Chủ nhật, 22 Tháng tư 2007, 17:46 GMT+7

“Kim Bình Mai” và nhân vật chính trong phim “Mối hận Kim Bình”

Chương trình phim truyện buổi trưa của VTV3, Đài Truyền hình Việt Nam, trình chiếu bộ phim truyện truyền hình “Mối hận Kim Bình” (từ ngày 23/3/2007) dựa theo tiểu thuyết “Kim Bình Mai”.

Kim Binh Mai va nhan vat chinh trong phim Moi han Kim Binh
Phan Kim Liên
Bộ phim được khán giả nhiệt tình theo dõi, đồng thời cũng có nhiều băn khoăn về sự khác nhau giữa một số nhân vật chính Tây Môn Khánh, Phan Kim Liên, Võ Đại trong hai bộ phim “Thủy Hử”“Mối hận Kim Bình”.

Về tác phẩm văn học “Kim Bình Mai”, bộ sách tra cứu “Văn học từ điển” do Hà Lập làm Tổng chủ biên, Học uyển xuất bản xã ấn hành tại Bắc Kinh lần thứ nhất vào tháng 2 năm 1999, in lần thứ hai vào tháng 1 năm 2004, cho biết:

“Kim Bình Mai” là bộ tiểu thuyết trường thiên ra đời vào thời nhà Minh, mang đậm dấu ấn thời đại. Tác phẩm dẫn giải kéo dài câu chuyện “Võ Tùng giết chị dâu” trong tuyện “Thủy Hử”, cộng với sự phát triển mang tính sáng tạo, trở thành một tác phẩm khổng lồ có một trăm hồi, với trên mười triệu chữ Hán.

Tác phẩm này lấy cuộc sống gia đình phú thương Tây Môn Khánh làm hạt nhân, và thông qua mối quan hệ xã hội rộng rãi của gia đình này mà phản ánh các mặt của xã hội, từ đó mà miêu tả một thế giới hắc ám trên từ cơ cấu thống trị phong kiến, đến giới con buôn bọn vô lại cấu thành;

Đồng thời, nó biểu hiện ra sự quan tâm và suy ngẫm sâu sắc đến trạng thái đời sống chân thực của con người.

Tuy tác phẩm mượn danh thời đại nhà Tống, nhưng những điều mà nó phản ánh lại là hiện thực của triều Minh.

“Kim Bình Mai” có ý nghĩa khai sáng trong lịch sử tiểu thuyết Trung Quốc, là một bộ tiểu thuyết đầu tiên lấy đời sống gia đình làm đề tài.

Trước đó, những tiểu thuyết trường thiên coi trọng tình tiết câu chuyện, hình tượng nhân vật đơn giản mỏng manh. Mà “Kim Bình Mai” thì miêu tả những chuyện vụn vặt trong cuộc sống bình thường rất tinh tế.

Từ đó nó miêu tả xã hội rộng lớn, xây dựng được hàng loạt hình tượng nghệ thuật sống động, đưa tiểu thuyết cổ điển Trung Quốc chú trọng tính chất truyền kỳ, tiến lên một trình độ mới chú trọng tính chất tả thực, mở ra cho nó một phương hướng mới.

“Kim Bình Mai” có ảnh hưởng rất lớn đến tiểu thuyết thế hệ sau, những tác phẩm “Nho lâm ngoại sử”, “Hồng Lâu mộng” đều có tham khảo học tập ở nó.

Về những nhân vật chính trong tiểu thuyết “Kim Bình Mai”, thì bộ sách tra cứu đồ sộ “Trung Quốc văn học đại từ điển”, (Thượng Hải từ thư xuất bản xã ấn hành) cho biết:

Trong tác phẩm “Thủy Hử truyện” của Thi Nại Am, người triều Minh, chỉ có 5 nhân vật chính là: Lỗ Trí Thâm, Lâm Xung, Tống Giang, Võ Tùng, Lý Quì.

Còn trong tiểu thuyết “Kim Bình Mai” của tác giả “Lan Lăng Tiếu Tiếu Sinh”(?), người Sơn Đông, thời nhà Minh, chỉ có 3 nhân vật chính là Phan Kim Liên, Tây Môn Khánh, Lý Bình Nhi.

Phan Kim Liên là nhân vật trong tiểu thuyết thời Minh: “Kim Bình Mai”. Trước kia, đã thấy ở trong “Thủy Hử truyện”.

“Kim Bình Mai” thì nói kỹ hơn, cụ thể hơn, khi lên chín tuổi bán mình cho phủ Chiêu Tuyên, học tập đàn ca, sau khi Chiêu Tuyên chết, thì lại trở thành người của nhà giầu họ Trương, rồi tái giá lấy Võ Đại.

Kinh lịch đặc thù ấy, hình thành ở Kim Liên cá tính tranh cường hiếu thắng, ích kỷ nhỏ nhen, tạo thành nhân cách xấu xa tráo trở. Bị Tây Môn Khánh lấy làm vợ thứ 5, đã dâm dục xả láng với Tây Môn Khánh, lại vẫn thông dâm với những người đàn ông khác.

Trong cuộc đấu tranh lúc công khai khi bí mật trong nội bộ gia đình, Kim Liên bộc lộ bản lĩnh, lại giỏi mưu trước quyền biến, nhưng cuối cùng hại người cũng tự hại mình...

Tính cách của Phan Kim Liên vô cùng phức tạp, có ý nghĩa đặc thù trong lịch sử văn học Trung Quốc.

Tây Môn Khánh trong “Kim Bình Mai” trở thành nhân vật trung tâm quán xuyến toàn bộ cuốn sách. Vốn là một kẻ lang bạt kỳ hồ, sau khi phát tích, mở nhiều cửa hàng lớn.

Kinh doanh có kinh nghiệm, lại biết dựa vào các cửa quan Sái Kinh và Dương Tiễn, kiếm được một chức phó quan xử lý hình sự Sơn Đông, dựa vào quyền thế phong kiến lớn mạnh, tham ô hối lộ, trở thành bá chủ một phương, dục vọng vô cùng của y là tiền tài và đàn bà.

Nhà văn Trịnh Chấn Đạc đã từng cho rằng: Tây Môn Khánh “ đã đại biểu cho quá trình lịch sử phát tích của giai cấp lưu manh hoặc thổ hào trong xã hội Trung Quốc từ xưa đến nay” (“Bàn về Từ thoại Kim Bình Mai”).

Nói chung, người ta cho rằng, Tây Môn Khánh đại biểu cho thế lực phong kiến hợp nhất trong mình cả ba vai quan liêu, ác bá, phú thương, đặc biệt là đã phản ánh đặc trưng của thương nhân mới phất lên trong điều kiện kinh tế hàng hóa sau hai triều vua Gia Tĩnh và Vạn Lịch, vương triều nhà Minh.

Lý Bình Nhi là nhân vật trong tiểu thuyết thời nhà Minh “Kim Bình Mai”. Là vợ thứ sáu của Tây Môn Khánh.Vốn là vợ lẽ của Lương Trung Thư. Phủ Đại Danh bị các anh hùng Lương Sơn đánh phá, nhân lúc hỗn loạn, ả đã cuỗm hết đồ đạc chạy trốn, lấy chồng là Hoa Tử Hư.

Vì chán ghét Hoa Tử Hư yếu ớt về khả năng hoạt động tình dục, nên ái mộ Tây Môn Khánh, thông dâm không đếm xỉa tới liêm xỉ, lại hợp mưu giết chết Hoa Tử Hư.

Lý Bình Nhi được Tây Môn Khánh sủng ái, lại biết lấy lòng mọi người, nhưng không thành công trong tâm lý chiến, nên bị Phan Kim Liên lật tẩy phản đòn, sau khi con trai chết ít ngày thì bản thân Lý Bình Nhi cũng bị ốm chết, nhân tính của ả bị dày vò và số phận bi kịch bị kết liễu thê thảm.

Lý Bình Nhi là hình tượng phụ nữ vừa máu lạnh, ác độc lại vừa ôn thuận, đa tình, một nhân vật có tích cách đa chiều nhiều lớp.

Vũ Phong Tạo

Việt Báo

Nhận xét tin “Kim Bình Mai” và nhân vật chính trong phim “Mối hận Kim Bình”

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết “Kim Bình Mai” và nhân vật chính trong phim “Mối hận Kim Bình” bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Kim Binh Mai va nhan vat chinh trong phim Moi han Kim Binh ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc “Kim Bình Mai” và nhân vật chính trong phim “Mối hận Kim Bình” ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Tin Văn Hóa của chuyên mục Văn Hóa.

"Kim Binh Mai" and the main character in "Kim Binh Weld"
Kim Binh Mai, West Mon Khanh, Kim Binh, Phan Kim Lien, China, Li Nhi Binh, Vietnam Television, protagonist, the novel, the feuds, files, movies, film, movie, while

TP - afternoon program of VTV3 films, Vietnam Television, the TV film series "Termites Kim Binh hatred "(from 03.23.2007) based on the novel" Kim Binh Mai "..

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM




  • Su kien quoc te noi bat tu nay 178 den 238
    Sự kiện quốc tế nổi bật (từ này 17-8 đến 23-8)

    Bạo loạn ở Lybia, Iraq, miền Đông Ukcraine; cái chết bi thương của nhà báo Mỹ quả cảm James Foley; lễ đón long trọng và đầy xúc động thi thể 20 nạn nhân trên chiếc máy bay xấu số MH 17 của Malaysia ... là những tin tức đáng chú ý trong tuần qua.

  • Tin An ninh Phap luat tuan qua 1708 2308
    Tin An ninh – Pháp luật tuần qua (17/08 – 23/08)

    Đôi nam nữ chết trong ô tô ở Bình Dương; Hoãn phiên toà xét xử vợ nguyên bí thư xã đốt xác; Vì sao trùm xã hội đen Minh 'sâm' còn nguy hiểm hơn cả Năm Cam?;

  • Tong hop Doi song tuan qua 178 248
    Tổng hợp Đời sống tuần qua (17/8 - 24/8)

    Người đàn ông 3 lần 'nhặt vợ', 4 lần bán con; Người đàn ông 10 năm chăm vợ điên tình là những câu chuyện gia đình cảm động; Tâm sự của những ông bố bà mẹ nuôi con đơn thân; Cần chuẩn bị những gì khi con vào lớp 1?; Rất nhiều mẹo vặt hay cho gia đình bạn; Một tuần nóng với tin kem đánh răng chứa chất gây ung thư; Và nhiều tin tức thực phẩm bẩn đáng lưu ý...

  • Toan canh Showbiz tuan 1708 2308
    Toàn cảnh Showbiz tuần (17/08 – 23/08)

    Sao Việt và sao thế giới hưởng ứng phong trào Ice Burken Challenger, 2 nhạc sĩ Phú Quang và Phó Đức Phương tranh cãi tiền tác quyền, Nhạc sĩ Quốc Trung viết thư “dằn mặt” người yêu của con gái, Phi Thanh Vân công khai chuyện có bầu với "tình trẻ", con trai ruột của Thành Long bị bắt vì ma túy,...

  • Nghin le chuyen tuan qua 1708 2308
    Nghìn lẻ chuyện tuần qua (17/08 - 23/08)

    Trung Quốc bành trướng Biển Đông vì tư duy mình là trùm thiên hạ; Kết luận thanh tra toàn diện chùa Bồ Đề; Phó giáo sư “ra giá” 200 triệu đồng lấy bằng tiến sĩ y khoa; Lương thấp, vào công chức vẫn như "miền đất hứa".... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua (17/08 - 23/08).