Sách Tổng tập văn học Việt Nam - gương mặt tiêu biểu của văn hoá Việt Nam

Bộ sách có 42 tập (42.000 trang), bao gồm toàn bộ văn học viết Việt Nam từ thế kỷ thứ X đến năm 1945. Đây là bộ sách lớn nhất từ trước đến nay về số trang, số tập, thời gian, không gian ôm chứa, số lượng tác giả, tác phẩm, đội ngũ biên soạn, tầm tổng kết. Dưới đây là ý kiến trao đổi của báo Văn Hoá với Giáo sư Đinh Gia Khánh, Chủ tịch Hội đồng biên tập bộ sách và ông Nguyễn Cừ, Ủy viên kiêm Thư ký khoa học Hội đồng chỉ đạo biên tập.

- Thưa Giáo sư, cách đây hơn 20 năm, Hội đồng biên tập, nhóm biên soạn và nhà xuất bản đã sớm có một ý tưởng lớn...

- Giáo sư Đinh Gia Khánh: Khi mới hoạt động được hơn 10 năm, Nhà xuất bản Khoa học xã hội đã dám đảm nhiệm một công việc nặng nề. Đất nước ta đã thống nhất được vài ba năm, tuy còn phải trải qua chiến tranh ở biên giới, nhưng đã bước hẳn sang một giai đoạn mới. Chúng tôi thấy cần thiết phải làm bộ sách này.

Nhân dân ta nghìn đời nay chuộng học vấn, quý trọng văn chương, say mê thưởng thức và sáng tác văn học. Văn hóa Việt Nam thể hiện chủ yếu thông qua văn học, mà ngôn từ, chữ viết là phương tiện biểu đạt. Văn học, biểu hiện cụ thể của văn hóa ngôn từ, văn hóa chữ viết, là gương mặt tiêu biểu nhất của văn hóa Việt Nam, thể hiện đầy đủ nhất diện mạo tâm hồn người Việt Nam. Chúng tôi làm Tổng tập văn học Việt Nam từ nhận thức ấy.

- Xin Giáo sư cho biết cách thức biên soạn?

- Giáo sư Đinh Gia Khánh: Tất cả những tác giả, tác phẩm tiêu biểu thuộc văn học viết đều được trình bày và phản ánh đúng tình hình văn học thì phải xử lý một cách nghiêm túc vấn đề văn bản. Việc này ở nước ta trong ba chục năm qua đã cho nhiều kinh nghiệm quý. Việc biên soạn phần văn học viết của bộ sách chủ yếu nhằm đạt tới sự đánh giá, xếp hạng, xếp loại toàn bộ các tác giả, tác phẩm của nền văn học viết nước ta, từ khởi thủy cho đến năm 1945. Bộ sách muốn thể hiện được sự phát triển lịch sử của văn học Việt Nam tất phải coi trọng việc thể hiện được quá trình xây dựng ngôn ngữ văn học.

- Thưa Giáo sư, hẳn là làm bộ sách này rất khó khăn?

- Giáo sư Đinh Gia Khánh: Bộ sách có sự cộng tác và cố gắng tích cực của Ban giám đốc cùng các biên tập viên Nhà xuất bản, Hội đồng biên tập, các chủ biên và các nhóm biên soạn, trong đó là cả một tập thể gồm hơn một trăm nhà khoa học, các cán bộ giảng dạy văn học thuộc các viện, ban của Trung tâm Khoa học xã hội và Nhân văn quốc gia, các trường đại học, cùng các cơ quan văn hóa, khoa học khác.

Đề cương được làm kỹ, dày tới gần 200 trang. Kinh phí để biên soạn và in sách do Nhà nước và Nhà xuất bản cấp. Năm 1980 ra hai tập 1 và 36. Từ năm 1984 đến năm 1992 phải ngừng vì không được cấp tiền. Tuy nhiên, không ai nản. Sách chưa ra, thì Nhà xuất bản cùng Hội đồng biên tập và các nhóm biên soạn vẫn cứ làm những việc cần làm.

Chủ tịch Hội đồng biên soạn chỉ đạo phương hướng, quán xuyến chung và xuyên suốt. Có tổng chủ biên từng giai đoạn văn học và chủ biên từng tập. Chọn ai, chọn tác phẩm nào, bản dịch nào, ai dịch nghĩa, dịch xuôi, dịch thơ, từng tác giả, dung lượng ra sao, xếp thứ tự theo quy cách nào... tất cả đều không thể làm giản đơn, tùy tiện.

Khi chúng tôi đề xuất ý đồ với giám đốc Nhà xuất bản (lúc bấy giờ là ông Phạm Hựu) lập tức được ủng hộ nhiệt tình. Tuy nhiên, từ năm 1992 trở lại đây, thời ông Nguyễn Đức Diệu làm giám đốc, việc công bố bộ Tổng tập văn học Việt Nam mới thực sự chuyển động nhanh và dồn dập, mỗi năm công bố được từ 7-8 quyển, riêng năm 1997, công bố 12 tập (gồm 18 cuốn, vì có tập A, B, C) kết thúc toàn bộ bộ sách.

Nếu Nhà xuất bản Khoa học xã hội không có quyết tâm cao, không có các phương pháp, biện pháp phù hợp, anh em cán bộ, nhân viên không có tấm lòng đối với văn học nước nhà, thì hôm nay chưa thể có được bộ sách lớn và quý này.

- Xin anh Nguyễn Cừ cho biết sách mua ở đâu và giá bao nhiêu tiền?

- Nhà nghiên cứu văn học Nguyễn Cừ: Trọn bộ có giá 9.700.000 đồng. Xin liên hệ với Nhà xuất bản Khoa học xã hội (để được giao sách tận nơi), địa chỉ: 61 Phan Chu Trinh, Hà Nội, điện thoại (04) 8256174.

Xin cảm ơn Giáo sư Đinh Gia Khánh và nhà nghiên cứu văn học Nguyễn Cừ.

(Theo Văn Hoá, 6/2).

Việt Báo

TIN Văn Hóa NỔI BẬT

Cách phạt con gây tranh cãi của ông bố đầu bếp nổi tiếng nhất nước Anh

Gần đây, đầu bếp nổi tiếng ở Anh, được nhiều người yêu mến Jamie Oliver tiết lộ trên một chương trình tivi, anh đã phạt con gái Poppy 12 tuổi bằng cách cho ớt scotch bonnet (một loại ớt cực cay) vào quả táo của cô bé.

Không thể bỏ qua lễ hội đua voi ở Bản Đôn năm 2015

Để cho mùa màng được bội thu, hạt lúa đầy nhà, mang lại ấm no cho tất cả buôn làng, người dân Bản Đôn lại bắt đầu tổ chức những phong tục lễ hội truyền thống, trong đó có lễ hội đua voi độc đáo.

Nhận xét tin Sách Tổng tập văn học Việt Nam - gương mặt tiêu biểu của văn hoá Việt Nam

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Sách Tổng tập văn học Việt Nam - gương mặt tiêu biểu của văn hoá Việt Nam bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Sach Tong tap van hoc Viet Nam guong mat tieu bieu cua van hoa Viet Nam ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Sách Tổng tập văn học Việt Nam - gương mặt tiêu biểu của văn hoá Việt Nam ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Tin Văn Hóa của chuyên mục Văn Hóa.

Options u0026 Literature Vietnam set - typical face of the culture of Vietnam
Gia Dinh Khanh, Nguyen Cu, Books General, Culture, Publishing House of Social Sciences, Vietnam Arts Council Editor, chairman of the board, the book, compiled, professor, typically, authors, works, year

The file has 42 books (42,000 pages), including all written literature Century Vietnam Tenth to 1945. This is the greatest book ever on the page number, file number, time, space holding container, the number of authors, works, the team compiled, range ...

Xem tiếp: Văn Hóa


  • Su kien quoc te noi bat 222 282
    Sự kiện quốc tế nổi bật (22/2 - 28/2)

    Lãnh đạo Đảng đối lập Nga bị ám sát ngay tại Moscow; kết quả vòng đám phán thứ 2 giữa Mỹ và Cuba; Mỹ xác nhận thông tin Trung Quốc đang tiến hành xây dựng các cảng hải quân và sân bay trên các đảo trên Biển Đông... là những tin chính trong tuần qua.

  • Nghin le chuyen tuan qua 2202 2802
    Nghìn lẻ chuyện tuần qua (22/02 - 28/02)

    Hàng loạt tai nạn thảm khốc trong 9 ngày nghỉ Tết; Mùng 6 Tết, dân làng Ném Thượng vẫn chém lợn ở sân đình; Hỗn chiến tại Lễ hội Đền Gióng; Tiền lẻ, chen lấn: Nét đặc trưng “mới” của lễ hội Việt? ... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua. ------------

  • Toan canh Showbiz tuan 2202 2802
    Toàn cảnh Showbiz tuần (22/02 – 28/02)

    ó nên chỉ trích hình ảnh GS Vũ Khiêu 'thơm' má hoa hậu Kỳ Duyên?,Vợ Baggio tiết lộ sảy thai 2 lần, bị 'cắm vài ba chục cái sừng', Các ngôi sao tranh cãi về “Chiếc váy màu gì?”, Kim Hyun Joong sắp có con với bạn gái bị hành hung, “Thiên thần” Karlie Kloss bỏ Victoria’s Secret,...là những thông tin giải trí nổi bật trong tuần.

  • Tin An ninh Phap luat tuan qua 2202 2802
    Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (22/02 - 28/02)

    Ly kỳ chuyện đời các tướng cướp; Bị cáo về nhà ăn tết với… người bị hại; Vụ án khó điều tra bậc nhất lịch sử phá án Công an Hải Phòng; Những lá thư xin lỗi nức nở từ trại giam; 200 bánh heroin và những người đón Tết muộn; Các tổ 141 bắt nhiều vụ vận chuyển ma túy trong dịp Tết;......là những tin đáng chú ý trong tuần. ------------ Xem thêm: Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (22/02 - 28/02), http://vietbao.vn/An-ninh-Phap-luat/Tin-An-ninh-Phap-luat-tuan-qua-2202-2802/2147540033/218/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn

  • Tong hop Doi song tuan qua 232 292
    Tổng hợp Đời sống tuần qua (23/2 - 29/2)

    Dư âm của Tết Nguyên Đán vẫn còn đọng lại trong những câu chuyện gia đình, không khí lễ hội khắp mọi nơi. Những phong tục thờ cúng, giải hạn đầu năm trong dân gian; Những câu chuyện về ngày Thầy thuốc Việt Nam 27/2; Nhiều tấm gương sáng trong đời sống... và những tin tức an toàn thực phẩm bẩn là những thông tin nổi bật tuần vừa qua... ------------ Xem thêm: Tổng hợp Đời sống tuần qua (23/2 - 29/2), http://vietbao.vn/Doi-song-Gia-dinh/Tong-hop-Doi-song-tuan-qua-232-292/2147540036/111/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn