Tù nhân Iraq: "Chúng tôi bị bắt sủa như chó"

Hayder Sabbar Abd.
Hayder Sabbar Abd.

Hayder Sabbar Abd, một trong số các tù nhân bị làm nhục trong trại giam Abu Ghraib , kể lại những giờ phút nhục nhã và miêu tả những động tác được coi là không thể chấp nhận trong đạo Hồi mà lính Mỹ bắt họ phải làm.

Abd nói rằng anh cảm thấy nhục nhã đến mức không thể trở lại khu vực sinh sống cũ, thậm chí anh không muốn sống tại Iraq nữa. Nhưng bây giờ, cả thế giới đã biết đến những bức ảnh chụp cảnh anh và các tù nhân khác trong những tư thế không thể chấp nhận được đối với đạo Hồi.

“Đây là Joiner”, anh chỉ vào một binh sĩ nam đeo kính, đội mũ đen và mang đôi găng tay cao su màu xanh. Binh sĩ này đứng khoanh tay nhìn những tù nhân Iraq không mảnh vải che thân và bị trùm kín đầu đầu.

“Đây là cô Maya”, Abd chỉ vào một phụ nữ trẻ trong ảnh.

Abd nói rằng trong ảnh là nữ binh sĩ Lynndie England và người tù nhân là anh.
Abd nói rằng trong ảnh là nữ binh sĩ Lynndie England và người tù nhân là anh.

Anh nhìn chăm chú vào một bức ảnh khác, trong đó, một nữ binh sĩ một tay ra hiệu tán thành, một tay chỉ vào chỗ kín của người đàn ông trần truồng, bị trùm đầu và hai tay để sau gáy. Abd không biết tên người phụ nữ này nhưng nhận ra vết sẹo nhỏ trên thân thể người tù binh.

“Đó là tôi”, Abd nói.

Abd, 34 tuổi, hiện là trung tâm scandal về việc lính Mỹ làm nhục các tù nhân Iraq. Abd nói rằng anh đã không bị thẩm vấn và không bị kết án. Các quan chức trong nhà tù này nói rằng họ không thể bình luận gì về trường hợp của anh.

Hồi tháng 11, thời điểm vụ lạm dụng diễn ra, một số ít người Hồi giáo dòng Shiite đã tấn công lính Mỹ. Gần như toàn bộ các vụ tấn công được cho là do những người trung thành với Saddam Hussein tiến hành, chủ yếu là người Sunni, và các chiến binh từ các quốc gia Hồi giáo khác.

“Sự thật là chúng tôi không phải là khủng bố. Chúng tôi không phải là những kẻ nổi dậy. Chúng tôi chỉ là những người dân bình thường và cơ quan tình báo Mỹ biết điều đó”, Abd nói.

Abd không tỏ vẻ gì là tức giận lực lượng chiếm đóng mặc dù anh tiếp xúc với họ nhiều hơn hầu hết những người Iraq khác. 6 tháng trong nhà tù do người Mỹ canh chừng, Abd nói rằng hầu hết các nhân viên cai ngục đối xử tốt và tôn trọng anh.

“Thậm chí họ hiếm khi nói “im đi”, anh cho biết.

Nhưng mọi thứ thay đổi vào tháng 11, Abd không nhớ chính xác bắt đầu từ ngày nào khi biện pháp trừng phạt một tù nhân ở nhà tù Abu Ghraib trở thành những màn tra tấn.

Abd cho biết, đêm đó, anh cùng 6 tù nhân khác bị đánh, lột quần áo (nỗi nhục kinh khủng đối với người Hồi giáo), và bị bắt phải nằm chồng lên nhau. Các cai ngục Mỹ viết lên người họ chữ “Kẻ hiếp dâm”.

Trong khi đó, camera ghi lại hầu hết những cảnh đó. Abd nhắc đi nhắc lại chi tiết này và nói rằng họ yêu cầu anh đứng sát vào tường và làm động tác thủ dâm trong khi nhìn nữ cai ngục.

