Thứ sáu, 11 Tháng tám 2006, 23:11 GMT+7

Bố ca sỹ Ngọc Khuê: "Tôi xin lỗi cháu Thương"

Trước sự việc xảy ra, qua TPO Họa sỹ Ngọc Khôi (Bố của Ngọc Khuê) muốn chuyển lời xin lỗi đến tác giả Nguyễn Thị Minh Thương. Ông bảo: “Tôi muốn nhận lỗi về phía mình”.

Bo ca sy Ngoc Khue Toi xin loi chau Thuong
Ca sĩ Ngọc Khuê
Vừa qua, báo Người Lao Động liên tiếp đăng hai bài viết của tác giả Hoàng Nguyên Vũ về việc ca sỹ Ngọc Khuê “thuổng” bài thơ “Cha và mùa thu” của sinh viên ĐH Sư phạm Hà Nội Nguyễn Thị Minh Thương, đã gây nên những luồng dư luận khác nhau.

Là phóng viên đã nhận từ tay bố Ngọc Khuê (hoạ sỹ Ngọc Khôi) bài thơ “Cha và mùa thu” và đưa lên mặt báo (TPCT-Thế giới gia đình, tháng 12/2005) tôi đã có cuộc trao đổi với hai bố con “chuồn chuồn ớt”.

Còn nhớ hồi cuối năm ngoái, khi tôi ngỏ ý với họa sỹ Ngọc Khôi muốn được ghi lại bài thơ để đăng lên báo kèm với bài phỏng vấn thì ông rất vui vẻ đưa ngay cho tôi một bản photo “Cha và mùa thu”, còn bản gốc do “chuồn chuồn ớt” viết ông không cho, lại cất vào trong ví như một vật báu.

Cũng như hoạ sỹ Ngọc Khôi, đọc bài thơ “Cha và mùa thu” tôi rất xúc động và tin bài thơ ấy do Khuê sáng tác. Vì nội dung bài thơ phản ánh đúng hoàn cảnh của gia đình Ngọc Khuê trong thời điểm chị gái Khuê qua đời. Thêm nữa, bài thơ tuy chan chứa tình cảm nhưng non nớt, ngay từ hai câu mở đầu: “Con chẳng gặp lá vàng rơi trước ngõ - Khi thu qua giăng lối trước hiên nhà”.

Mô típ “mùa thu - lá vàng” nhan nhản trong thi ca. Người có “nghề” một chút chắc không bao giờ mở đầu bài thơ một cách cũ kỹ như thế. Nhưng chính vì sự non nớt mà tôi càng tin “Cha và mùa thu” là của Ngọc Khuê- một ca sỹ làm thơ. Thế là, bài thơ đã xuất hiện trên báo TPCT - Thế giới gia đình, tháng 12/ 2005.

Sau đó, tôi và Ngọc Khuê có gặp lại nhau, Khuê có nói rằng: “Em bảo bố em rồi, bài thơ con tặng riêng bố, bố đừng mang cho báo chí”. Nhưng có lẽ bố Ngọc Khôi đã không thể hiểu hết lời nhắc khéo của út cưng. Nếu bài thơ không đưa lên báo, chỉ dừng lại phạm vi trong gia đình, thì tôi nghĩ cái sự nói dối của Ngọc Khuê cũng không có gì to tát. Bởi mục đích của Khuê hoàn toàn trong trẻo: giúp cha yêu đời trở lại.

Sau khi chị gái Khuê mất, bố cô rơi vào trạng thái khủng hoảng tinh thần trầm trọng, ông không nói, không cười, lười ăn uống. Ngọc Khuê đã làm đủ trò để cha vui nhưng ông vẫn lặng yên. Cho đến ngày cô đưa cho cha bài thơ đó, Ngọc Khôi mới được tái sinh. Tôi còn nhớ như in nét chữ của Khuê với lời đề tặng yêu thương: “út cưng của cha” và ký tên “Khuê” ở dưới.

