Thứ ba, 10 Tháng tư 2012, 09:28 GMT+7

Mang tranh ngôn ngữ gây tranh cãi ra triển lãm

Những bức tranh minh họa cho ngôn ngữ cải biên trong cuốn sách "Sát thủ đầu mưng mủ" từng bị Cục xuất bản yêu cầu ngừng phát hành cuối năm 2011 được in ra với khổ lớn và trưng bày tại Trung tâm văn hóa Pháp (Hà Nội).
> "Sát thủ đầu mưng mủ": Người già mê, người trẻ chê

Mang tranh ngon ngu gay tranh cai ra trien lam
Một góc triển lãm tranh về các thành ngữ, lối nói mới của giới trẻ đang diễn ra tại Trung tâm văn hoá Pháp, 24 Tràng Tiền, Hà Nội.
Mang tranh ngon ngu gay tranh cai ra trien lam
Những bức tranh lấy từ cuốn sách Sát thủ đầu mưng mủ của họa sĩ Thành Phong, phát hành hồi tháng 10/2011. Giới teen xây dựng thành ngữ riêng cho mình bằng cách nói vần điệu hoặc chơi chữ, nói ngược, phát triển từ thành ngữ truyền thống. Trong ảnh là minh họa cho câu "Thú vui tao nhã giặt tã cho con".
Mang tranh ngon ngu gay tranh cai ra trien lam
"Ác ôn vùng nông thôn".
Mang tranh ngon ngu gay tranh cai ra trien lam
"Trăm lời anh nói không bằng làn khói A còng", "Vạn sự khởi đầu nan, gian nan bắt đầu nản".
Mang tranh ngon ngu gay tranh cai ra trien lam
"Yêu nhau trong sáng, phang nhau trong tối".
Mang tranh ngon ngu gay tranh cai ra trien lam
"Tiền thì anh không thiếu nhưng nhiều thì anh không có" hay "Không phải chú dốt... chỉ vì mẹ chú quên cho i-ốt vào canh".
Mang tranh ngon ngu gay tranh cai ra trien lam
"Chỉ có hôi nách mới ngăn cách được tình yêu".
Mang tranh ngon ngu gay tranh cai ra trien lam
"Xấu nhưng biết phấn đấu".
Mang tranh ngon ngu gay tranh cai ra trien lam
"Nếu không yêu hãy tỏ ra yếu sinh lý".
Mang tranh ngon ngu gay tranh cai ra trien lam
"Láo như con cáo".
Mang tranh ngon ngu gay tranh cai ra trien lam
"Cười như đười ươi xóc lọ".
Mang tranh ngon ngu gay tranh cai ra trien lam
"Cống rãnh sóng sánh với đại dương".

Mang tranh ngon ngu gay tranh cai ra trien lam

Khánh Huyền

Việt Báo

Nhận xét tin Mang tranh ngôn ngữ gây tranh cãi ra triển lãm

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Mang tranh ngôn ngữ gây tranh cãi ra triển lãm bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Mang tranh ngon ngu gay tranh cai ra trien lam ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Mang tranh ngôn ngữ gây tranh cãi ra triển lãm ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Mỹ Thuật của chuyên mục Văn Hóa.

Bring language controversial painting exhibition
Hanoi cultural center, illustrations, Department, language, assassin, exhibitions, debate, pus, released early and cities, who, bearing, love

The paintings illustrate the modified language in the book "Killer start to fester," each Department is required to stop publishing last issue in 2011 was printed with large format and display at the French Cultural Centre (Hanoi).u003e "the festering killer": The ...

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM




  • Su kien quoc te noi bat tu ngay 108 den 168
    Sự kiện quốc tế nổi bật (từ ngày 10-8 đến 16-8)

    Tổng thổng Mỹ, Obama cho phép không kích quân nổi dậy ở Iraq, kết quả các cuộc bầu cử Tổng thống ở Thổ Nhĩ Kỳ và Iran, Trung Quốc bác bỏ đề xuất giải quyết tranh chấp ở Biển Đông của Philippines... là những tin tức đáng chú ý trong tuần qua.

  • Nghin le chuyen tuan qua 1008 1608
    Nghìn lẻ chuyện tuần qua (10/08 - 16/08)

    Thông tin TQ phát hành sách phi pháp về đường chín đoạn; Ngày 19/8 chính thức công bố kết luận thanh tra chùa Bồ Đề; Chống trượt cao học, 40 người lót tay hơn 1 tỷ đồng; hay Công điện khẩn về tăng cường phòng chống virus cúm A/H5N6 ..... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua (10/08 - 16/08)

  • Toan canh Showbiz tuan 1008 1608
    Toàn cảnh Showbiz tuần (10/08 – 16/08)

    Chuyện tình yêu đầy sóng gió của các mỹ nhân Phi Thanh Vân, Hồ Ngọc Hà, DJ Oxy, chiêu trò mới gây chú ý của Ngọc Trinh, Đàm Vĩnh Hưng, nhóm nhạc Hàn Quốc 2NE1 gây "bão" ở Việt Nam, vấn đề thu tiền tác quyền âm nhạc lại nóng, tài tử Robin Williams qua đời, diễn viên "Thiên long bát bộ" bị bắt vì dùng ma túylà những thông tin nổi bật tuần qua.

  • Toan canh kinh te tuan 108 168
    Toàn cảnh kinh tế tuần (10/8 - 16/8)

    Kem đánh răng Colgate chứa chất gây ung thư khiến người tiêu dùng hoang mang, sau khi giảm giá xăng, Petrolimex lại than ít lãi, Thanh Long được mùa mất giá khiến người nông dân điều đứng, lãi khủng của Vietnam Airlines, đủ chiêu "né trần" giá sữa của doanh nghiệp... là những tin tức, sự kiện kinh tế nóng hổi trong tuần vừa qua.

  • Tong hop Doi song tuan qua 108 168
    Tổng hợp Đời sống tuần qua (10/8 - 16/8)

    Đám cưới của cô dâu bị ung thư, tình yêu trái ngọt của chàng trai tật nguyền và rất nhiều câu chuyện tình yêu gây xúc động; Nuôi dạy con - Những câu chuyện hy sinh và cả những sự việc tàn ác; Chuyện gia đình của những mối tình đồng tính; Nhiều tin tức thực phẩm độc hại nên lưu ý; cùng với đó là những bài viết đáng suy ngẫm về thực trạng cuộc sống quanh ta...