Thứ bảy, 10 Tháng bảy 2004, 14:18 GMT+7

Lưu giữ hình ảnh quê nhà

Luu giu hinh anh que nha
Khu chợ cổ Từ Sơn này giờ chỉ còn nhìn thấy trong phim Mê Thảo...!
TTCN - Chương trình “Khám phá du lịch Việt” do báo Sài Gòn Tiếp Thị tổ chức tại khu du lịch Văn Thánh mới đây đã dành hẳn một góc trang trọng để nói về tài nguyên văn hóa VN thông qua bộ phim Mê Thảo - thời vang bóng (+), bởi trong bộ phim có những cảnh quay tuyệt đẹp và kỳ công ở miền Bắc.

Dự chương trình nói trên, đạo diễn Việt Linh đã nói về cảm giác “choáng ngợp” của chị khi thực hiện bộ phim.

+ Trong chương trình “Khám phá du lịch Việt”, giao lưu với khán giả chị đã dùng chữ “thẫn thờ” để mô tả cảm xúc khi khám phá vẻ đẹp của đất nước. Một đạo diễn sống nhiều đi nhiều ở nước ngoài như chị mà nói đến như thế liệu có quá lời?

- Không hề. Tôi có dịp đi nhiều nơi, từng thẫn thờ trước cảnh đẹp trên xứ sở thiên hạ, nhưng từng này tuổi, là người VN mà bây giờ mới biết đất nước mình cũng có nhiều cái hay cái đẹp như vậy, trong sự thẫn thờ của tôi còn có đôi chút tự trách; và thấy thôi thúc hơn mong muốn được giới thiệu những cái hay cái đẹp ấy.

Luu giu hinh anh que nha
+ Có được những cảnh quay tuyệt đẹp trong phim, chị có nghĩ là do mình đã mang cả cái “thẫn thờ” ấy vào phim?

- Câu hỏi này cũng chính là điều tổ chế tác băn khoăn suốt giai đoạn làm phim: cái khó là bối cảnh đã bị cuộc sống hiện đại xâm lấn, nhưng vẫn có cơ vượt qua. Khó nhất là làm sao chuyển tải được rung cảm của mình đến người xem... Trong quá trình chọn cảnh tôi nhận được khá nhiều hướng dẫn của bạn bè phía Bắc, nhưng tôi vẫn muốn tự tìm kiếm bằng con mắt “nước ngoài” để cảm xúc tinh khôi...

Chưa đủ khả năng hoàn hảo, nhưng qua những lần chiếu giới thiệu, qua cả câu chị vừa hỏi tôi thấy những rung động đó phần nào được truyền tải. Ví như con đường đá của khu chợ đêm đầu phim, chúng tôi quay ở Từ Sơn nhưng nhiều người Hà Nội xem phim vẫn hỏi tôi nó ở đâu. Diễn viên đến điểm quay cũng ngớ ra khi thấy “nó” ngay cạnh thành phố! Mọi người không nhận ra vì trong đời sống đường bị đất cát, chợ búa che phủ, tổ thiết kế phải lau rửa để làm lộ ra những tảng đá xanh...

Nhà cụ Thượng trong phim cũng vậy: kiến trúc lạ lẫm khiến nhiều người ngơ ngác, dù nó ở ngay sông Tô Lịch. Ngôi nhà cổ lộng lẫy trong phim là vậy nhưng trên thực tế tầng dưới đã bị dùng để... nuôi heo! Họa sĩ Phạm Hồng Phong phải dọn dẹp, sơn phết lại các chữ Hán trên vách, còn nhà quay phim Phạm Hoàng Nam thì phải đặt đèn bên trong các cửa chuồng heo để nhà cụ Thượng thêm... huyền ảo!

+ Và, bên cạnh cái thuần túy điện ảnh, Mê Thảo, nói như nhà thơ Nguyễn Duy, cảnh làng quê Bắc bộ đầu thế kỷ 20 cứ phất phơ hồn vía ngày xưa, thấm đượm hồn Việt…

- Ngoài câu chuyện điện ảnh, qua Mê Thảo và bằng Mê Thảo tôi muốn giữ lại đôi chút hình ảnh VN xưa như một thứ tư liệu. Nói cách khác, tôi làm Mê Thảo cho chính cảm xúc của tôi về đất nước - về những “tài sản” mà theo tôi chẳng bao lâu nữa con cháu chúng ta sẽ hết nhìn thấy! Tôi không nghĩ mình lo xa: chỉ qua vài năm, thậm chí vài tháng, làng Mông Phụ (Sơn Tây) - nơi chúng tôi tìm được khu đình cổ để làm nhà của nhân vật Nguyễn và ngoại vi ấp Mê Thảo - đã bị băm vụn bởi kiến trúc hiện đại.

Không ít bối cảnh đã ghi vào “bộ nhớ” nhưng lúc quay lại chúng “đột nhiên” biến mất! Tiếc nhất là khu chợ cổ Từ Sơn: kể từ lần chọn cảnh đầu tiên năm 1994, bảy năm sau trở lại thì hai dãy sạp hai bên đã bị phá hết, chỉ còn lại mấy ô lởm chởm giữa các cửa hiệu xanh đỏ! Bây giờ thì “tiêu” hết rồi!

+ Xin cảm ơn chị.

(+) Sau khi đã dự nhiều liên hoan phim quốc tế, Mê Thảo - thời vang bóng sẽ chính thức được công chiếu tại VN từ ngày 16-7 tại Cinebox (TP.HCM) và Trung tâm Chiếu phim quốc gia (Hà Nội).

THÚY NGA thực hiện

Việt Báo

Nhận xét tin Lưu giữ hình ảnh quê nhà

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Lưu giữ hình ảnh quê nhà bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Luu giu hinh anh que nha ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Lưu giữ hình ảnh quê nhà ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Tin Văn Hóa của chuyên mục Văn Hóa.

Save home photos
Mexico Thao, Tu Son, Saigon Tiep Thi, Van Thanh Tourist, film, photographs, home, store, explore, programs, beautiful, VN, left, Vietnam

craft - Program "Discover travel Vietnamese history "by the newspaper Saigon Tiep Thi Van Thanh at the resort has recently devoted a solemn corner to talk about cultural resources through the film VN Me Thao - the echo of (+), by the films ...





  • Toan canh kinh te tuan 0607 1207
    Toàn cảnh kinh tế tuần (06/07 - 12/07)

    Sau lần tăng giá xăng vào giữa tháng 6, dư luận lại dậy sóng với thông tin giá xăng tăng lên mức cao nhất trong lịch sử vào lúc 20h ngày 7/7. Trong khi đó, trên thị trường tài chính - tiền tệ, tỷ giá USD/VND giảm mạnh liên tiếp về mức trước khi điều chỉnh tỷ giá....

  • Tong hop Doi song tuan qua 67 127
    Tổng hợp Đời sống tuần qua (6/7 - 12/7)

    Nhiều câu chuyện thú vị bên lề kỳ thi Đại Học 2014; Mẹ bỏ rơi con, trói con vào cột nhà...là những cách nuôi dạy con đáng lên án; Nhiều câu chuyện về gia đình đáng suy ngẫm; Ngoại tình - đề tài nhạy cảm nhưng không của riêng ai; Hải sản lạ giá rẻ đến giật mình liệu có đáng tin? Mỹ phẩm làm đẹp chứa đầy độc chất...là những tin tức nổi bật tuần vừa qua...

  • Nghin le chuyen tuan qua 067 127
    Nghìn lẻ chuyện tuần qua (06/7 - 12/7)

    Việt Nam gửi thư LHQ... đập tan luận điệu xảo trá của TQ; Lễ tang của 18 chiến sĩ hy sinh trong vụ máy bay rơi ở Hòa Lạc không thể kìm hãm được sự đau đớn tiếc thương. Hà Nội đồng ý tăng viện phí 20%; hay thông tin Phát hiện hàng tấn thuốc trẻ em giữa cánh đồng ...là những tin tức thời sự nổi bật trong tuần qua (06/7 - 12/7).

  • Ban tin suc khoe tuan tu 6127
    Bản tin sức khỏe tuần (từ 6-12/7)

    Điều tra vụ sản phụ và thai nhi chết bất thường; Giảm mức đóng bảo hiểm y tế theo gia đình;Bệnh tiểu đường tuýp 1 và các triệu chứng; Đoán tương lai con qua từng tháng sinh; Stress không phải lúc nào cũng hại; Cách yêu giúp đốt cháy calo, giảm cân hiệu quả; Bụng phẳng lỳ với những động tác đơn giản... là những tin sức khỏe nổi bật tuần qua.

  • Toan canh Showbiz tuan 0607 1207
    Toàn cảnh Showbiz tuần (06/07 – 12/07)

    Sự thật ngỡ ngàng về cuộc tình của hot girl Tâm Tít và anh trai Bảo Thy, Cha đẻ "Dế Mèn phiêu lưu ký" qua đời ở tuổi 95, Sao Việt tưởng nhớ 1 năm ngày mất ca sĩ Wanbi Tuấn Anh, Vợ chồng Tăng Thanh Hà bị ném đá khi cầm cờ ngược trên khán đài World Cup, NTK Võ Việt Chung bị cướp 300 triệu đồng, đám cưới ngọt ngào của danh hài Gia Bảo, em gái Công Vinh là những thông tin nổi bật trong tuần qua.