt OS 6 của Blackberry vào máy tính từ trang chủ của RIM. Ngoài ra, việc cài đặt đòi hỏi người dùng phải nâng cấp OS nên người dùng cần chú ý sao lưu dữ liệu trong điện thoại và nên sử dụng máy tính xách tay nhằm tránh những sự cố đáng tiếc như mất điện trong quá trình nâng cấp dẫn tới hỏng điện thoại.
Dưới đây là những bước Việt hóa chiếc Blackberry Bold 9000 chạy OS 5 rất phổ biến ở Việt Nam do nhóm thực hiện ở cửa hàng BlackBerry Đào Toàn, Hà Nội:
 |
|
Bước đầu tiên, người dùng cần copy những file ngôn ngữ tiếng Việt từ OS 6 trong thư mục C:Program FilesCommon FilesResearch In MotionSharedLoader FilesxxxxJava (với xxxx là tên OS 6 người dùng cài đặt). Đặc điểm nhận biết của những file ngôn ngữ này là phần cuối tên file _vi. |
 |
|
Ngay sau khi việc cài đặt hệ điều hành hoàn tất, người dùng có thể lựa chọn ngôn ngữ là tiếng Việt và sử dụng một hệ điều hành hoàn toàn được Việt hóa. |
 |
|
Giao diện màn hình chính được Việt hóa kể cả thông báo "Pin yếu". |
 |
|
Giao diện ở mục tin nhắn SMS và MMS. |
 |
|
Giao diện trong mục Tùy chọn (Options). |
 |
|
Thông tin về cấu hình máy và hệ điều hành, tất cả đều được Việt hóa. |
 |
Tuy nhiên, một số chỉ mục chưa được Việt hóa triệt để. Ví dụ, ứng dụng trình duyệt giữ nguyên Bookmark, History vẫn là tiếng Anh.
Việc Việt hóa giao diện người dùng của RIM giúp những khách hàng Việt Nam dùng Blackberry lần đầu dễ dàng tiếp cận và sử dụng chiếc điện thoại thông minh này vì trước đây giao diện của dòng điện thoại này hoàn toàn bằng tiếng Anh. Tuy vậy, việc này chưa thực sự hữu ích với những người dùng Blackberry lâu năm.
Ngoài ra, người dùng sẽ không thể sử dụng song song 2 ngôn ngữ tiếng Việt và tiếng Anh mà sẽ phải cài đặt lại một bản OS gốc từ RIM để sử dụng lại tiếng Anh.
Cũng theo anh Toàn, chủ cửa hàng Đào Toàn người dùng cài đặt tiếng Việt sẽ có nguy cơ gặp phải lỗi xung đột phần mềm dẫn tới treo máy (ở Bold 9700), và khởi động lại điện thoại ở một số điện thoại khác. Việc dịch tiếng Việt chưa được hoàn chỉnh và chính xác có thể làm nhiều người dùng khó chịu. Đây cũng là những bài toán mà cộng đồng công nghệ BlackBerry ở Việt Nam đang tìm cách giải quyết.
Việt Báo (Theo Đất Việt)
Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Cách cài giao diện tiếng Việt cho Blackberry OS5 bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Cach cai giao dien tieng Viet cho Blackberry OS5 ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Cách cài giao diện tiếng Việt cho Blackberry OS5 ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Tin Tổng Hợp của chuyên mục Công Nghệ.
How to install Vietnamese interface for Blackberry OS5
Vietnam, OS5 Blackberry, Blackberry Bold, operating systems, in Vietnamese, user interface, use the phone, referrals, 6, rim, the , all of Section
RIM OS 6 introduces support Vietnamese. Vietnamese soil to introduce beam images of the Vietnam phone interface use the Blackberry Bold 9000 OS 5, is very popular in Vietnam ..
- 19/06 - 15:13: Diện chân váy đi làm xinh thật là xinh
- 19/06 - 15:10: 4 nguyên nhân hàng đầu dẫn đến ung thư dương vật
- 19/06 - 14:01: Ảnh chi tiết smartphone mỏng nhất thế giới mới ra mắt
- 19/06 - 13:50: Siêu máy tính mạnh nhất thế giới của Trung Quốc sẽ được..
- 19/06 - 13:25: 7 phiền toái khi dùng iPhone và cách khắc phục
- Video Flash 10.1 trên iPhone 4 (09/08/2010).
- Smartphone lạ của HTC chạy chip 1,2 GHz lộ trên mạng (09/08/2010).
- Phó giám đốc liên quan đến thiết kế iPhone 4 từ chức (09/08/2010).
- Quản lý chặt quán Net để hạn chế tiêu cực game online (09/08/2010).
- Bộ hình nền “phi thuyền không gian” (12/10/2010).
- Hỗn loạn vì Nokia C3 (09/08/2010).
- Cảnh giác với máy tính dạng bảng rởm (09/08/2010).
- Top 9 máy tính "siêu khủng" và "siêu đắt" (08/08/2010).
- Best Buy gia nhập thị trường máy tính bảng (08/08/2010).
- Quảng cáo hàng "nhái" phạt 20 triệu đồng (10/08/2010).
- Cach cai giao dien tieng Viet cho Blackberry OS5 (10/08/2010).