“Cô ấy cười to và đặt tay lên ngực. Dĩ nhiên tôi không làm theo yêu cầu của họ. Tôi bảo họ là tôi không thể và thế là họ đánh vào bụng tôi và tôi ngã ra sàn. Người phiên dịch bảo tôi “Làm đi! Làm đi”. Thế còn tốt hơn là bị đánh. Nhưng tôi nói “Làm sao tôi có thể làm được điều đó”? Và vì thế tôi chỉ giả vờ để tay vào chỗ kín”, Abd kể lại.

Anh cho biết suốt thời gian đó, đèn flash của camera luôn chiếu sáng căn phòng tối tăm và ghi lại những hình ảnh làm cả thế giới sôi lên và làm hoen ố hình ảnh của Mỹ.

“Đó là hành động làm nhục. Chúng tôi đã không nghĩ rằng mình có thể sống sót. Tất cả chúng tôi tin là sẽ bị giết và không thể sống để ra khỏi đó”.

Mặc dù những bức ảnh nói lên nhiều điều nhưng những gì Abd nói không thể được kiểm chứng. Nhưng một quan chức quân sự Mỹ nói rằng số hiệu tù nhân mà Abd đưa ra, 13076, trùng với hiệu tù của một cựu tù từng tuyên bố bị các binh sĩ Mỹ lạm dụng. Ông cũng khẳng định rằng những gì mà Abd nói giống với những thông tin được một nhà điều tra quân sự xác minh. Nhiều chi tiết mà Abd kể cũng giống với lời khai của những binh sĩ Mỹ, những người cảm thấy kinh tởm trước những gì họ nhìn thấy.

Tuy nhiên, lời khai của Abd không giống với bản báo cáo mà tướng Antonio M. Taguba công bố tuần trước trên New Yorker và chương trình 60 phút II của đài CBS. Trong khi bản báo cáo nói rằng quân cảnh thường ngược đãi tù nhân để giúp các quan chức tình báo lấy tin tức trong các cuộc thẩm vấn, Abd nói rằng trường hợp của anh thì không phải vậy, anh bị trừng phạt vì không hành sử tốt trong tù, mà cụ thể là đánh nhau trong ngục.

Abd là một người đàn ông mảnh khảnh, cha của 5 đứa con và là người Hồi giáo dòng Shiite ở thành phố Nasiriya, phía nam Iraq. Anh từng phục vụ trong quân đội Iraq 18 năm, và có thời gian nằm trong đội quân tinh nhuệ của Saddam Hussein trong đội Vệ binh cộng hòa. Nhưng Abd nói rằng anh nhiều lần đào ngũ và bị chuyển sang đội quân thông thường, nơi anh làm việc cho đến khi lính Mỹ tấn công Iraq hồi tháng 3 năm ngoái.

Abd bị bắt giữ hồi tháng 6 tại một trạm kiểm soát trong bước ra khỏi chiếc taxi. Abd bị đưa đến một nhà giam tại sân bay Baghdad và sau đó được đưa đến một nhà tù quân sự ở Um Qasr, gần biên giới Kuwait và bị giam ở đó 3 tháng 4 ngày.

Ở Um Qasr, anh được đối xử khá tốt. Sau 3 tháng, anh bị đưa đến nhà tù Abu Ghraib, cách Baghdad hơn 30 km về phía tây, nơi Saddam Hussein bỏ tù và truy tố hàng nghìn người chống đối ông.

Nhưng sau vụ đánh nhau trong tù, các nạn nhân chỉ cho lính Mỹ biết Abd và 6 người nữa, và từ đó thì cuộc sống trong tù của anh thay đổi.

Abd cho hay anh và những người kia bị trói tay và bị đưa vào phòng giam đặc biệt dành cho những tù nhân nguy hiểm nhất. Và tại đó, lần đầu tiên anh nhìn thấy viên binh sĩ Mỹ mà anh gọi là “Joiner hay gì gì đó” (Abd không nói được tiếng Anh).

“Trong túi tôi có 3 điếu thuốc. Joiner bảo tôi là cho cả 3 điếu vào miệng và hút liền một lúc. Nếu điếu nào rơi ra thì anh ta sẽ dùng ủng nghiền nát tôi”, Abd kể lại.

