Xem phim phụ đề tiếng Việt trên HBO với VCTV

Đánh dấu một năm phát sóng VCTV 24/24, Ban biên tập Truyền hình Cáp, đài THVN đã có sự đổi mới: Làm phần phụ đề tiếng Việt cho kênh phim truyện hấp dẫn của Mỹ, HBO bắt đầu từ ngày 1/7.

Xem phim phu de tieng Viet tren HBO voi VCTV

Truyền hình cáp, hướng phát triển tất yếu của VTV.

Với mong muốn giúp bạn xem truyền hình dễ dàng hiểu được nội dung của các kênh nước ngoài, trong khi số người thạo ngoại ngữ còn hạn chế, VCTV quyết định từng bước Việt hóa các kênh này mà HBO là thử nghiệm đầu tiên. Do lượng phim phát sóng trên kênh HBO rất lớn nên thời gian đầu, mỗi ngày sẽ có một phim có phụ đề tiếng Việt được trình chiếu vào giờ cao điểm từ 19h30-22h. Như vậy, trong vòng một tháng, khán giả có thể thưởng thức trọn vẹn khoảng 30 bộ phim đặc sắc trên kênh HBO.

Các bộ phim này sẽ được phát lại vào các khung giờ khác nhau trong ngày, trong tuần hoặc trong tháng với phần phụ đề đi kèm. Bộ phim mở màn cho dự án mới này là Trí tuệ nhân tạo (A.I.: Artificial Intelligence) của đạo diễn Steven Spielberg sẽ được phát sóng vào lúc 19h30 ngày 1/7. Sau nhiều ngày chờ đợi, khán giả VCTV được xem trọn vẹn bộ phim với phần phụ đề tiếng Việt thay vì trước kia nhiều người không thông thạo tiếng Anh vừa xem vừa phải đoán nội dung qua ngữ cảnh.

Xem phim phu de tieng Viet tren HBO voi VCTV

Một cảnh trong phim "Trí tuệ nhân tạo".

Đây có thể coi là một nỗ lực lớn của ban biên tập truyền hình cáp VN trong quá trình cải tiến chất lượng chương trình. VCTV là kênh tiếng Việt đầu tiên ở VN phục vụ khán giả liên tục ngày đêm, bên cạnh việc cung cấp hơn 20 kênh truyền hình nước ngoài, tổ chức các chuơng trình khai thác từ kênh nước ngoài, VCTV cũng sản xuất được nhiều chương trình riêng có chất lượng như: Đời thường, Quán âm nhạc... VCTV cũng đang mở rộng đường cáp của mình vươn tới những đối tượng khán giả rộng hơn, xa hơn chứ không bó hẹp ở HN...

  • B.H

Việt Báo

Video nổi bật

Clip người cha dạy con nói xin lỗi làm rơi lệ hàng triệu người
00:00 / --:--

TIN Văn Hóa NỔI BẬT

Vấn đề của Real: Có một Ancelotti bảo thủ

'Chẳng một cầu thủ nào chơi tốt trong trận đấu này', Carlo Ancelotti đã phát biểu như vậy khi chứng kiến Real Madrid đại bại 0-4 trước Atletico ở vòng 1/8 cúp Nhà vua. Nhưng sau trận hòa nhạt nhòa 1-1 với Villareal, người ta chợt nhận ra một điều: Không chỉ các cầu thủ, mà chính ông thầy người Italia cũng có vấn đề…

Chuỗi kỹ năng giúp học sinh thạo đọc hiểu

Theo PGS.TS Nguyễn Thị Hạnh (Viện Khoa học Giáo dục Việt Nam) kĩ năng đọc hiểu bao gồm chuỗi các thao tác, hành vi của người đọc được sắp xếp theo một cấu trúc hay một trình tự nhất định.

Căn hộ hạng trung Hà Nội tăng giá mạnh

Duy trì thanh khoản tốt trên thị trường trong một thời gian khá dài, căn hộ tầm trung tại một số địa bàn tại Hà Nội đã bắt đầu xuất hiện tình trạng tăng giá khá mạnh, nhất là những dự án đã hoặc đang hoàn thiện.

