Thứ ba, 16 Tháng năm 2006, 11:27 GMT+7

Nhầm lẫn khi gọi đó là remix, làm mới nhạc Trịnh

Ngày trước có Khánh Ly và hôm nay thì Hồng Nhung, Quang Dũng được sự yêu mến của rất đông thính giả yêu nhạc Trịnh (cả trung niên lẫn giới trẻ) có lẽ đơn giản là họ đã chuyển tải đúng cái “hồn” Trịnh đến người nghe chứ không dùng nhạc Trịnh để chuyển tải tâm trạng của họ. (Võ Thành Ngô)

Người gửi: Võ thành Ngô
Gửi tới: Ban Văn hoá
Tiêu đề: Có nhầm lẫn không khi gọi đó là remix, làm mới nhạc Trịnh?

Cho phép tôi được bàn đôi điều về từ remix, nếu tôi hiểu đúng thì mix có nghĩa là pha trộn, trộn lẫn... mà trong âm nhạc thì được hiểu là phối khí, và remix cũng sẽ được hiểu là phối lại (có thể thêm hoặc bớt âm thanh, giai điệu của nhạc cụ này khác...). Một nhạc phẩm có thể nguyên thuỷ được ra mắt công chúng với phần đệm là guitar và bộ gõ, nhưng nay được remix lại với phần âm thanh của piano, violon... hoặc được trình bày thêm nền của tốp ca bè, nhưng trên hết và tối cần thiết là phải giữ được cái thần, cái không khí, cái hồn mà ngưòi nhạc sĩ đã gởi gắm vào trong bản nhạc của mình. “Happy new year” của ABBA có lẽ cũng được hàng ngàn ban nhạc trên thế giới trình bày trong đêm giao thừa (và dĩ nhiên là mỗi ban nhạc có phong cách mix khác nhau) nhưng vẫn gây nên cảm giác bồi hồi, nôn nao trong lòng người nghe trong thời khắc giao thoa cũ mới, là một ví dụ điển hình về remix. Hoặc “Silent night” trong đêm Noel thì có lẽ được hàng triệu ca đoàn mix khác nhau nhưng vẫn giữ nguyên vẹn cái hồn, cái giai điệu du dương của một bản thánh ca. Lẩn thẩn trộm nghĩ thầm, “Happy New Year” được trình bày bằng rock metal, hay “Silent night” được ca sĩ hát theo kiểu chầu văn, lên đồng (mà điều này được nhiều người cho là remix, làm mới) thì không biết người nghe sẽ cảm thế nào!

Nhạc của Trịnh Công Sơn cũng thế, cho dù ca mộc, ca với guitar thùng, ca với cả dàn nhạc giao hưởng, thậm chí không cần ca từ mà chỉ cần vài nốt nhạc cất lên từ một nhạc cụ nào đó mà giữ được cái “hồn” Trịnh Công Sơn đã phả vào tác phẩm thì cũng khiến người nghe phải lắng lòng mà chiêm nghiệm (tiếng saxo tuyệt vời của Mạnh Tuấn là một thí dụ). Ngày trước có Khánh Ly và hôm nay thì Hồng Nhung, Quang Dũng được sự yêu mến của rất đông thính giả yêu nhạc Trịnh (cả trung niên lẫn giới trẻ) có lẽ đơn giản là họ đã chuyển tải đúng cái “ hồn” Trịnh đến người nghe chứ không dùng nhạc Trịnh để chuyển tải tâm trạng của họ, cái mênh mông của Biển nhớ, cái long lanh của Nắng thuỷ tinh, cái vàng hoe của Hoa vàng mấy độ… là của Trịnh gởi gắm trong đó chứ không phải cái buồn của Quang Dũng, cái nghịch ngợm của Hồng Nhung, cái nỗi niềm của Khánh Ly... Không phải vô cớ mà có rất rất nhiều người Nhật, người Pháp, người Italy… yêu mến giai điệu mượt mà của nhạc Trịnh cho dù họ có biết một chữ Việt nào đâu.