Abd không biết tiếng Anh nên mọi mệnh lệnh được một người Ai Cập tên là Abu Hamid dịch lại. Abd cho biết lúc đó có Joiner, người phiên dịch và 2 binh sĩ nam, một người hói còn người kia có tóc và làn da đỏ. Ở đó có cả 2 phụ nữ, trong đó một người tên là Maya, chính cô này đã quay camera.

“Tôi không có sự lựa chọn nào khác. Tôi hút tất cả số thuốc đó cùng lúc”, Abd nói.

Anh cho biết 7 tù nhân bị trùm đầu và việc đánh đập bắt đầu. “Họ đập đầu chúng tôi vào tường và cánh cửa". Abd nói rằng quai hàm của anh bị vỡ và đến tận giờ anh vẫn ăn uống một cách khó khăn. Abd đoán rằng trong 2 tiếng bị đánh đó anh dính khoảng 50 cú đánh, đập.

“Sau đó người phiên dịch bảo chúng tôi cởi quần áo. Chúng tôi bảo anh ta là: “Anh là người Ai Cập và anh cũng là người Hồi giáo. Anh thừa biết rằng là người Hồi giáo, chúng tôi không thể làm thế được”. Sau đó chúng tôi từ chối cởi bỏ quần áo. Họ lại tiếp tục đánh chúng tôi và dùng dao cắt xé quần áo của chúng tôi”.

Abd chỉ vào một bức ảnh và đọc tên những người trong đó, Hussein, Ahmed, Hashim - trần truồng, trùm đầu và cuốn lấy nhau.

Abd cũng nhìn thấy bức ảnh chụp anh, không mảnh vải che thân, tay chỉ vào chỗ kín, một nữ binh sĩ ngậm thuốc và cười. Một binh sĩ bỏ tấm trùm đầu của anh và bắt anh làm động tác thủ dâm trong khi nhìn vào nữ binh sĩ này. Anh từ chối và bị đánh.

Sau đó, tù nhân Hussein đã bị đẩy về phía Abd. “Họ bắt anh ấy ngồi gần tôi và bộ phận sinh dục của tôi sát miệng anh ấy. Tôi không biết đó là bạn mình vì bị trùm đầu”.

Một trong số các bức ảnh đã ghi lại cảnh đó. Trong lời khai hồi tháng 4, Matthew Carl Wisdom, viên quân cảnh chứng kiến một phần sự việc, nói rằng tù nhân không quần, không áo nằm trên sàn và không bị trùm đầu. Viên sĩ quan cũng xác nhận là có 7 người bị giam trong phòng.

"Tôi đã nghĩ rằng tôi nên thoát ra khỏi nơi đó", Wisdom nói.

Abd cho hay sau đó, các binh sĩ bắt họ nằm chồng lên nhau để chụp ảnh. 3 hay 4 lần gì đó, lính Mỹ bắt họ nằm lên nhau để xếp hình tháp. Và 2 lần, các binh sĩ bắt một vài tù nhân quỳ trên sàn trong khi những người khác đứng giạng chân sát lưng họ. Abd còn cho hay có một lần binh sĩ Joiner chộp lấy tấm trùm đầu của các tù nhân như thể họ là chó săn.

"Anh ta nói với chúng tôi rằng khi anh ta huýt sáo, chúng tôi phải sủa như chó", Abd nói.

Cuối cùng, sau một cuộc thử thách kéo dài khoảng 4 tiếng, mọi thứ dừng lại.

Các binh sĩ mang giường ra khỏi phòng giam, đổ nước lạnh lên sàn và bắt các tù nhân, đầu vẫn bị trùm kín, phải ngủ trên nền nhà.

"Tôi mệt đến mức ngủ thiếp đi. Đây là những bức tường nhỏ, nơi Saddam Hussein từng tra hỏi tù nhân. Chúng tôi đã nghĩ là sẽ bị hành hình".

Nhưng buổi sáng hôm sau, các bác sĩ và nha sĩ đến để chăm sóc những người bị thương. Người ta mang giường chiếu vào trong phòng giam. Họ được cho ăn. Abd nói rằng mọi người đều ổn nhưng đêm đó, Joiner và vẫn nhóm người kia lại trở lại, lột hết quần áo của họ và xích tay họ vào tường.

