Thứ hai, 27 Tháng mười một 2006, 10:25 GMT+7

Sách lậu: Chuyện dài nhiều tập

Việt Nam đã gia nhập công ước Bern được hai năm, những người làm sách chân chính, tuân thủ “luật chơi” quốc tế phải rất căng thẳng để đàm phán bản quyền, tổ chức sản xuất mới có sách hay đến tay người đọc. Song, vừa phát hành, chưa kịp thở đã lại phải lo ngay ngáy vì nạn in lậu…

Sach lau Chuyen dai nhieu tap

"Cánh đồng bất tận" của Nguyễn Ngọc Tư - một trong những cuốn sách bị in lậu dữ dội nhất.

Thật thua giả

Có thể kể tên rất rất nhiều ấn phẩm đã và đang bị in lậu một cách ngang nhiên, bán đầy phố sách Nguyễn Xí, hàng trăm cửa hàng sách dọc theo đường Láng (Hà Nội) và tất cả các quầy sách lẻ vỉa hè ở nhiều thành phố, thị xã trên toàn quốc. Bất chấp sự bảo hộ của công ước Berne.

Cánh đồng bất tận” của Nguyễn Ngọc Tư do NXB Trẻ ấn hành “sống” trên thị trường chưa đầy 10 ngày thì lập tức đã bị “luộc”.

Năm 2005, khi bộ sách “Dạy con làm giàu” của NXB Trẻ phát hành, lập tức trên thị trường sách Hà Nội đã tràn ngập “Dạy con làm giàu” dỏm. Sách dỏm được bày bán công khai tại các nhà sách của Hà Nội.

Sach lau Chuyen dai nhieu tap

Bộ sách “hot” của NXB Trẻ là “Đời thay đổi khi chúng ta thay đổi” cũng bị in lậu với số lượng lớn. Và “Thế giới phẳng” phát hành chưa bao lâu cũng chịu chung số phận. Cuốn “Quảng cáo thoái vị & PR lên ngôi” dỏm cũng nhanh chóng xuất hiện trên thị trường sách khi NXB Trẻ vừa kết thúc cuộc đàm phán bản quyền, xuất bản và phát hành toàn quốc.

Hàng loạt sách trong tủ sách “Hạt giống tâm hồn” của First News cũng không hơn. Các tựa sách như: Phút nhìn lại mình, Quà tặng cuộc sống, Bí mật hạnh phúc, Bí quyết thành công… của giới in lậu cũng ngang nhiên nằm chễm chệ trên giá tại các nhà sách..

Khi bộ sách “Cha giàu cha nghèo” của NXB Trẻ đang “hot” trên thị trường thì xuất hiện một bộ “Cha giàu cha nghèo” giống y chang nhưng là của NXB Văn hóa Thông tin.

Và mới đây, trong tháng 10/2006, NXB Trẻ cũng vừa ngăn chặn NXB Thanh Niên cấp giấy phép cho đối tác in hai trong số những quyển sách trong bộ “Đời thay đổi khi chúng ta thay đổi”.

Sach lau Chuyen dai nhieu tap

Cuốn bên trái, rõ nét hơn là sách thật. Hai cuốn bên phải là sách lậu.

Nhận diện sách “lậu”

Theo chân các “đại gia” trong làng sách mới biết rằng, chẳng có cách gì hạn chế nổi cái gọi là: sách lậu. Chỉ cần “đánh hơi” thấy cuốn nào bán chạy trên thị trường là ngay lập tức, các bản sao chụp y chang nguyên gốc tác phẩm đã được dập lại, đóng, cắt xén thành phẩm rồi ào ạt tuôn ra thị trường.

Những đơn vị làm sách tạm chia sách “lậu” theo ba loại sau: sách “luộc” lại toàn bộ hình thức, nội dung sách thật; thứ hai là sách xâm phạm bản quyền của đơn vị đã có giấy phép, xuất bản lại một cuốn đã được xuất bản.

Loại thứ ba là người làm sách “xào nấu” lại quyển sách đang “hot” trên thị trường; biên tập sơ sài, đổi đầu cuối rồi in ấn dưới một cái tên khác. Cả ba loại sách “lậu” này đã, đang và sẽ còn làm điêu đứng các nhà làm sách chân chính.

