Thứ bảy, 23 Tháng mười hai 2006, 01:53 GMT+7

"Hoàng kim giáp" bị chế giễu vì phô ngực diễn viên

Khán giả Trung Quốc đã biến tên tiếng Anh bộ phim mới - trị giá 45 triệu USD - của đạo diễn Trương Nghệ Mưu "Curse of The Golden Flower" thành "Curse of the Golden Corset", chỉ vì các nữ diễn viên trong phim khoe vòng một quá lộ liễu.

Củng Lợi
Củng Lợi trong phim "Hoàng kim giáp". Ảnh: Sony Pictures Classics.

Hoàng kim giáp là một bức tranh đầy màu sắc: màu vàng của hoàng cung, màu đỏ của chiến trường đẫm máu và cảnh hàng trăm nghìn bông hoa rực rỡ. Tuy nhiên, đọng lại trong tâm trí khán giả lại là những bộ ngực ngồn ngộn của hoàng hậu (do Củng Lợi đóng) và các cung tần mỹ nữ. Bộ váy áo bó sát của Củng Lợi khiến đôi gò bồng đảo của cô như muốn bung ra.

Một cư dân mạng Internet thổ lộ: "Tôi chẳng nhớ những cảnh đánh nhau hay nhớ diễn xuất của diễn viên, chỉ biết bộ ngực trắng lóa của các mỹ nhân thôi". Nhiều khán giả khác cũng nhận định như vậy và bị lạc lối trong câu chuyện về cuộc chiến quyền lực chốn cung đình.

Lý Mạn và Lưu Diệp
Lý Mạn (trái) và Lưu Diệp trong phim "Hoàng kim giáp". Ảnh: Sony Pictures Classics.

Củng Lợi đã lên tiếng bảo vệ cho "thời trang" trong Hoàng kim giáp, cho rằng đây là trang phục của phụ nữ thời nhà Đường. Cô nói: "Váy áo thời kỳ đó để lộ đường cong của giới nữ. Chúng tôi chẳng thấy xấu hổ hay nguy hiểm gì khi mặc như vậy".

Bộ phim gây nhiều tranh cãi này đã làm nên kỷ lục ở các phòng vé khi trình chiếu ở Trung Quốc, thu về 12,5 triệu USD sau 3 ngày đầu tiên. Ngoài Củng Lợi, phim còn có sự tham gia của các diễn viên Châu Nhuận Phát, Lý Mạn, Lưu Diệp và ca sĩ Châu Kiệt Luân.

Mai Trần (theo Xinhua)

Việt Báo

Nhận xét tin "Hoàng kim giáp" bị chế giễu vì phô ngực diễn viên

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết "Hoàng kim giáp" bị chế giễu vì phô ngực diễn viên bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Hoang kim giap bi che gieu vi pho nguc dien vien ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc "Hoàng kim giáp" bị chế giễu vì phô ngực diễn viên ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Tin Văn Hóa của chuyên mục Văn Hóa.

"Golden Flower" chest city mocked for actors
Gong Li, China, Zhang Yimou, actress, golden age, the audience, mocked, in movies, film, armor, chest, Golden, City

Chinese audiences have made the English name new film - worth $ 45 million - by director Zhang Yimou's "Curse of The Golden Flower" to "Curse of the Golden Corset", only because the actress in the film show about a too obvious ..

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM




  • Su kien quoc te noi bat tu ngay 108 den 168
    Sự kiện quốc tế nổi bật (từ ngày 10-8 đến 16-8)

    Tổng thổng Mỹ, Obama cho phép không kích quân nổi dậy ở Iraq, kết quả các cuộc bầu cử Tổng thống ở Thổ Nhĩ Kỳ và Iran, Trung Quốc bác bỏ đề xuất giải quyết tranh chấp ở Biển Đông của Philippines... là những tin tức đáng chú ý trong tuần qua.

  • Nghin le chuyen tuan qua 1008 1608
    Nghìn lẻ chuyện tuần qua (10/08 - 16/08)

    Thông tin TQ phát hành sách phi pháp về đường chín đoạn; Ngày 19/8 chính thức công bố kết luận thanh tra chùa Bồ Đề; Chống trượt cao học, 40 người lót tay hơn 1 tỷ đồng; hay Công điện khẩn về tăng cường phòng chống virus cúm A/H5N6 ..... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua (10/08 - 16/08)

  • Toan canh Showbiz tuan 1008 1608
    Toàn cảnh Showbiz tuần (10/08 – 16/08)

    Chuyện tình yêu đầy sóng gió của các mỹ nhân Phi Thanh Vân, Hồ Ngọc Hà, DJ Oxy, chiêu trò mới gây chú ý của Ngọc Trinh, Đàm Vĩnh Hưng, nhóm nhạc Hàn Quốc 2NE1 gây "bão" ở Việt Nam, vấn đề thu tiền tác quyền âm nhạc lại nóng, tài tử Robin Williams qua đời, diễn viên "Thiên long bát bộ" bị bắt vì dùng ma túylà những thông tin nổi bật tuần qua.

  • Toan canh kinh te tuan 108 168
    Toàn cảnh kinh tế tuần (10/8 - 16/8)

    Kem đánh răng Colgate chứa chất gây ung thư khiến người tiêu dùng hoang mang, sau khi giảm giá xăng, Petrolimex lại than ít lãi, Thanh Long được mùa mất giá khiến người nông dân điều đứng, lãi khủng của Vietnam Airlines, đủ chiêu "né trần" giá sữa của doanh nghiệp... là những tin tức, sự kiện kinh tế nóng hổi trong tuần vừa qua.

  • Tong hop Doi song tuan qua 108 168
    Tổng hợp Đời sống tuần qua (10/8 - 16/8)

    Đám cưới của cô dâu bị ung thư, tình yêu trái ngọt của chàng trai tật nguyền và rất nhiều câu chuyện tình yêu gây xúc động; Nuôi dạy con - Những câu chuyện hy sinh và cả những sự việc tàn ác; Chuyện gia đình của những mối tình đồng tính; Nhiều tin tức thực phẩm độc hại nên lưu ý; cùng với đó là những bài viết đáng suy ngẫm về thực trạng cuộc sống quanh ta...