Khoảng 10 ngày sau, những cuộc lạm dụng về đêm chấm dứt. Joiner không đến các xà lim nữa và khoảng một tháng sau, Abd và 2 trong số 6 tù nhân còn lại được đưa đến một nhà tù dân sự ở Baghdad.

Khoảng 2 tuần sau đó, một nhà điều tra quân sự Mỹ đến thăm Abd. Ông ta cho anh xem những bức ảnh và nói rằng ông cần lời khai của anh về việc bị những quân cảnh Mỹ ngược đãi. Abd tin ông ta.

"Ông ấy bảo tôi là đừng sợ và cho ông ấy biết những gì đã xảy ra, rằng ông ấy đứng về phía chúng tôi và bảo chúng tôi nói hết những gì mà các quân cảnh đã làm".

Abd được trả tự do giữa tháng tư. Nhớ lại những gì đã xảy ra, lời giải thích duy nhất cho sự ngược đãi của Joiner mà anh có thể nghĩ ra là Joiner đã uống rượu.

"Nói chung người Mỹ không ngược đãi chúng tôi nhưng những người đó phải bị xét xử. Tôi không thể nói được cảm giác của tôi. Người Mỹ đã chấm dứt thời kỳ Saddam Hussein. Họ bảo chúng tôi là sẽ mang lại dân chủ và tự do và chúng tôi hạnh phúc về điều đó".

Chỉ vào những bức ảnh, Abd nói tiếp: "Nhưng người đàn ông này đã đối xử với chúng tôi như thế này đây. Tôi muốn hỏi đây là dân chủ ư? Đây là tự do ư? ".

Ngọc Sơn (theo New York Times)


Việt Báo

Video nổi bật

Số phận của những phụ nữ hành nghề mại dâm ở Pakistan
00:00 / --:--
Chủ đề liên quan

TIN Thế Giới NỔI BẬT

'Cuộc chiến khí đốt' Nga - Ukraine tái diễn

Bán đảo Crimea (Crưm) một lần nữa lại rơi vào tình cảnh rắc rối, có nguy cơ trở thành "con tin" khi mâu thuẫn năng lượng giữa Moskva và Kiev lại nóng lên. Và Ukraine đã không ngại tuyên bố: Nếu Ukraine không có khí đốt, thì Crimea sẽ không có điện.

TQ sẵn sàng dùng QĐ để bảo vệ lợi ích ở nước ngoài

Hôm 1/7, Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc Trung Quốc đã thông qua bộ luật an ninh quốc gia mới bao gồm việc bảo vệ các lợi ích ở nước ngoài bằng hành động quân sự nếu cần thiết.

"Chú Sam" thách TQ chứng minh được yêu sách trên BĐ

Theo tờ Philstar, Mỹ vừa lên tiếng thách thức Trung Quốc chứng minh một cách hợp pháp chủ quyền mà nước này đòi hỏi trên biển Đông. Nếu Trung Quốc làm được điều đó, Mỹ sẽ ủng hộ 100% cho Trung Quốc.

IS tử hình hơn 3.000 người ở Syria trong 1 năm

Chỉ trong một năm tuyên bố thành lập Nhà nước Hồi giáo tự xưng IS, tổ chức khủng bố này đã tử hình hơn 3.000 người ở Syria trong đó hơn một nửa là dân thường bao gồm 74 trẻ em.

Nhận xét tin Tù nhân Iraq: "Chúng tôi bị bắt sủa như chó"

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Tù nhân Iraq: "Chúng tôi bị bắt sủa như chó" bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Tu nhan Iraq Chung toi bi bat sua nhu cho ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Tù nhân Iraq: "Chúng tôi bị bắt sủa như chó" ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Tìm Hiểu của chuyên mục Thế Giới.

Iraqi prisoners: "We were forced barking like dogs"
Saddam Hussein, Abu Ghraib, Hayder Sabbar Abd, are considered, the men, an interpreter, were humiliated, we, prisoners, soldiers, can not, people, photo, say, hand

Hayder Sabbar Abd, one of the prisoners were humiliated in Abu prison Ghraib, told humiliating moments, and described the actions are considered unacceptable in Islam that U.S. soldiers forced them to do ..