Sự việc xảy ra đã làm Khuê bị sốc. Cô liên tiếp gọi điện cho tôi, chỉ để ngồi nói chuyện cho khuây khoả. Năm nay Khuê 23 tuổi, đã thừa tuổi tự chịu trách nhịêm về mình nhưng còn lâu mới đủ độ chín chắn. Trước câu hỏi chớp nhoáng phóng viên Hoàng Nguyên Vũ về chuyện “đạo” thơ, cô bất ngờ, nên nói luôn: “Đó là bài thơ của em”, đâu biết rằng chỉ vì cái ý nghĩ “đâm lao thì phải theo lao” mà sự việc đã bị đẩy đi quá xa, hơn mức cần thiết.

Đến lúc này những người thân khuyên cô nên im lặng. Đọc hai bài viết trên “Người lao động”, bố Ngọc Khôi càng thương con gái. Qua báo Tiền Phong ông muốn chuyển lời xin lỗi đến tác giả bài thơ Nguyễn Thị Minh Thương. Ông nhắc đi nhắc lại với tôi rằng: “Khuê làm thơ hay sửa thơ không phải vì mưu cầu sự nổi tiếng...”.

Ngọc Khuê cũng tâm sự với tôi: “Em đâu phải muốn chứng tỏ mình là người “đa di năng”, hát cũng hay mà thơ cũng giỏi”. Với cá nhân tôi, một người ít nhiều liên quan đến sự việc ồn ào giữa Ngọc Khuê và Minh Thương, tôi mong tác giả của “Cha và mùa thu” cũng như những ai đã từng yêu mến tiếng hát Ngọc Khuê, hãy nhìn cô bằng ánh mắt bao dung, độ lượng.

Đừng vì một hiện tượng mà đánh giá bản chất một con người. “Cha và mùa thu” cũng đã làm được một việc rất có ý nghĩa: Giúp một con người tìm lại niềm vui trong cuộc đời. Xét đến cùng đó mới là ý nghĩa đích thực của thi ca, của văn học nghệ thuật.

Hồng Diệu

Ý kiến bạn đọc

Tên: Hoàng Tùng

Ngọc Khuê hãy lên tiếng

Cha của Ngọc Khuê, hoạ sỹ Ngọc Khôi đã lên tiếng xin lỗi Nguyễn Thị Minh Thương nhưng nhân vật chính trong vụ “đạo thơ” là Ngọc Khuê thì vẫn im lặng một cách khó hiểu.

Sự thật gần như đã rõ ràng, tác giả của bài thơ “Cha và mùa thu” là Nguyễn Thị Minh Thương. Cô ca sĩ Ngọc Khuê đã chỉnh sửa bài thơ và tặng lại cho cha mình. Sau đó tạp chí Thế Giới Gia Đình đã đăng bài thơ này với tên tác giả là Ngọc Khuê.

Sự việc sẽ không có gì là to tát nếu Ngọc Khuê không tái khẳng định trên báo chí rằng bài thơ đó là bài thơ “của mình”. Khi sự việc “đạo thơ” đã bị tác giả chính thức và độc giả phát hiện, trong một cuộc phỏng vấn, ca sĩ Ngọc Khuê khẳng định: “Bài thơ này của em, chính em làm chứ chẳng nhờ vả ai làm hộ hay lấy của ai”.

Ngọc Khuê cũng kể rằng mình sáng tác bài thơ để tặng cha, kèm theo đó là một câu chuyện cảm động về hoàn cảnh giúp cô nảy sinh ra cảm hứng “sáng tác” bài thơ. Thậm chí Ngọc Khuê còn cho rằng chuyện cô “đạo thơ” chỉ là… tin đồn bởi “thơ văn chỉ viết cho riêng mình chứ không có ý định chia sẻ”. Thực tế cho thấy bài thơ “Cha và mùa thu” là của tác giả Minh Thương và Ngọc Khuê đã “đạo thơ” của Minh Thương.

