Thứ hai, 11 Tháng sáu 2007, 06:31 GMT+7

“Vòng tròn cạm bẫy” - Câu chuyện thương trường của giới kinh doanh Trung Quốc

Vong tron cam bay Cau chuyen thuong truong cua gioi kinh doanh Trung Quoc

Là tập đầu tiên trong "Bộ ba tập con đường kinh doanh hiện đại ở Trung Quốc" của Vương Cường, "Vòng tròn cạm bẫy" lần đầu tiên mang đến một không khí thương trường, những câu chuyện nội bộ của doanh nghiệp nước ngoài kinh doanh tại Trung Quốc đến với độc giả Việt Nam.

Điều đặc biệt trong “Vòng tròn cạm bẫy” là những trải nghiệm thực tế của tác giả Vương Cường trong thời gian 7 năm từ một nhân viên sơ cấp của một công ty trong nước thăng tiến đến tầng lớp cao nhất trong cơ cấu của doanh nghiệp nước ngoài ở Trung Quốc, đảm nhiệm chức Tổng giám đốc khu vực ở Trung Quốc của hai công ty hàng đầu về phần mềm liên quốc gia. Sự thăng tiến nhanh chóng ấy là kết quả của không ít những lần “vượt cạm bẫy” và dĩ nhiên cả “sa bẫy”.

Sức hấp dẫn của “Vòng tròn cạm bẫy” không đến từ sự cầu kỳ chữ nghĩa hay những làm duyên làm dáng về phong cách tiểu thuyết mà đến từ nội dung câu chuyện: thương trường là chiến trường. Đó là sự chân thực của sự kiện với lối văn phong giản dị.

Điểm thú vị nhất ở truyện chính là cách mà Vương Cường tạo ra nhân vật Hồng Quân. Một anh chàng nói tiếng Anh như gió, am hiểu kinh doanh và có hẳn một triết lý kinh doanh cho mình. Một người Trung Quốc hiện đại am hiểu người Trung Quốc lẫn người phương Tây. Hồng Quân thực tế, thậm chí thực dụng nhưng anh rõ ràng và sòng phẳng. Cuộc sống của anh trải nghiệm từ việc giành hợp đồng, bị lừa, chấp nhận đuổi việc và khởi đầu với một vị trí thấp hơn xuất phát điểm rất nhiều nhưng vẫn cắn răng bước tiếp.

Câu chuyện còn xoay quanh những mối quan hệ đan chéo giữa Hồng Quân - Du Uy - Phạm Vũ Trụ giữa bạn đời thường và bạn trên thương trường. Trên thương trường, không có bạn vĩnh viễn hay thù vĩnh viễn, chỉ có ai đem lại lợi nhuận cho công ty của ta mà thôi. Trong đó bạn đọc sẽ nhìn ra mánh lới của Hồng Quân để trúng thầu khi tấn công công ty Phổ Phát. Nó cũng thể hiện một góc nhìn quen thuộc và minh chứng cho cái nhìn của người Việt về khả năng làm kinh doanh của Trung Quốc: Phải hiểu rõ đối tác của mình theo kiểu biết người biết ta trăm trận trăm thắng.

Không chỉ dừng ở một cuốn sách văn học, “Vòng tròn cạm bẫy” còn mang đến những suy ngẫm về triết lý kinh doanh, về văn hoá doanh nghiệp và văn hoá kinh doanh trong lòng một xã hội hiện đại đang có nhiều biến chuyển như Việt Nam hôm nay.

“Vòng tròn cạm bẫy” thực sự là một quyển sách đáng đọc với những ai muốn làm kinh doanh, đang làm kinh doanh, đã làm kinh doanh. Cuốn tiểu thuyết do NXB Văn hóa - Thông tin ấn hành giữ bản quyền tiếng Việt.

Bích Ngọc

Việt Báo

Nhận xét tin “Vòng tròn cạm bẫy” - Câu chuyện thương trường của giới kinh doanh Trung Quốc

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết “Vòng tròn cạm bẫy” - Câu chuyện thương trường của giới kinh doanh Trung Quốc bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Vong tron cam bay Cau chuyen thuong truong cua gioi kinh doanh Trung Quoc ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc “Vòng tròn cạm bẫy” - Câu chuyện thương trường của giới kinh doanh Trung Quốc ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Tin Văn Hóa của chuyên mục Văn Hóa.

"circle snare" - The story of the business marketplace China
United intensity, the Red Army, Vietnam, the business world, in China, the first , pitfalls, circles, business, the story of modern enterprises, ministries, do

As the first volume of "The trio set the path of modern business in China" by Cuong Vuong, "Round circular trap "for the first time brings an air of business, internal stories of foreign companies doing business in China to ...





  • Su kien quoc te noi bat Tu 207 den 267
    Sự kiện quốc tế nổi bật (Từ 20/7 đến 26/7)

    Liên tiếp các vụ máy bay rơi, bê bối các nhà máy chế biến và cung ứng thịt của Trung Quốc bán thịt quá hạn cho McDonald và KFC, Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN – EU lần thứ 20 nhấn mạnh đảm bảo hòa bình trên Biển Đông là những tin tức được nhắc đến nhiều nhất trong tuần qua

  • Ban tin suc khoe tuan tu 20267
    Bản tin sức khỏe tuần (từ 20-26/7)

    BV Bạch Mai: Người nhà 'cướp' bệnh nhân, hành hung bác sĩ; Nhân viên viện dưỡng lão cắt trộm tinh hoàn 4 "làm thuốc"; Điểm mặt đồ ăn, thức uống tưởng lành hóa độc hại; Những sự thật 'kinh hoàng' về bàn chải đánh răng của bạn; Phương pháp tránh thai "kỳ lạ" nhất thời hiện đại; Thủ dâm thế nào để không hại sức khỏe?... là những tin sức khỏe nổi bật tuần qua.

  • Toan canh Showbiz tuan 2007 2607
    Toàn cảnh Showbiz tuần (20/07 – 26/07)

    Showbiz Việt tuần qua khá "sôi nổi" với sự xuất hiện dồn dập của những scandal: Cựu siêu mẫu Dương Yến Ngọc tố ca sĩ Pha Lê cướp chồng, Tăng Thanh Hà bị ném đá khi làm giám khảo Master Chef, "Chàng trai hiền lành nhất showbiz" YaSuy bị tố phụ tình và có con rơi, Sự ra đi đột ngột của hot vlogger Toàn Shinoda, Nghi án các mỹ nhân Diễm Hương, Maya, Lương Bích Hữu đang mang bầu. Ngoài ra thông tin về các sao ngoại như: Á hậu Hồng Kông, mỹ nam phim Bao Thanh Thiên, Ca sĩ Adam Levine cũng được khán giả rất quan tâm.

  • Nghin le chuyen tuan qua 207 267
    Nghìn lẻ chuyện tuần qua (20/7 - 26/7)

    Nước cờ sau giàn khoan TQ: Việt Nam cần làm gì?; CSGT Hàng Xanh và những vụ "tai tiếng" nhất Sài Gòn; hay trà xanh C2 và những cú phốt khiến người tiêu dùng phát hãi .... là những tin tức thời sự nổi bật trong tuần qua (20/7 - 26/7).

  • Tin An ninh Phap luat tuan qua 2007 2607
    Tin An ninh – Pháp luật tuần qua (20/07 – 26/07)

    Lời khai chấn động của vợ Bí thư xã đốt xác phi tang; Mẹ nhẫn tâm sát hại con trai 8 tuổi để trả thù chồng?........là những tin đáng chú ý trong tuần.