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Xem tiếp: Thế Giới


  • Thoi su 24h027 Ong Chan se to cao nhan chung moi
    Thời sự 24h(02/7): Ông Chấn sẽ tố cáo nhân chứng mới

     Thủ tướng phát lệnh "cất cánh" Airbus A350 của Vietnam Airlines; Quang Lê rời khỏi Việt Nam, Đàm Vĩnh Hưng nói lời cuối; Ông Chấn sẽ tố cáo nhân chứng mới; Thêm nhiều "cái chết" trong phòng thi; 

  • Thoi su 24h0107 Bi cuop trang tron truoc gio thi quoc gia
    Thời sự 24h(01/07): Bị cướp trắng trợn trước giờ thi quốc gia

     Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam gặp phụ huynh dưới nắng; Thương lái Trung Quốc ngừng mua, vải thiều rớt giá thê thảm;  2 nữ sinh bị cướp trắng trợn trước giờ thi quốc gia; Hà Nội: 

  • Thoi su 24h306 Nhan chung moi vu ong Chan
    Thời sự 24h(30/6): Nhân chứng mới vụ ông Chấn?

    Xuất hiện nhân chứng mới, ông Chấn chưa thể nhận 7,2 tỷ?; Hình ảnh Kỳ Duyên, Mai Phương Thúy không bao giờ muốn nhìn lại; Khách ném lọ cà tại sân bay bị phạt 750 nghìn; Dân quân cầm đầu nhóm côn đồ chém người như phim...là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 30/6.

  • Thoi su 24h296 Tai xe kien may toc do ban dieu
    Thời sự 24h(29/6): Tài xế kiện máy tốc độ "bắn điêu"

     Nhiều Bí thư Tỉnh ủy trực tiếp kiểm tra thi THPT quốc gia; Nhạc sĩ Phan Huỳnh Điểu qua đời; Bỏ 55 triệu mua cây hồng trăm bông đẹp lòng vợ trẻ; Bị đặt bẫy, tài xế quyết kiện máy tốc độ "bắn điêu"?; 

  • Thoi su tuan qua Dai gia bi tat axit tren xe Lexus
    Thời sự tuần qua: Đại gia bị tạt axit trên xe Lexus

    VTC chính thức trực thuộc VOV; GDP tăng 6,28%, cao nhất 5 năm; Đại gia đất Cảng bị tạt a xít trên xe Lexus; Bão số 1 làm 11 người chết, mất tích; Sông Hồng đoạn qua Hà Nội bất ngờ bị lấp chui; Mẹ già ngất xỉu khi con trai "biếu" quan tài; Tiếp viên múa thoát y trong nhà hàng ở Sài Gòn ... là những thông tin thời sự nổi bật tuần qua.

  • Nhung dam cuoi dat vang gay xon xao
    Những đám cưới "dát vàng" gây xôn xao

    Hình ảnh một số cô dâu đeo đầy vàng trong đám cưới ở một số nơi ở Việt Nam không chỉ khiến nhiều người trầm trồ mà còn là tâm điểm của các cuộc tranh luận trên mạng xã hội.

  • Nu sinh tu tu vi bi tung clip sex
    Nữ sinh tự tử vì bị tung clip sex

    Chưa bao giờ chuyện lạm dụng Internet, mạng xã hội để bêu xấu, hạ nhục nhau, tung ảnh nóng, clip riêng tư của người khác lên cho bàn dân thiên hạ xem lại phổ biến như hiện nay.

  • Ha Noi sap xu ly nguoi noi tuc
    Hà Nội sắp “xử lý” người nói tục

    Để đẩy lùi nạn mất dạy trong quần chúng nhân dân, chúng ta phải trao tặng các danh hiệu cá nhân không mất dậy, gia đình không mất dậy...cho người không nói bậy.