Nhận xét tin Xem phim phụ đề tiếng Việt trên HBO với VCTV

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Xem phim phụ đề tiếng Việt trên HBO với VCTV bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Xem phim phu de tieng Viet tren HBO voi VCTV ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Xem phim phụ đề tiếng Việt trên HBO với VCTV ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Tin Văn Hóa của chuyên mục Văn Hóa.

Vietnamese subtitles See film on HBO with VCTV
cable television, editorial, subtitles, Vietnamese, appendages, broadcasting, film side, the audience, VCTV, HBO, the channel, see, on

Mark this year broadcast a VCTV 24/24, the editor Cable Television, Television has a new innovation: Making the Vietnamese subtitle for movie channel attractiveness of the U.S., HBO starting on 1/7 ..

Xem tiếp: Văn Hóa


  • Su kien quoc te noi bat 222 282
    Sự kiện quốc tế nổi bật (22/2 - 28/2)

    Lãnh đạo Đảng đối lập Nga bị ám sát ngay tại Moscow; kết quả vòng đám phán thứ 2 giữa Mỹ và Cuba; Mỹ xác nhận thông tin Trung Quốc đang tiến hành xây dựng các cảng hải quân và sân bay trên các đảo trên Biển Đông... là những tin chính trong tuần qua.

  • Nghin le chuyen tuan qua 2202 2802
    Nghìn lẻ chuyện tuần qua (22/02 - 28/02)

    Hàng loạt tai nạn thảm khốc trong 9 ngày nghỉ Tết; Mùng 6 Tết, dân làng Ném Thượng vẫn chém lợn ở sân đình; Hỗn chiến tại Lễ hội Đền Gióng; Tiền lẻ, chen lấn: Nét đặc trưng “mới” của lễ hội Việt? ... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua. ------------

  • Toan canh Showbiz tuan 2202 2802
    Toàn cảnh Showbiz tuần (22/02 – 28/02)

    ó nên chỉ trích hình ảnh GS Vũ Khiêu 'thơm' má hoa hậu Kỳ Duyên?,Vợ Baggio tiết lộ sảy thai 2 lần, bị 'cắm vài ba chục cái sừng', Các ngôi sao tranh cãi về “Chiếc váy màu gì?”, Kim Hyun Joong sắp có con với bạn gái bị hành hung, “Thiên thần” Karlie Kloss bỏ Victoria’s Secret,...là những thông tin giải trí nổi bật trong tuần.

  • Tin An ninh Phap luat tuan qua 2202 2802
    Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (22/02 - 28/02)

    Ly kỳ chuyện đời các tướng cướp; Bị cáo về nhà ăn tết với… người bị hại; Vụ án khó điều tra bậc nhất lịch sử phá án Công an Hải Phòng; Những lá thư xin lỗi nức nở từ trại giam; 200 bánh heroin và những người đón Tết muộn; Các tổ 141 bắt nhiều vụ vận chuyển ma túy trong dịp Tết;......là những tin đáng chú ý trong tuần. ------------ Xem thêm: Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (22/02 - 28/02), http://vietbao.vn/An-ninh-Phap-luat/Tin-An-ninh-Phap-luat-tuan-qua-2202-2802/2147540033/218/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn

  • Tong hop Doi song tuan qua 232 292
    Tổng hợp Đời sống tuần qua (23/2 - 29/2)

    Dư âm của Tết Nguyên Đán vẫn còn đọng lại trong những câu chuyện gia đình, không khí lễ hội khắp mọi nơi. Những phong tục thờ cúng, giải hạn đầu năm trong dân gian; Những câu chuyện về ngày Thầy thuốc Việt Nam 27/2; Nhiều tấm gương sáng trong đời sống... và những tin tức an toàn thực phẩm bẩn là những thông tin nổi bật tuần vừa qua... ------------ Xem thêm: Tổng hợp Đời sống tuần qua (23/2 - 29/2), http://vietbao.vn/Doi-song-Gia-dinh/Tong-hop-Doi-song-tuan-qua-232-292/2147540036/111/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn