Thứ bảy, 10 Tháng bảy 2004, 14:18 GMT+7

Lưu giữ hình ảnh quê nhà

Luu giu hinh anh que nha
Khu chợ cổ Từ Sơn này giờ chỉ còn nhìn thấy trong phim Mê Thảo...!
TTCN - Chương trình “Khám phá du lịch Việt” do báo Sài Gòn Tiếp Thị tổ chức tại khu du lịch Văn Thánh mới đây đã dành hẳn một góc trang trọng để nói về tài nguyên văn hóa VN thông qua bộ phim Mê Thảo - thời vang bóng (+), bởi trong bộ phim có những cảnh quay tuyệt đẹp và kỳ công ở miền Bắc.

Dự chương trình nói trên, đạo diễn Việt Linh đã nói về cảm giác “choáng ngợp” của chị khi thực hiện bộ phim.

+ Trong chương trình “Khám phá du lịch Việt”, giao lưu với khán giả chị đã dùng chữ “thẫn thờ” để mô tả cảm xúc khi khám phá vẻ đẹp của đất nước. Một đạo diễn sống nhiều đi nhiều ở nước ngoài như chị mà nói đến như thế liệu có quá lời?

- Không hề. Tôi có dịp đi nhiều nơi, từng thẫn thờ trước cảnh đẹp trên xứ sở thiên hạ, nhưng từng này tuổi, là người VN mà bây giờ mới biết đất nước mình cũng có nhiều cái hay cái đẹp như vậy, trong sự thẫn thờ của tôi còn có đôi chút tự trách; và thấy thôi thúc hơn mong muốn được giới thiệu những cái hay cái đẹp ấy.

Luu giu hinh anh que nha
+ Có được những cảnh quay tuyệt đẹp trong phim, chị có nghĩ là do mình đã mang cả cái “thẫn thờ” ấy vào phim?

- Câu hỏi này cũng chính là điều tổ chế tác băn khoăn suốt giai đoạn làm phim: cái khó là bối cảnh đã bị cuộc sống hiện đại xâm lấn, nhưng vẫn có cơ vượt qua. Khó nhất là làm sao chuyển tải được rung cảm của mình đến người xem... Trong quá trình chọn cảnh tôi nhận được khá nhiều hướng dẫn của bạn bè phía Bắc, nhưng tôi vẫn muốn tự tìm kiếm bằng con mắt “nước ngoài” để cảm xúc tinh khôi...

Chưa đủ khả năng hoàn hảo, nhưng qua những lần chiếu giới thiệu, qua cả câu chị vừa hỏi tôi thấy những rung động đó phần nào được truyền tải. Ví như con đường đá của khu chợ đêm đầu phim, chúng tôi quay ở Từ Sơn nhưng nhiều người Hà Nội xem phim vẫn hỏi tôi nó ở đâu. Diễn viên đến điểm quay cũng ngớ ra khi thấy “nó” ngay cạnh thành phố! Mọi người không nhận ra vì trong đời sống đường bị đất cát, chợ búa che phủ, tổ thiết kế phải lau rửa để làm lộ ra những tảng đá xanh...

Nhà cụ Thượng trong phim cũng vậy: kiến trúc lạ lẫm khiến nhiều người ngơ ngác, dù nó ở ngay sông Tô Lịch. Ngôi nhà cổ lộng lẫy trong phim là vậy nhưng trên thực tế tầng dưới đã bị dùng để... nuôi heo! Họa sĩ Phạm Hồng Phong phải dọn dẹp, sơn phết lại các chữ Hán trên vách, còn nhà quay phim Phạm Hoàng Nam thì phải đặt đèn bên trong các cửa chuồng heo để nhà cụ Thượng thêm... huyền ảo!

+ Và, bên cạnh cái thuần túy điện ảnh, Mê Thảo, nói như nhà thơ Nguyễn Duy, cảnh làng quê Bắc bộ đầu thế kỷ 20 cứ phất phơ hồn vía ngày xưa, thấm đượm hồn Việt…

- Ngoài câu chuyện điện ảnh, qua Mê Thảo và bằng Mê Thảo tôi muốn giữ lại đôi chút hình ảnh VN xưa như một thứ tư liệu. Nói cách khác, tôi làm Mê Thảo cho chính cảm xúc của tôi về đất nước - về những “tài sản” mà theo tôi chẳng bao lâu nữa con cháu chúng ta sẽ hết nhìn thấy! Tôi không nghĩ mình lo xa: chỉ qua vài năm, thậm chí vài tháng, làng Mông Phụ (Sơn Tây) - nơi chúng tôi tìm được khu đình cổ để làm nhà của nhân vật Nguyễn và ngoại vi ấp Mê Thảo - đã bị băm vụn bởi kiến trúc hiện đại.

Không ít bối cảnh đã ghi vào “bộ nhớ” nhưng lúc quay lại chúng “đột nhiên” biến mất! Tiếc nhất là khu chợ cổ Từ Sơn: kể từ lần chọn cảnh đầu tiên năm 1994, bảy năm sau trở lại thì hai dãy sạp hai bên đã bị phá hết, chỉ còn lại mấy ô lởm chởm giữa các cửa hiệu xanh đỏ! Bây giờ thì “tiêu” hết rồi!

+ Xin cảm ơn chị.

(+) Sau khi đã dự nhiều liên hoan phim quốc tế, Mê Thảo - thời vang bóng sẽ chính thức được công chiếu tại VN từ ngày 16-7 tại Cinebox (TP.HCM) và Trung tâm Chiếu phim quốc gia (Hà Nội).

THÚY NGA thực hiện

Việt Báo

Nhận xét tin Lưu giữ hình ảnh quê nhà

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Lưu giữ hình ảnh quê nhà bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Luu giu hinh anh que nha ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Lưu giữ hình ảnh quê nhà ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Tin Văn Hóa của chuyên mục Văn Hóa.

Save home photos
Mexico Thao, Tu Son, Saigon Tiep Thi, Van Thanh Tourist, film, photographs, home, store, explore, programs, beautiful, VN, left, Vietnam

craft - Program "Discover travel Vietnamese history "by the newspaper Saigon Tiep Thi Van Thanh at the resort has recently devoted a solemn corner to talk about cultural resources through the film VN Me Thao - the echo of (+), by the films ...





  • Nghin le chuyen tuan qua 137 197
    Nghìn lẻ chuyện tuần qua (13/7 - 19/7)

    TQ rời giàn khoan HD-981 ra khỏi khu vực Hoàng Sa; Bão Rammasun đổ bộ Việt Nam, bão quét từ Quảng Ninh tới các tỉnh biên giới; Vỡ đường ống dẫn nước Sông Đà lần thứ 9...là những tin tức thời sự nổi bật trong tuần qua (13/7 - 19/7).

  • Ban tin suc khoe tuan tu 13197
    Bản tin sức khỏe tuần (từ 13-19/7)

    Vì sao người dân phải mòn mỏi đợi vaccine dịch vụ?; Cảnh giác với chiêu giả nhân viên y tế đến nhà lừa tiền; Mực ống bày bán trên vỉa hè ướp hóa chất lạ; Ngáp ngủ nhiều giúp tăng trí nhớ; Quan hệ trong bao lâu để cả hai đều thỏa mãn?; Mẹ bầu ăn nhạt sinh con thần đồng... là những tin sức khỏe nổi bật tuần qua.

  • Toan canh Showbiz tuan 1307 1907
    Toàn cảnh Showbiz tuần (13/07 – 19/07)

    Thí sinh "Nữ hoàng sắc đẹp Việt Nam 2014" ném danh hiệu vào xe rác, Baggio thừa nhận từng lén lút qua lại với Andrea khi đã kết hôn, Tiễn đưa nhà văn Tô Hoài về nơi an nghỉ cuối cùng, Cường đôla tung ảnh hạnh phúc, Lý Nhã Kỳ phát âm tiếng Anh sai, Phạm Băng Băng từng bị băng huyết vì phá thai ở nhà,...là những thông tin nổi bật của showbiz trong tuần qua.

  • Tin An ninh Phap luat tuan qua 1307 1907
    Tin An ninh – Pháp luật tuần qua (13/07 – 19/07)

    Tổng cục Cảnh sát kiểm tra tin đồn Lê Văn Luyện trốn trại; Vụ Cát Tường: 'Tôi có niềm tin lần này sẽ tìm thấy xác con'; Vợ cùng "phi công trẻ" lập mưu giết chồng; Những cuộc 'xóa số' tàn bạo của giang hồ đất Cảng; Hàng nghìn người xem xử tội phạm hiếp dâm hàng loạt; Người tâm thần phạm tội: Những vụ án kinh hoàng; ........là những tin đáng chú ý trong tuần.

  • Toan canh kinh te tuan 1307 1907
    Toàn cảnh kinh tế tuần (13/07 - 19/07)

    Sau sự tăng giá bất ngờ của xăng, giá thực phẩm leo thang chóng mặt, WB dự báo kinh tế Việt nam tăng trưởng 5.4%, lợi nhuận ngành ngân hàng được công bố không có mấy điểm sáng, lãi suất được dự báo tiếp tục giảm... là những tin tức - sự kiện kinh tế nổi bật trong tuần vừa qua.