  • Su that tro thoi mien bo thuoc me gay an
    Sự thật trò "thôi miên, bỏ thuốc mê" gây án

    Cộng đồng mạng đang lan truyền hàng loạt hình ảnh về hai người phụ nữ nhờ mở iPhone rồi thôi miên lấy trộm tài sản. PV đã tìm đến địa bàn được cho là hai người này "làm việc". ------------ Xem thêm: Sự thật trò "thôi miên, bỏ thuốc mê" gây án, http://vietbao.vn/tp/Su-that-tro-thoi-mien-bo-thuoc-me-gay-an/11824364/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn

  • Hoa don tien dien tang
    Hoá đơn tiền điện tăng

    Thời tiết nắng nóng kỷ lục lên tới 40 – 45 độ C những ngày tháng 5, cộng với ảnh hưởng từ việc điều chỉnh tăng giá bán điện kể từ ngày 16/3 khiến cho hoá đơn tiền điện không ngừng tăng vọt.

  • Nghin le chuyen tuan qua 2106 2706
    Nghìn lẻ chuyện tuần qua (21/06 - 27/06)

    Hoàn lưu bão số 1 làm 15 người chết và mất tích; Xe khách lao xuống vực ở đèo Lò Xo; Sóng lạ đè sóng không lưu Tân Sơn Nhất; Miễn nhiệm bác sĩ giẫm chân lên giường: Nên hay không?; Mạng xã hội và ‘chiếc phanh’ của tình người; Đầu năm 2016 sẽ được hưởng BHXH một lần... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua.

  • Toan canh kinh te tuan 2106 27062015
    Toàn cảnh kinh tế tuần 21/06 - 27/06/2015

    Giá điện tăng bất thường được lý giải do mức sử dụng điện năng tăng khiến lượng tiêu thụ điện tăng, thiết bị đo đếm, công tơ điện có vấn đề hay sự tù mù trong cách tính của “nhà đèn”… ------------ Xem thêm: Toàn cảnh kinh tế tuần 21/06 - 27/06/2015, http://vietbao.vn/Kinh-te/Toan-canh-kinh-te-tuan-2106-27062015/2147573276/47/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn

  • Tin An ninh Phap luat tuan qua 2106 2706
    Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (21/06 - 27/06)

    Nữ sinh tự tử vì bị tung clip sex; Tội phạm hoạt động theo kiểu "xã hội đen"; Nạn trộm chó và những vụ xử “cẩu tặc” rúng động; Tình trạng tội phạm dùng axit để gây án; Trùm ma túy Tàng Keangnam bị bắt giữ như thế nào?; Điều khiển xe tang vật "đi nhầm" vào chốt 141;......là những tin đáng chú ý trong tuần. ------------ Xem thêm: Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (21/06 - 27/06), http://vietbao.vn/An-ninh-Phap-luat/Tin-An-ninh-Phap-luat-tuan-qua-2106-2706/2147573264/218/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn

  • Toan canh kinh te tuan 1406 20062015
    Toàn cảnh kinh tế tuần 14/06 - 20/06/2015

    Giá xăng tiếp tục được điều chỉnh tăng thêm 275 đồng/lít vào chiều ngày 19/6, hóa đơn tiền điện sinh hoạt tháng 5 ở Hà Nội tăng gấp đôi, gấp ba, khiến nhiều hộ dân phát hoảng,trong hơn 1 tháng lại đây lãi suất huy động có tăng trở lại khéo theo khả năng lãi suất cho vay cũng có thể điều chỉnh tăng theo, việc nhiều loại phí, lệ phí bất hợp lý “đánh” lên gia

  • Tin An ninh Phap luat tuan qua 1406 2006
    Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (14/06 - 20/06)

    'Thánh cô cô bóc' hay căn bệnh ảo tưởng quyền lực mạng?; Những vụ bắt cóc trẻ nhỏ gây ám ảnh nhất trong lịch sử; Tình hình tội phạm ma túy diễn biến phức tạp; 'Nóng' chuyện va chạm giao thông rồi xử nhau: Kinh nghiệm xử lý; Chiếc xe gian “4 tuổi” chạm mặt cảnh sát 141;......là những tin đáng chú ý trong tuần. ------------ Xem thêm: Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (14/06 - 20/06), http://vietbao.vn/An-ninh-Phap-luat/Tin-An-ninh-Phap-luat-tuan-qua-1406-2006/2147571368/218/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn