Thứ năm, 21 Tháng bảy 2005, 14:24 GMT+7

Harry Potter tập 6 phiên bản tiếng Việt đã có trên mạng

Harry Potter tap 6 phien ban tieng Viet da co tren mang
Harry Potter tập 6 đã gây ra "cơn sốt" cho tất cả các độc giả trên toàn thế giới
Sau bốn ngày phát hành tập Harry Potter and the Half-blood Prince (Harry Potter tập 6), tại một số website tiếng Việt, các fan hâm mộ Harry Potter đã kịp thời dịch một số chương và tải lên web cho giới mê sách cùng đọc.

Nhanh nhất có lẽ là website http://halfblood.hpvn.ca hiện thông báo đã dịch xong ba chương, đang hoàn tất chương 4. Lập luận của nhóm trên trang web này là: “Chúng ta hoàn toàn có thể xây dựng một "nền văn hóa Harry Potter Việt Nam" dựa trên sự vô tư và phi lợi nhuận”.

Với sự háo hức muốn nhanh chóng có bản dịch Harry Potter ngay sau khi bản gốc được phát hành, những thành viên của website trên cho rằng: “Tại sao cộng đồng yêu Harry ở Việt Nam lại phải chờ vào một nhà xuất bản độc quyền để có thể đọc Harry vào tháng 9? Không có lý do nào cả”.

Trước tình hình đó, giám đốc Nhà xuất bản (NXB) Trẻ - đơn vị độc quyền xuất bản và phát hành Harry Potter ở Việt Nam - cho biết hiện nay Lý Lan đang dịch gấp rút tập 6 Harry Potter và đến 26/7 bản Harry Potter tiếng Việt sẽ bắt đầu được tải lên website của NXB Trẻ tại địa chỉ: www.nxbtre.com.vn . Đây là một kiểu fair play của NXB Trẻ khi họ mạnh dạn tung từng phần Harry Potter lên mạng trước khi sách in được phát hành.

Theo Tuổi Trẻ


TIN Văn Hóa NỔI BẬT

Ducati 848 Evo mạ vàng 24K ở Việt Nam

Chiếc Sportbike được độ công phu với các chi tiết cần mạ vàng được tháo lắp bởi chuyên gia Australia trong khi việc mạ vàng do xưởng độ nổi tiếng ở Hà Nội thực hiện.

Nhận xét tin Harry Potter tập 6 phiên bản tiếng Việt đã có trên mạng

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Harry Potter tập 6 phiên bản tiếng Việt đã có trên mạng bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Harry Potter tap 6 phien ban tieng Viet da co tren mang ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Harry Potter tập 6 phiên bản tiếng Việt đã có trên mạng ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Tin Văn Hóa của chuyên mục Văn Hóa.

Harry Potter episode 6 Vietnamese version was available online
Harry Potter and the Half-Blood Prince, the date of issue, Volume 6, Vietnamese, some, had, on the Internet, Version, Website, services, programs

After four days of release Harry Potter and the Half-Blood Prince (Harry Potter episode 6), in some Vietnamese websites, Harry Potter fans have time to translate some chapters and upload to web Read books together about love ..

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM




  • Su kien quoc te noi bat tu ngay 108 den 168
    Sự kiện quốc tế nổi bật (từ ngày 10-8 đến 16-8)

    Tổng thổng Mỹ, Obama cho phép không kích quân nổi dậy ở Iraq, kết quả các cuộc bầu cử Tổng thống ở Thổ Nhĩ Kỳ và Iran, Trung Quốc bác bỏ đề xuất giải quyết tranh chấp ở Biển Đông của Philippines... là những tin tức đáng chú ý trong tuần qua.

  • Nghin le chuyen tuan qua 1008 1608
    Nghìn lẻ chuyện tuần qua (10/08 - 16/08)

    Thông tin TQ phát hành sách phi pháp về đường chín đoạn; Ngày 19/8 chính thức công bố kết luận thanh tra chùa Bồ Đề; Chống trượt cao học, 40 người lót tay hơn 1 tỷ đồng; hay Công điện khẩn về tăng cường phòng chống virus cúm A/H5N6 ..... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua (10/08 - 16/08)

  • Toan canh Showbiz tuan 1008 1608
    Toàn cảnh Showbiz tuần (10/08 – 16/08)

    Chuyện tình yêu đầy sóng gió của các mỹ nhân Phi Thanh Vân, Hồ Ngọc Hà, DJ Oxy, chiêu trò mới gây chú ý của Ngọc Trinh, Đàm Vĩnh Hưng, nhóm nhạc Hàn Quốc 2NE1 gây "bão" ở Việt Nam, vấn đề thu tiền tác quyền âm nhạc lại nóng, tài tử Robin Williams qua đời, diễn viên "Thiên long bát bộ" bị bắt vì dùng ma túylà những thông tin nổi bật tuần qua.

  • Toan canh kinh te tuan 108 168
    Toàn cảnh kinh tế tuần (10/8 - 16/8)

    Kem đánh răng Colgate chứa chất gây ung thư khiến người tiêu dùng hoang mang, sau khi giảm giá xăng, Petrolimex lại than ít lãi, Thanh Long được mùa mất giá khiến người nông dân điều đứng, lãi khủng của Vietnam Airlines, đủ chiêu "né trần" giá sữa của doanh nghiệp... là những tin tức, sự kiện kinh tế nóng hổi trong tuần vừa qua.

  • Tong hop Doi song tuan qua 108 168
    Tổng hợp Đời sống tuần qua (10/8 - 16/8)

    Đám cưới của cô dâu bị ung thư, tình yêu trái ngọt của chàng trai tật nguyền và rất nhiều câu chuyện tình yêu gây xúc động; Nuôi dạy con - Những câu chuyện hy sinh và cả những sự việc tàn ác; Chuyện gia đình của những mối tình đồng tính; Nhiều tin tức thực phẩm độc hại nên lưu ý; cùng với đó là những bài viết đáng suy ngẫm về thực trạng cuộc sống quanh ta...