Thứ bảy, 03 Tháng tư 2004, 22:06 GMT+7

Xem lại bộ phim Việt Nam của Roman Carmen: Điện Biên Phủ, như vừa mới hôm qua...

Xem lai bo phim Viet Nam cua Roman Carmen Dien Bien Phu nhu vua moi hom qua

Liệu còn ai, ở đâu trên thế giới này còn lưu giữ được những hình ảnh sống động với màu sắc của Việt Nam trong những ngày cuối của cuộc kháng chiến chống Pháp ? Câu hỏi này vừa có một lời đáp khi bộ phim tài liệu màu Việt Nam của đạo diễn nổi tiếng người Nga Roman Carmen được Viện Lưu trữ phim Matxcơva - Liên bang Nga lưu giữ suốt 50 năm nay với hình ảnh màu vẫn nét, vẫn đẹp và lời bình của chính tác giả.

Trước đây, Việt Nam từng đến với khán giả Việt Nam với tên gọi Việt Nam trên đường thắng lợi qua bản đen trắng và lời bình của Nguyễn Đình Thi. Tuy nhiên, gần nửa thế kỷ trước một số người có trách nhiệm liên quan đến việc giúp đạo diễn Carmen thực hiện bộ phim cũng đã từng được xem bản màu. Bản màu để lại Việt Nam thì đã hư hỏng. Rất may là vừa qua, Đài Truyền hình Việt Nam đã mua được bản quyền bộ phim này trong 1 năm với thỏa thuận được phép trình chiếu 3 lần, cũng như bản quyền về một số tài liệu và nhật ký cảnh quay, trong đó có những cảnh quay không được sử dụng trên phim.

Xem lai bo phim Viet Nam cua Roman Carmen Dien Bien Phu nhu vua moi hom qua

Chiến thắng (cảnh trong phim)

Với thời lượng gần 90 phút, Việt Nam thực sự là Việt Nam của 50 năm về trước. Không có bài học lịch sử nào về con người Việt Nam trong giai đoạn này cho những nhà làm phim, đạo diễn muốn làm phim về chiến tranh chống Pháp thuyết phục hơn. Màu sắc thật của phim sẽ là nguồn tham khảo cho các đạo diễn làm phim về chiến tranh chống Pháp, về chiến dịch Điện Biên Phủ, về phục trang, dụng cụ lao động sản xuất, vũ khí chiến đấu được quân dân ta sử dụng thời bấy giờ. Có những trường đoạn rất thú vị như tướng De Castries nói về sự vô nghĩa của cuộc chiến tranh. Rất nhiều hình ảnh thật như cảnh bộ đội kéo pháo vượt đèo dốc, dân công hỏa tuyến, các lớp bình dân học vụ... Ngay cả những cảnh dựng như cảnh bộ đội hành quân cũng vẫn còn tính thời sự vì được thực hiện sau chiến thắng chỉ trong thời gian rất ngắn (năm 1955), nên vẫn lồ lộ nội lực của dân tộc Việt Nam và ngùn ngụt tỏa sáng sau 50 năm trên những thước phim tài liệu.
Xem lai bo phim Viet Nam cua Roman Carmen Dien Bien Phu nhu vua moi hom qua

Đại tướng Võ Nguyên Giáp

Nội lực đó chính là nét êm đềm của con sông, cánh đồng miền Nam đầy nắng, tiềm ẩn trong những khu rừng sâu miền Bắc khi con người đến xây dựng các xưởng cơ khí, nơi in báo, sản xuất giấy, trường học của những cán bộ ngành y. Trong rừng sâu heo hút có cơ quan đầu não của Đảng và Chính phủ, có lực lượng Quân đội nhân dân Việt Nam. Trong khu căn cứ, Chủ tịch Hồ Chí Minh làm việc với các tướng lĩnh. Chưa khi nào hình ảnh của Bác Hồ lại sống động đến thế: màu áo Người mặc, cây bút Người sử dụng, những bước đi trên con đường mòn. Rồi hình ảnh của những người cán bộ phát hành báo đạp xe hỏa tốc vượt dốc vượt đèo đưa những tờ báo vừa được in thủ công đi các nơi, thời gian thư giãn của các chiến sĩ khi được tập trung xem văn công múa hát, biểu diễn múa sạp...
Xem lai bo phim Viet Nam cua Roman Carmen Dien Bien Phu nhu vua moi hom qua