- Thời sự 24h: Gần 20 giờ nghẹt thở giải cứu bé gái 9 tháng tuổi
Gần 20 giờ nghẹt thở giải cứu bé gái 9 tháng tuổi; Kinh hoàng cảnh “mây mưa” tại bàn ở quán karaoke; Nga vẫn không nhượng bộ về Syria; Giả mang thai xin tiền chích ma túy; Những bức ảnh vạch tội nói dối của sao Việt; Vinacomin mạnh tay cắt giảm lương nhân viên; Sự thật vụ “chân dài” chỉ bán dâm khách Tây... là những tin tức đáng chú ý nhất trong ngày 19/6
- Thời sự 24h: "Huyết chiến" vì va chạm giao thông ở Hà Nội
Cô giáo bị đâm: Hung thủ ra tay tàn độc; Người cha nhẫn tâm đánh, ép con viết “nhật ký” thù mẹ; "Huyết chiến" vì va chạm giao thông ở Hà Nội; Hòa bình Trung Đông đã tới "ngõ cụt"?; "Sốc" vì sữa bột đóng gói bằng xẻng; Triệu Vy trần tình khi bị tố vô ơn với "Hoàng A Mã"; Cô gái không mặc nội y nhảy Gentleman câu like... là những tin nóng nhất trong ngày 18/6
- Thời sự 24h: Thực hư vụ "con chiếm nhà, cha ở chuồng heo"
Kỳ án cảnh sát Đồng Nai tham nhũng gần... nửa tấn vàng; Clip thủ đoạn trộm xe SHi ở hàng điện thoại; Căng thẳng đến đỉnh điểm trong vụ thuê sân đón Arsenal; Yêu sách "mập mờ" của Trung Quốc trên Biển Đông; Khoai tây nhiễm độc; Giá xăng điện, giữ lâu rồi tăng 'sốc'?; Những mỹ nhân Hoa ngữ thường xuyên bị sàm sỡ...là những tin nóng nhất trong ngày 17/6
- Thời sự 24h: Hãi hùng chè khúc bạch làm từ... da lợn thối
Người bán khoai cứu sản phụ dòi bò lúc nhúc trong xương; Bị ép giá, VFF tính chuyện hủy trận ĐT Việt Nam - Arsenal; Biển Đông sau gặp gỡ cấp cao Tập Cận Bình– Obama; Hãi hùng chè khúc bạch làm từ... da lợn thối; Nỗi đau phiên tòa xử nghịch tử giết mẹ già; Sao Việt đua nhau PR bằng "cảnh giường chiếu"... là những thông tin đáng chú ý nhất trong ngày 14/06
- Thời sự 24h: Những gã chồng bất nhân ném vợ xuống sông
Kỹ nghệ "phù phép" hơn 10 tỉ đồng của siêu trộm; Đường dây nóng giữa hai miền Triều Tiên lại gián đoạn; ; Quan hệ đồng tính: bị "dụ" thành thật; Những lỗ hổng đáng ngại khi xem The Voice Kids; Nhà phố Sài Gòn hét giá... 840 tỷ đồng; WHO cảnh báo virus corona có khả năng gây đại dịch... là những tin nóng nhất trong ngày 13/06.
- Bắt chủ tịch Tập đoàn Y dược Bảo Long
Ông Nguyễn Hữu Khai (61 tuổi), Chủ tịch Tập đoàn Bảo Long đã bị bắt giữ về hành vi “sử dụng trái phép tài sản”.
- Trận Việt Nam – Arsenal: Muốn thuê sân Mỹ Đình phải trả 1,5 tỷ
Thật đáng tiếc khi những thông tin chẳng lấy gì làm hay ho từ vụ mặc cả tiền thuê sân Mỹ Đình được đăng chình ình trên tờ báo lớn nhất nước Anh.
- Angela Phương Trinh bỏ học
Cô gái 19 tuổi đi lên từ vai diễn nhí trong bộ phim Người mẹ nhí đang trở thành tâm điểm chú ý của dư luận sau khi việc bỏ học bị vỡ lở.
- Bí ẩn đằng sau những dị nhân ở Việt Nam
Người ta không chỉ gọi họ là 'dị nhân' mà là 'dị nhân đa tài'. Tôi lại thấy họ như lão phù thủy, nhà ảo thuật.
- Hội nghị Thượng đỉnh Mỹ-Trung: Lòng tin và kỳ vọng!
Cuộc gặp Tập Cận Bình- Obama trọng tâm là định vị quan hệ kiểu mới giữa hai cường quốc.
- Toàn cảnh thể thao từ 9/6 – 15/6
Lùm xùm chuyện giá 1,5 tỷ thuê sân đá trận Arsenal - Việt Nam; Nghi án hôi lộ trọng tài ơ V-League
- Tin công nghệ nổi bật tuần 09/06 - 15/06
Tổng thuật sự kiện WWDC 2013: iOS 7, MacBook Air và các con số, Thêm một trang tìm kiếm đặt mục tiêu số 1 Việt Nam: Wada
- Toàn cảnh Showbiz tuần (09/6 – 15/6)
Cái giá tỷ đồng cho "cú liều quảng cáo Hà Hồ", Ngọc Trinh "lờ" nộp phạt tội trình diễn trái phép...
- Tổng hợp tin Đời sống tuần 09/06 - 15/06/2013
Thực phẩm bẩn, môi trường sống cũng bẩn, Hà Nội được các nhà khoa học chuẩn bệnh ô nhiễm nghiêm trọng
- Tin An ninh – Pháp luật tuần qua (09/06 – 15/06)
Tạm giam, khởi tố người vợ hắt 5 lít axít vào chồng; Kỹ nghệ "phù phép" hơn 10 tỉ đồng của siêu trộm
Viết phản hồi