Sách “luộc” nhìn qua thì không khác sách thật. Nhưng cũng có những cuốn lậu rất kỳ công. So với sách thật, cuốn “Phút nhìn lại mình” dỏm còn được sắp chữ lại với font chữ khác rõ nét, bìa được thiết kế lại với font to hơn, vẫn có logo First News, logo Hạt giống tâm hồn, tên NXB Tổng hợp TP.HCM và cả mã vạch điện tử để nhập hàng vào các nhà sách lớn.

Thường thì chỉ khi mang về nhà, người mua mới biết mình mua phải hàng dỏm vì nét mực bị lem luốc, chỗ mờ chỗ tỏ. Chỉ những độc giả tinh ý mới “đọc ra vị” giữa chất lượng in (rất nét) của sách thật với các con chữ và hình ảnh nhoè nhoẹt của sách lậu.

Sach lau Chuyen dai nhieu tap

Bìa cuốn "Cha giàu cha nghèo".

Oan vì sách “lậu”

Người bán thường lý giải là sách họ được chiết khấu tận gốc nên rẻ hơn hệ thống phát hành của công ty phát hành. Giá chiết khấu cho các nhà sách từ 50 - 60%. Ngay lập tức, các nhà sách tại Hà Nội đã trả hàng lại cho First News, lưu hành hàng giá thấp. Họ cho rằng First News không uy tín, phát hành hai giá làm “nhiễu” thị trường.

Bộ sách mua bản quyền gian nan, mất nhiều thời gian, công sức và tiền bạc của NXB Trẻ là “Đời thay đổi khi chúng ta thay đổi” cũng đang bị in lậu với số lượng lớn.

Đây là tựa sách thuộc dạng best – seller. Sau khi bị in lậu, tiến hành giao dịch lại với đối tác nước ngoài, họ đã không tin vào con số phát hành chính thức từ NXB Trẻ.

Trong các hiệu sách của cả nước và cả bên lề đường, đâu đâu họ cũng thấy “Đời thay đổi khi chúng ta thay đổi”. Nghe thông tin tựa sách bán rất chạy ở VN, phía Úc cho rằng NXB Trẻ đã không trung thực.

Sách dỏm mang tên đơn vị mình với mực in lem luốc, dòng tỏ dòng mờ. Chưa kể có quyển sách đọc xong không hiểu gì do nội dung được sắp đặt không theo một thứ tự nào. Uy tín đơn vị bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Giao dịch với nước ngoài cũng không ở vào thế tự tin được vì cứ phấp phỏng sợ họ vặn vẹo đủ điều.

Cùng một tựa sách, giá cả lại giảm từ 25% đến 45%, thậm chí có nơi là 50%, bạn đọc đã chọn mua sách giá rẻ.

“Nhật ký Đặng Thùy Trâm” tỏa ra khắp cả nước 430.000 bản chính thống, đó là một con số khổng lồ. Không rõ số sách lậu sẽ là bao nhiêu nữa khi mà công ty Văn hóa & Truyền thông Nhã Nam đã thu được 3-4 mẫu ấn bản lậu khác nhau được in từ những nguồn khác nhau và trên nhiều địa bàn (TP.HCM, Gia Lai, Đà Nẵng)...

“Cánh đồng bất tận” bản in thật đã gần 100.000 bản, là một trong những cơn sốt nóng bỏng với người đọc cả nước. Gần đây nhất, cuốn “Lê Vân yêu và sống” có lượng ấn bản chính thống đã hơn 60.000.

Tất yếu, ai cũng có thể ước tính được là số sách lậu cũng tương đương, hoặc nhiều hơn, bởi “cơn khát” sách best seller không thể thỏa mãn bằng cách chờ đợi (với tốc độ in mỗi ngày khoảng 1.000 cuốn) của các đầu mối chính danh.

Kinh doanh sách là một món hàng văn hóa, không phải khi nào cũng có lãi. Vậy mà thỉnh thoảng mới có một cuốn được bạn đọc quan tâm, thì lại gặp "thảm cảnh" đối đầu với nạn lậu. Lợi nhuận khổng lồ từ những cuốn sách "béo bở" không phải trả chút phí bản quyền, nhuận bút, không mất công sức đàm phán, hợp tác... đã và đang rơi thẳng vào túi những kẻ vô lương tâm.

Thanh Phúc - Thu Hương

Việt Báo

TIN Văn Hóa NỔI BẬT

Lãnh đạo Nga, Ukraine, Đức, Pháp điện đàm giải quyết tình hình Ukraine

  Sau cuộc điện đàm 4 bên, lãnh đạo của Nga, Ukraine, Đức và Pháp đã nhất trí rằng nhóm liên lạc giữa các bên liên quan trong xung đột tại miền đông Ukraine cần được họp bàn ngay lập tức nhằm tiến tới một thoả thuận ngừng bắn lâu dài, điện Kremlin thông báo.

Nhận xét tin Sách lậu: Chuyện dài nhiều tập

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Sách lậu: Chuyện dài nhiều tập bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Sach lau Chuyen dai nhieu tap ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Sách lậu: Chuyện dài nhiều tập ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Tin Văn Hóa của chuyên mục Văn Hóa.

Books illegal: showroom in file
Youth Publishing House, First News, Hanoi, Nguyen Ngoc Tu, endless Plain, change, release, pirated, market, license, bookstores, public, goods, some new,

"Plain endless" by Nguyen Ngoc Tu - one of the pirated books were the most intense ..

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Xem tiếp: Văn Hóa


  • Thoi su 24h1712 Xe o to roi vuc sau 5 quan nhan tu vong
    Thời sự 24h(17/12): Xe ô tô rơi vực sâu, 5 quân nhân tử vong

    Khoan hầm giải cứu 12 công nhân mắc kẹt; Xe ô tô rơi vực sâu, 5 quân nhân tử vong; Mở hộp đen tìm nguyên nhân máy bay hạ cánh khẩn cấp;Sa Pa rét 2 độ, có thể xuất hiện băng giá; Kho tiền 6 tấn của tay chơi Bắc Ninh... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 17/12.

  • Thoi su 24h1612 3 tai nan kinh hoang
    Thời sự 24h(16/12): 3 tai nạn kinh hoàng

    Sập hầm thủy điện, 11 người mắc kẹt; Tai nạn kinh hoàng ở Móng Cái, 6 người chết; Phó chủ tịch bị tố đánh dân giữa chợ; Đắm thuyền ở Thái Bình, 6 người chết; Bán sắt vụn chiếc máy bay bỏ quên 7 năm ở Nội Bài... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 16/12.

  • Thoi su 24h1512 5 thuyen vien mat tich tren bien
    Thời sự 24h(15/12): 5 thuyền viên mất tích trên biển

    Xuất hiện "nhân vật mới" tại phiên xử siêu lừa Huyền Như; Bầu Kiên bị tuyên 30 năm tù; 1.000 xe TQ muốn vào du lịch, Bộ Quốc phòng không đồng tình; Miền Bắc chuẩn bị rét dưới 10 độ; 5 thuyền viên mất tích trên biển; Hé lộ "hợp đồng nô lệ" trong showbiz Việt... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 15/12.

  • Thoi su tuan qua Bau Kien bat khoc tai toa
    Thời sự tuần qua: Bầu Kiên bật khóc tại tòa

    Ông Hoàng Văn Nghiên xin trả biệt thự; Một đại gia bị tạt axít khi đang ăn sáng;Lần đầu tiên bầu Kiên bật khóc trước tòa; Vụ Hồ Duy Hải: Tang vật được mua... ngoài chợ?; Cha của bé 2 tuổi bị bỏ rơi trên taxi đã xuất hiện?..

  • Thoi su 24h1312 Bo Y te chi cach tri ran luc
    Thời sự 24h(13/12): Bộ Y tế chỉ cách trị rắn lục

    Thủ tướng phát lệnh khởi công cơ sở 2 BV Bạch Mai, Việt Đức; Bộ Y tế "mách nước" trị rắn lục đuôi đỏ; Thu hồi giấy phép ấn phẩm Dòng đời; ... là những thông tin thời sự đáng chú ý ngày 13/12. 

  • Be trai bi bo roi tren taxi
    Bé trai bị bỏ rơi trên taxi

    Liên quan đến vụ bé trai 2 tuổi bị bỏ rơi trên taxi, người cha xuất hiện và nêu lý do bé Bo bị "lạc" bố mẹ trong đêm.

  • Thuong tet 2015
    Thưởng tết 2015

    Về mức thưởng Tết năm 2015, tôi dự đoán do điều kiện khó khăn sẽ có nhiều doanh nghiệp có mức thưởng khiêm tốn.

  • Xoay quanh viec Hoa hau Nguyen Cao Ky Duyen dang quang
    Xoay quanh việc Hoa hậu Nguyễn Cao Kỳ Duyên đăng quang

    Không chỉ là sinh viên ĐH Ngoại thương, tân hoa hậu Việt Nam 2014 Nguyễn Cao Kỳ Duyên còn từng tốt nghiệp loại giỏi tại một trường THPT nổi tiếng nhất nhì cả nước.

  • Toi pham giang ho noi am anh nguoi dan
    Tội phạm giang hồ - nỗi ám ảnh người dân

    Nhắc đến cái tên Đức “Cổ Lễ”, giới giang hồ trong Nam, ngoài Bắc có lẽ đều biết tiếng. Gã đẹp trai nhưng cũng nóng tính nên sẵn sàng đâm chém kẻ khác dù bất cứ lí do gì.

  • Lich nghi Tet At Mui 2015
    Lịch nghỉ Tết Ất Mùi 2015

    Chính phủ đồng ý phương án nghỉ 9 ngày với Tết Nguyên đán, 4 ngày với Tết Dương lịch, 6 ngày dịp lễ Giỗ tổ và 30/4, 1/5.

  • Toan canh kinh te tuan 712 13122014
    Toàn cảnh kinh tế tuần (7/12 - 13/12/2014)

    Theo khảo sát các Doanh nghiệp, khả năng thưởng Tết Nguyên đán 2015 sẽ vẫn giữ nguyên như năm 2014, và theo báo cáo Tiền lương Toàn cầu tiền lương ở Việt Nam thuộc mức thấp trong khu vực, Vinalines đã chuyển một phần số nợ thành vốn góp của Vietinbank, hơn 99% hộ gia đình tại Hà Nội đã có sổ đỏ, cùng với những thông tin cảnh báo tiêu dùng là những tin tức - sự kiện kinh tế nổi bật trong tuần vừa qua.

  • Ban tin suc khoe tuan tu 71312
    Bản tin sức khỏe tuần (từ 7-13/12)

    Bộ Y tế ban hành phác đồ điều trị rắn lục đuôi đỏ cắn; Đề kháng kháng sinh - Bao giờ có thuốc chữa?; Đâu là nguyên nhân vô sinh ngày càng tăng?; Tác hại và cách nhận biết rau muống nhiễm chì; Thông tin gây sốc về thủ dâm nữ; Con thông minh nhờ mẹ ốm nghén; 3 động tác cho dân văn phòng có chân thon, khỏe; Những cách kiểm tra sức khỏe thú vị nên thử; Loại rau quý chống ung thư kỳ diệu có nhiều ở Việt Nam... là những tin sức khỏe nổi bật tuần qua.

  • Nghin le chuyen tuan qua 0712 1312
    Nghìn lẻ chuyện tuần qua (07/12 - 13/12)

    Gia cảnh đáng thương của thuyền viên bị cướp biển bắn chết; Tái bổ nhiệm giám đốc... sắp về hưu; Bé trai bị quên trên taxi: Người cha xuất hiện; Ồ ạt xây dựng tượng đài; Ông Hoàng Văn Nghiên viết thư xin trả biệt thự ... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua.

  • Toan canh Showbiz tuan 0712 1312
    Toàn cảnh Showbiz tuần (07/12 – 13/12)

    Nguyễn Cao Kỳ Duyên đăng quang Hoa hậu Việt Nam 2014, Á hậu Huyền My lộ ảnh mặc nội y diễn bar, Đàm Vĩnh Hưng là nghệ sỹ thu nhiều quảng cáo nhất 2014, Thủy Tiên - Công Vinh chính thức kết hôn ngày 27/12, Mỹ Tâm bất ngờ rút khỏi Làn sóng xanh 2014, Kate Hudson hủy hôn, Henry Cavill bất ngờ chia tay bạn gái, Những sự kiện gây chấn động nền âm nhạc Hàn Quốc năm 2014,... là những thông tin giải trí nổi bật trong tuần.

  • Tin An ninh Phap luat tuan qua 0712 1312
    Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (07/12 - 13/12)

    Hồ Duy Hải và kỳ án Bưu điện Cầu Voi; Ly kỳ chuyện 'người chết' ra tòa, lãnh án; Đốt người thân: Những vụ án kinh hoàng; Những em bé bị người thân ruột thịt bạo hành gây chấn động; Thi thể nữ chủ nhân và ấm trà tố cáo tội ác; Khát vọng hoàn lương của “ông trùm” gieo rắc “cái chết trắng”;.......là những tin đáng chú ý trong tuần.