Từ cương vị của một người cha, hoạ sĩ Ngọc Khôi có thể không giận cô con gái của mình nhưng từ vị trí của những độc giả, mọi người cần nhiều hơn. Đó là một dấu hiệu cho thấy sự hối lỗi từ Ngọc Khuê chứ không phải là sự im lặng. Trong trường hợp này, im lặng không phải là vàng. Đặc biệt khi Ngọc Khuê là người của công chúng và đang ở vị trí là người có lỗi .

Khi biết mình sai, điều đầu tiên cần làm chính là một lời xin lỗi và nhận lỗi. Trên đời này ai dám khẳng định mình không mắc sai lầm? Quan trọng là phải biết thừa nhận sai lầm đó. Ngọc Khuê còn trẻ và con đường sự nghiệp còn nhiều hứa hẹn.

Trong trường hợp này, Ngọc Khuê đáng thương thì ít còn đáng giận thì nhiều. Việc “đạo thơ” của Ngọc Khuê cũng có thể xuất phát từ tình cảm dành cho cha mình nhưng khi đã sai mà Ngọc Khuê vẫn cứ khăng khăng không nhận và cố tình dấu giếm, che đậy sự thật thì cô đã làm người yêu thích giọng hát của mình thất vọng.

Sự thông cảm không thể dành cho sự giả dối. Tôi thích Ngọc Khuê ở góc độ nghệ thuật vì cô đã thể hiện được bản lĩnh của mình trong con đường ca hát của mình.

Tuy nhiên khi đối diện với chính mình, con người cũng cần phải có bản lĩnh. Chỉ cần ở Ngọc Khuê một lời xin lỗi đối với tác giả thực sự của bài thơ, mọi người sẽ mở lòng tha thứ cho sự việc đáng tiếc này.

Tên: Mai anh, Email: mtanh.moet.gov.vn

Khi đọc 2 bài thơ ta nhận thấy rõ ràng Ngọc Khuê đã đạo văn. Cần phải làm rõ hơn về vấn đề này, dù cô ấy có là người của công chúng thì cũng không nên bênh vực, vì như thế chẳng khác gì cứ khuyến khích đạo chất xám của người khác, sửa mấy dòng rồi biến thành của mình.

Tên: Thắng

Theo tôi đây là căn bệnh thành tích, có thể bệnh sao. Nhưng cũng nên đánh giá theo tinh thần xây dựng, công minh để trả lại đúng bản chất của sự thật. Cũng không nên vì 1 sự kiện mà đánh giá về nhân cách của 1 con người.

Tên: L. Khanh

Chào Ban biên tập, Trước tiên tôi phải nói rằng tôi rất hâm mộ ca sĩ Ngọc Khuê. Tôi rất mê tiếng hát, phong cách biểu diễn và đặc biệt là những bài hát mang âm hưởng dân ca của Ngọc Khuê. Thời gian vừa qua tôi cũng có đọc những bài viết về sự cố về bài thơ "Cha và mùa thu".

Việc yêu quý Cha là việc yêu quý Cha, việc mình đạo thơ là việc đạo thơ phải rõ ràng. Thực ra trong thời gian vừa qua tôi và rất nhiều người hâm mộ hi vọng vào sự dũng cảm của Ngọc Khuê nhưng đổi lại Ngọc Khuê làm chúng tôi thất vọng.

Thậm chí trên một bài báo trả lời phỏng vấn Ngọc Khuê khẳng định "Bài thơ này của em, chính em làm chứ chẳng nhờ vả ai làm hộ hay lấy của ai".

Nếu mình sai, mình nhận lỗi có sao đâu vì đúng là Ngọc Khuê xuất phát từ tình cảm chứ không có ý đồ gì xấu cả. Nhưng sự việc trở nên xấu khi người ta cố tình dấu giếm, che đậy nó đi. Chúng tôi hi vọng chính Ngọc Khuê chứ không phải bố Ngọc Khuê nói lời xin lỗi, vì Ngọc Khuê đã đủ lớn để chịu trách nhiệm và cũng vì chính cô ấy đã khẳng định trước công luận là bài thơ của mình.

Tôi mong rằng báo chí nên định hướng đúng luồng dư luận chứ đừng nên bao che phiến diện, e rằng lợi thì ít mà hại thì nhiều. Dù thế nào đi chăng nữa chúng tôi vẫn sẽ chờ và yêu cầu ở Ngọc Khuê một lời xin lỗi truớc công chúng nếu cô ấy có lỗi.

Vì cô ấy đã công khai trước công luận rằng đó là tác phẩm của cô ấy nhưng thực tế nếu không đúng như vậy thì cô ấy cũng phải công khai xin lỗi trước công luận. Chúng tôi đòi hỏi một sự công bằng, đừng bao giờ bao che cho những thói xấu, sự giả dối. Xin cảm ơn Ban biên tập.

Tên: Nguyen Huy Thong

Sau khi doc bai viet ve chuyen Ngoc Khue tang bo minh bai tho the hien tam tu tinh cam va de dong vien bo minh nhu the toi thuc su xuc dong truoc nhung hanh dong mang tinh noi tam cua co ca si nay, that dang hoc tap.

Tuy nhien, tai sao mot con nguoi hon 20 tuoi dau, di nhieu noi va co nhieu va cham xa hoi nhu the ma van con vap phai nhung chuyen khong dang. Co the noi o day la Ngoc Khue cung phai rut kinh nghiem di, dung vi muc dich thich the hien danh bong ten tuoi minh qua van chuong ma phai lay tho nguoi khac ky ten minh.

Tên: Thanh Hung

Không phải đã nổi tiếng rồi thì muốn làm gì thì làm. Khi mà NK đã khăng khăng rằng đây là bài thơ của mình làm thì chính NK phải đứng ra xin lỗi Minh Thương, đó mới là điều mọi người muốn thấy, càng sớm càng có lợi cho chính NK.

Tên: Nguyễn Thế Khang

Thực ra, khi đọc hai bài thơ này, tôi cũng có thể khẳng định rằng ca sĩ Ngọc Khuê đã dựa hoàn toàn vào bài thơ của cô sinh viên Thương để cải biên thành bài thơ của mình, bài thơcủa cô sinh viên có nét buồn, trầm và xúc động hơn,từ ngữ mộc mạc và đơn sơ của thiếu nữ thôn quê hơn.

Là người rất mến ca sĩ Ngọc Khuê, và cũng hiểu được phần nào nỗi đau của người cha của mình khi người chị gái ra đi,song ca sĩ Ngọc Khuê nên có lời xin lỗi đến cô sinh viên kia đi dù sao còn giữ lại cho mình là người của công chúng.

Tên: Nguyễn Văn Tăng

- Bài báo bày vẫn chưa dám mạnh dạn nói lên sự thật và hối lỗi về thuổng thơ của Ngọc Khuê, cụ thể: 1- Tại sao tiêu đề lại nói: ...Thương đã viết bài thơ như thế này, có nghĩa là có bài thơ của Thương giống bài thơ của Khuê..." như thế này", chứ không phải là bài thơ của Thương. 2- Tại sao Khuê vẫn còn tự nhận bài thơ của minh ngay cả khi Báo chí đã nêu sự việc thuổng thơ. 3- Tất nhiên mọi người sẽ bỏ qua cho sự việc này một cách rộng lượng hơn nữa, nếu sự xin lỗi này là chính của Ngọc Khuê...

Tên: Một độc giả (IP Address: 145.94.142.101)

Tôi đánh giá cao hành động trung thực của gia đình ca sỹ Ngọc Khuê

Tên: Hoang Nhi , Hoang Nhi - 127 Cống Quỳnh, Q.1 - TP.HCM – 0892039..

- Qua nhiều bài báo đã viết rất rõ thời điểm ra đời của bài thơ thì ai cũng hiểu rằng bài thơ CHA VÀ MÙA THU là của Minh Thương và tôi cũng đồng ý với ý kiến của rất nhiều độc giả phản ứng vì Ngọc Khuê đã đạo thơ.