Remix nhạc Trịnh, điều này không chỉ giới trẻ mong muốn mà cả giới trung niên cũng rất hoan nghênh (đã được minh chứng qua những đêm nhạc Trịnh rất hoành tráng với cả dàn nhạc giao hưởng tại sân khấu Hoà Bình) chứ không nhất thiết là chỉ có cây guitar thùng mới đúng nhạc Trịnh. Nếu tự thân bạn thích ca cải lương, bạn có thể biên tập Diễm xưa thành 6 câu vọng cổ, nếu bạn thích chầu văn, bạn có thể lên đồng với Một cõi đi về, hoặc là bạn cũng có thể nói rap với Quỳnh hương, điều này không sao cả vì mỗi người có sự cảm thụ âm nhạc khác nhau. Tuy nhiên, xin bạn đừng quảng bá với công chúng đó là remix, là cách tân, là làm mới nhạc Trịnh. Bởi vì điều này tôi e là làm phiền lòng hương hồn Trịnh và cũng làm phiền lỗ tai nhiều người vốn yêu quý nhạc Trịnh.

Theo dòng sự kiện:
Nhạc Trịnh là thế nào? (06/11/2004)
Sự lao động của Thanh Lam sẽ được ghi nhận (05/11/2004)
Bắt được "hồn" Trịnh Công Sơn qua giọng ca Khánh Ly (04/11/2004)
Hát nhạc Trịnh phải biết mình, biết ta (03/11/2004)
Hãy cảm nhận nhạc Trịnh theo ý mình (01/11/2004)
Xem tiếp»
Việt Báo
Chủ đề liên quan
Xem tiếp chủ đề: Ca sĩ hát nhạc Trịnh

TIN Trang Ban Đọc NỔI BẬT

Vụ sập hầm: Phó Thủ tướng đến hiện trường chỉ đạo ứng cứu

Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải chỉ đạo phải nỗ lực khẩn trương tích cực hơn nữa trong công tác ứng cứu; đảm bảo an toàn cho các công nhân cũng như các lực lượng tham gia cứu hộ

Clip: Bản tin giải trí số 20

Nguyễn Thị Loan lọt top 25 Miss World 2014, Người đẹp Nam Phi đăng quang Hoa hậu Thế giới 2014, Đám cưới ngọt ngào của Huyền Lizzie, Nhật Kim Anh, Hollywood lại chấn động vì bị tin tặc tấn công, Jennifer Lawrence được tìm nhiều nhất trên Google năm 2014,... là những thông tin giải trí nổi bật trong tuần.

10 ngôi sao rời M.U khiến fan tiếc nuối

Ronaldo giúp Quỷ đỏ thu về khoản tiền chuyển nhượng kỷ lục 80 triệu bảng vào năm 2009. Nhưng nếu được lựa chọn, nhiều người hâm mộ đội chủ sân Old Trafford không muốn anh rời CLB.

Nhận xét tin Nhầm lẫn khi gọi đó là remix, làm mới nhạc Trịnh

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Nhầm lẫn khi gọi đó là remix, làm mới nhạc Trịnh bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Nham lan khi goi do la remix lam moi nhac Trinh ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Nhầm lẫn khi gọi đó là remix, làm mới nhạc Trịnh ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Văn hóa của chuyên mục Trang Ban Đọc.

Confusion remix when calling it, refresh the music Cheng
Khanh Ly, Quang Dung, Hong Nhung, Trinh Cong Son, Vo Thanh Ngo, renewal, transfer, that is, the listener, confusion, rather no, music, song, you, call

Khanh Ly days ago and today is the Hong Nhung, Quang Dung is the love of music lovers very large audience (both middle-aged and young) that they might be simple properly conveyed the "soul" to the listener, not Trinh Trinh's music used to ...