R. Carmen với bộ đội

Cảnh đoàn tù binh Pháp mệt mỏi giữa mấy người lính Việt Nam nhỏ bé dẫn giải xem như kết thúc những tháng ngày trận mạc nghiệt ngã nơi chiến trường Điện Biên Phủ. Ở Hà Nội, những quân nhân Pháp còn lại cũng chuẩn bị ra đi rất trật tự song cũng có những cảnh ngộ nghĩnh như chụp ảnh lưu niệm - mà theo lời bình của R.Carmen, người ta đang cố chụp những bức ảnh cuối cùng ở Việt Nam. Ngày 9/10/1954, bộ đội đã tiếp quản một số vị trí quan trọng của thủ đô. Ngày 10/10/1954, thành phố rực rỡ cờ hoa, những lá cờ đỏ sao vàng có 5 cánh không dài và nhọn mũi sao như hiện nay. Những hàng cây dọc hai bên đường phố Hà Nội nay nhiều phố vẫn đủ số lượng như xưa, chỉ khác cây 50 năm trước thì còn nhỏ. Toàn cảnh Hà Nội cũng được quay từ trên cao xuống với màu sắc của 50 năm trước. Nhìn lại để thấy Hà Nội từng được quy hoạch hài hòa và trật tự, nền nếp ra sao. Sau niềm vui bùng nổ của ngày giải phóng, những tà áo dài của nữ sinh Hà Nội lại xuất hiện trên sân trường. Nhà ga, nhà máy điện được khôi phục lại hoạt động. Trên đồng ruộng miền Bắc, người nông dân hớn hở trồng cấy vụ mùa mới. Nhưng đất nước chưa thống nhất, những người con của miền Nam một số lên đường tập kết ra Bắc, còn lại ở lại quê hương thầm lặng chờ đợi và chuẩn bị cho một cuộc chiến mới đầy đau thương nhưng đã giành được thắng lợi vẻ vang.

Kiều Hương

* Bộ phim Việt Nam sẽ được chiếu trên VTV1 ngày 5/4 sau chương trình thời sự 19 giờ.

Việt Báo

Nhận xét tin Xem lại bộ phim Việt Nam của Roman Carmen: Điện Biên Phủ, như vừa mới hôm qua...

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Xem lại bộ phim Việt Nam của Roman Carmen: Điện Biên Phủ, như vừa mới hôm qua... bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Xem lai bo phim Viet Nam cua Roman Carmen Dien Bien Phu nhu vua moi hom qua ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Xem lại bộ phim Việt Nam của Roman Carmen: Điện Biên Phủ, như vừa mới hôm qua... ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Tin Văn Hóa của chuyên mục Văn Hóa.

Reviews of Roman drama Carmen Vietnam: Dien Bien Phu, like just yesterday ...
Vietnam, Dien Bien Phu, Carmen Roman, Hanoi, Russian Roman Carmen, Liu Institute, The French war, world and documentary films, the Russian Federation, color picture, film, 50 years, save hold, the director, who

Is there anyone, where in the world still maintained by the vivid images of Vietnam's colors in the final days of the war against France? This question has an answer when color documentary film Vietnam's famous director ...



  • Thoi su 24h234 Tu vong do soi van tang
    Thời sự 24h(23/4): Tử vong do sởi vẫn tăng

    Dương Chí Dũng không nhận tội; Truy sát kinh hoàng giữa thành phố Cảng; Vụ sập cầu Chu Va: Không khởi tố con rể Bí thư tỉnh; 2 xế hộp bạc tỷ đeo chung biển 30A-38888; Tử vong do sởi vẫn tăng...

  • Thoi su 24h 224 Cuop chan dong tren pho Sai Gon
    Thời sự 24h (22/4): Cướp chấn động trên phố Sài Gòn

    Chuyên gia Bộ Y tế chỉ cách phòng sởi tốt nhất; Dương Chí Dũng gặp mẹ, làm thơ trước phiên phúc thẩm; Dùng roi điện cướp 147.000 USD giữa phố Sài Gòn;... là những thông tin thời sự đáng chú ý ngày 21/4.

  • Thoi su tuan qua No sung kinh hoang o Quang Ninh
    Thời sự tuần qua: Nổ súng kinh hoàng ở Quảng Ninh

    Hoãn phiên xử bầu Kiên và Cát Tường; Gồng mình chống chọi dịch sởi; Hà Nội quyết định để đường Trường Chinh 'cong mềm mại'; Vượt biên trái phép, 7 người chết; Tiểu thư bị trói khỏa thân 2 ngày bên cửa sổ...

  • Thoi su 24h184 De cu nguoi thay Tuong Ngo
    Thời sự 24h(18/4): Đề cử người thay Tướng Ngọ

    Cả nước hơn 7.000 ca sởi, Hà Nội đang đỉnh dịch; Bộ Công an đề cử người thay Tướng Ngọ; Bầu Kiên: Từ siêu xe đến dép tổ ong ngày ra tòa; Thảm cảnh gia đình vụ nổ mìn kinh hoàng 2 người chết

  • Thoi su trong ngay Ong Gia khai ve bau Kien
    Thời sự trong ngày: Ông Giá khai về bầu Kiên

    Nạn nhân vụ Cát Tường bị rạch bụng sau khi chết?; Hoãn phiên xử bầu Kiên và đồng phạm; Ông Trần Xuân Giá khai gì về bầu Kiên?; Nổ súng xối xả trong nhà nghỉ chấn động Cần Thơ; Tai nạn thảm khốc trên cao tốc, 5 người chết...

  • Nghin le chuyen tuan qua 134 204 Benh soi lan rong hang tram tre tu vong
    Nghìn lẻ chuyện tuần qua (13/4 - 20/4): Bệnh sởi lan rộng, hàng trăm trẻ tử vong

    Số trẻ mắc sởi tăng cao, số ca tử vong do sởi và các biến chứng do sởi chưa có dấu hiệu dừng lại khiến người dân hoang mang, còn các cơ sở y tế thì phải gồng mình chống quá tải trong suốt một tuần qua.

  • Tin An ninh Phap luat tuan qua 1304 1904
    Tin An ninh – Pháp luật tuần qua (13/04 – 19/04)

    Hà Tĩnh: dân bắt công an, phá nhà cán bộ; Tòa trả hồ sơ, yêu cầu điều tra lại vụ Cát Tường; Hoãn phiên tòa xét xử \'Bầu Kiên\' và đồng phạm; Xả súng kinh hoàng vào cảnh sát ở Cần Thơ; Dương Chí Dũng có \'cửa\' thoát án tử?; Thiêu sống người tình vì ngoại tình với con trai;..........là những tin đáng chú ý trong tuần.

  • Toan canh Showbiz tuan 134 194
    Toàn cảnh Showbiz tuần (13/4 – 19/4)

    NSND Trịnh Thịnh qua đời, cuộc chia tay gây tiếc nuối của "cặp đôi vàng" Trương Ngọc Ánh - Trần Bảo Sơn, ca sĩ Minh Quân phanh phui sự hào nhoáng giả tạo của showbiz, người mẫu Phương Mai, Nathan Lee bị lên án vì "mạt sát" Huyền Chip, hay HH Trúc Diễm, Bà Tưng, diễn viên Kim Hiền, ca sĩ Lâm Chi Khanh đều liên tiếp bật mí tình yêu với người hâm mộ là những thông tin nổi bật của showbiz Việt trong tuần qua.

  • Toan canh kinh te tuan 13 1942014
    Toàn cảnh kinh tế tuần 13 - 19/4/2014

    Kể từ ngày 16/04, Tòa án Nhân dân Thành phố Hà Nội sẽ bắt đầu xét xử bầu Kiên và những con số trong vụ án này thu hút sự quan tâm của đông đảo dư luận. Ngoài ra, những thông tin xung quanh làn sóng sáp nhập ngân hàng, gói tín dụng 50.000 tỷ đồng... cũng là những sự kiện tài chính nóng hổi được dự luận quan tâm.

  • Tong hop Doi song tuan qua 134 204
    Tổng hợp Đời sống tuần qua (13/4 - 20/4)

    Dịch sởi hoành hành gây ra những nỗi đau xé lòng và nhiều câu chuyện đáng bàn khác; Số phận của những em bé bị đẩy vào nạn tảo hôn; Tâm sự đắng lòng của những người đồng tính; Xót xa những phận gái bị lừa trở thành gái mại dâm; Những cách dạy con hay, mẹo vặt hữu ích cho gia đình; Nhức nhối vấn đề thực phẩm bẩn là những tin tức nổi bật tuần qua...