Nhưng tôi vẫn thấy xót xa một điều giá như mọi chuyện dừng lại sớm hơn 1 chút, giá như trước khi đưa ra dư luận Minh Thương hãy liên lạc với Ngọc Khuê để nói rõ Khuê đã đạo thơ của Thương thì chắc chắn sẽ giảm đi được bao nhiêu nỗi buồn cho gia đình, bạn bè, khán giả mê giọng hát của Minh Khuê và có khi cho cả gia đình nhà Minh Thương nữa vì khi nhìn thấy người khác ê chề đau đớn thì ta đâu có thể bình yên được phải không Thương?

Việt Báo

Nhận xét tin Bố ca sỹ Ngọc Khuê: "Tôi xin lỗi cháu Thương"

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Bố ca sỹ Ngọc Khuê: "Tôi xin lỗi cháu Thương" bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Bo ca sy Ngoc Khue Toi xin loi chau Thuong ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Bố ca sỹ Ngọc Khuê: "Tôi xin lỗi cháu Thương" ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Tin Văn Hóa của chuyên mục Văn Hóa.

Bo Ngoc Khue singer: "I'm sorry I used"
Ngoc Khue Ngoc Khoi, Minh Thuong, Nguyen Thi Minh Thuong, an apology, not, not, the poem, the work , author, Fall, Singer, family, father, his

Before the incident, the City artist Ngoc Khoi (Ngoc Khue's father) want to apologize to the author Nguyen Thi Minh Thuong. He said: "I want to get the error on their side" ..

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM




  • Su kien quoc te noi bat tu nay 178 den 238
    Sự kiện quốc tế nổi bật (từ này 17-8 đến 23-8)

    Bạo loạn ở Lybia, Iraq, miền Đông Ukcraine; cái chết bi thương của nhà báo Mỹ quả cảm James Foley; lễ đón long trọng và đầy xúc động thi thể 20 nạn nhân trên chiếc máy bay xấu số MH 17 của Malaysia ... là những tin tức đáng chú ý trong tuần qua.

  • Tin An ninh Phap luat tuan qua 1708 2308
    Tin An ninh – Pháp luật tuần qua (17/08 – 23/08)

    Đôi nam nữ chết trong ô tô ở Bình Dương; Hoãn phiên toà xét xử vợ nguyên bí thư xã đốt xác; Vì sao trùm xã hội đen Minh 'sâm' còn nguy hiểm hơn cả Năm Cam?;

  • Tong hop Doi song tuan qua 178 248
    Tổng hợp Đời sống tuần qua (17/8 - 24/8)

    Người đàn ông 3 lần 'nhặt vợ', 4 lần bán con; Người đàn ông 10 năm chăm vợ điên tình là những câu chuyện gia đình cảm động; Tâm sự của những ông bố bà mẹ nuôi con đơn thân; Cần chuẩn bị những gì khi con vào lớp 1?; Rất nhiều mẹo vặt hay cho gia đình bạn; Một tuần nóng với tin kem đánh răng chứa chất gây ung thư; Và nhiều tin tức thực phẩm bẩn đáng lưu ý...

  • Toan canh Showbiz tuan 1708 2308
    Toàn cảnh Showbiz tuần (17/08 – 23/08)

    Sao Việt và sao thế giới hưởng ứng phong trào Ice Burken Challenger, 2 nhạc sĩ Phú Quang và Phó Đức Phương tranh cãi tiền tác quyền, Nhạc sĩ Quốc Trung viết thư “dằn mặt” người yêu của con gái, Phi Thanh Vân công khai chuyện có bầu với "tình trẻ", con trai ruột của Thành Long bị bắt vì ma túy,...

  • Nghin le chuyen tuan qua 1708 2308
    Nghìn lẻ chuyện tuần qua (17/08 - 23/08)

    Trung Quốc bành trướng Biển Đông vì tư duy mình là trùm thiên hạ; Kết luận thanh tra toàn diện chùa Bồ Đề; Phó giáo sư “ra giá” 200 triệu đồng lấy bằng tiến sĩ y khoa; Lương thấp, vào công chức vẫn như "miền đất hứa".... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua (17/08 - 23/08).