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Xem tiếp: Trang Ban Đọc


  • Thoi su 24h1812 Thang 72015 to chuc thi quoc gia
    Thời sự 24h(18/12): Tháng 7/2015 tổ chức thi quốc gia

    Tháng 7/2015 tổ chức thi THPT quốc gia; Đào cùng lúc 2 đường hầm cứu nạn; Lý giải máy bay Vietnam Airlines gặp sự cố; Sa Pa lạnh 0 độ, phủ trắng sương muối; Xe điên náo loạn là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 18/12...

  • Thoi su 24h1712 Xe o to roi vuc sau 5 quan nhan tu vong
    Thời sự 24h(17/12): Xe ô tô rơi vực sâu, 5 quân nhân tử vong

    Khoan hầm giải cứu 12 công nhân mắc kẹt; Xe ô tô rơi vực sâu, 5 quân nhân tử vong; Mở hộp đen tìm nguyên nhân máy bay hạ cánh khẩn cấp;Sa Pa rét 2 độ, có thể xuất hiện băng giá; Kho tiền 6 tấn của tay chơi Bắc Ninh... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 17/12.

  • Thoi su 24h1612 3 tai nan kinh hoang
    Thời sự 24h(16/12): 3 tai nạn kinh hoàng

    Sập hầm thủy điện, 11 người mắc kẹt; Tai nạn kinh hoàng ở Móng Cái, 6 người chết; Phó chủ tịch bị tố đánh dân giữa chợ; Đắm thuyền ở Thái Bình, 6 người chết; Bán sắt vụn chiếc máy bay bỏ quên 7 năm ở Nội Bài... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 16/12.

  • Thoi su 24h1512 5 thuyen vien mat tich tren bien
    Thời sự 24h(15/12): 5 thuyền viên mất tích trên biển

    Xuất hiện "nhân vật mới" tại phiên xử siêu lừa Huyền Như; Bầu Kiên bị tuyên 30 năm tù; 1.000 xe TQ muốn vào du lịch, Bộ Quốc phòng không đồng tình; Miền Bắc chuẩn bị rét dưới 10 độ; 5 thuyền viên mất tích trên biển; Hé lộ "hợp đồng nô lệ" trong showbiz Việt... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 15/12.

  • Thoi su tuan qua Bau Kien bat khoc tai toa
    Thời sự tuần qua: Bầu Kiên bật khóc tại tòa

    Ông Hoàng Văn Nghiên xin trả biệt thự; Một đại gia bị tạt axít khi đang ăn sáng;Lần đầu tiên bầu Kiên bật khóc trước tòa; Vụ Hồ Duy Hải: Tang vật được mua... ngoài chợ?; Cha của bé 2 tuổi bị bỏ rơi trên taxi đã xuất hiện?..

  • Be trai bi bo roi tren taxi
    Bé trai bị bỏ rơi trên taxi

    Liên quan đến vụ bé trai 2 tuổi bị bỏ rơi trên taxi, người cha xuất hiện và nêu lý do bé Bo bị "lạc" bố mẹ trong đêm.

  • Thuong tet 2015
    Thưởng tết 2015

    Về mức thưởng Tết năm 2015, tôi dự đoán do điều kiện khó khăn sẽ có nhiều doanh nghiệp có mức thưởng khiêm tốn.

  • Xoay quanh viec Hoa hau Nguyen Cao Ky Duyen dang quang
    Xoay quanh việc Hoa hậu Nguyễn Cao Kỳ Duyên đăng quang

    Không chỉ là sinh viên ĐH Ngoại thương, tân hoa hậu Việt Nam 2014 Nguyễn Cao Kỳ Duyên còn từng tốt nghiệp loại giỏi tại một trường THPT nổi tiếng nhất nhì cả nước.

  • Toi pham giang ho noi am anh nguoi dan
    Tội phạm giang hồ - nỗi ám ảnh người dân

    Nhắc đến cái tên Đức “Cổ Lễ”, giới giang hồ trong Nam, ngoài Bắc có lẽ đều biết tiếng. Gã đẹp trai nhưng cũng nóng tính nên sẵn sàng đâm chém kẻ khác dù bất cứ lí do gì.

  • Lich nghi Tet At Mui 2015
    Lịch nghỉ Tết Ất Mùi 2015

    Chính phủ đồng ý phương án nghỉ 9 ngày với Tết Nguyên đán, 4 ngày với Tết Dương lịch, 6 ngày dịp lễ Giỗ tổ và 30/4, 1/5.

  • Toan canh Showbiz tuan 1412 2012
    Toàn cảnh Showbiz tuần (14/12 – 20/12)

    Nguyễn Thị Loan lọt top 25 Miss World 2014, Người đẹp Nam Phi đăng quang Hoa hậu Thế giới 2014, Đám cưới ngọt ngào của Huyền Lizzie, Nhật Kim Anh, Sơn Tùng M-Tp là mỹ nam của năm, Hollywood lại chấn động vì bị tin tặc tấn công, Jennifer Lawrence được tìm nhiều nhất trên Google năm 2014,...

  • Ban tin suc khoe tuan tu 142012
    Bản tin sức khỏe tuần (từ 14-20/12)

    Vụ sản phụ băng huyết tử vong: Gia đình yêu cầu bệnh viện bồi thường 1,5 tỷ đồng; 7 nguyên nhân hàng đầu gây bệnh ung thư năm 2014; Những loại vắc-xin cần tiêm cho trẻ sơ sinh; Ấn tượng những xu hướng bầu bí hot nhất năm 2014;10 điều tiếp tục diễn ra trên cơ thể người chết; Tôm khô cao su được sản xuất thế nào?... là những tin sức khỏe nổi bật tuần qua.

  • Tin An ninh Phap luat tuan qua 1412 2012
    Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (14/12 - 20/12)

    Những chuyện hy hữu ở chốn pháp đình; Đằng sau những vụ án chồng giết vợ; 5 vụ án hình sự nhiều người quan tâm năm 2014; Những lời cuối cùng nổi tiếng của tử tù trước giờ trả án; Lĩnh án 30 năm tù - vĩ thanh buồn cho “bầu” Kiên; Nhìn lại 4 vụ án oan 'tốn giấy mực' trong năm 2014;.......là những tin đáng chú ý trong tuần.

  • Toan canh kinh te tuan 712 13122014
    Toàn cảnh kinh tế tuần (7/12 - 13/12/2014)

    Theo khảo sát các Doanh nghiệp, khả năng thưởng Tết Nguyên đán 2015 sẽ vẫn giữ nguyên như năm 2014, và theo báo cáo Tiền lương Toàn cầu tiền lương ở Việt Nam thuộc mức thấp trong khu vực, Vinalines đã chuyển một phần số nợ thành vốn góp của Vietinbank, hơn 99% hộ gia đình tại Hà Nội đã có sổ đỏ, cùng với những thông tin cảnh báo tiêu dùng là những tin tức - sự kiện kinh tế nổi bật trong tuần vừa qua.

  • Ban tin suc khoe tuan tu 71312
    Bản tin sức khỏe tuần (từ 7-13/12)

    Bộ Y tế ban hành phác đồ điều trị rắn lục đuôi đỏ cắn; Đề kháng kháng sinh - Bao giờ có thuốc chữa?; Đâu là nguyên nhân vô sinh ngày càng tăng?; Tác hại và cách nhận biết rau muống nhiễm chì; Thông tin gây sốc về thủ dâm nữ; Con thông minh nhờ mẹ ốm nghén; 3 động tác cho dân văn phòng có chân thon, khỏe; Những cách kiểm tra sức khỏe thú vị nên thử; Loại rau quý chống ung thư kỳ diệu có nhiều ở Việt Nam... là những tin sức khỏe nổi bật tuần qua.