Thứ tư, 22 Tháng chín 2010, 11:19 GMT+7

Titanic đắm do "lái tàu hoảng hốt"

Một cuốn sách mới cho thấy tàu Titanic có rất nhiều thời gian để tránh tảng băng nhưng thảm họa vẫn xảy ra bởi sai lầm của người lái.
> Hình ảnh mới nhất về tàu Titanic

Một bức ảnh tàu Titanic. Ảnh: starway.com.
Một bức ảnh tàu Titanic. Ảnh: starway.com.

Từ trước tới nay mọi người luôn nghĩ tàu Titanic huyền thoại chìm do nó di chuyển quá nhanh nên không kịp tránh tảng băng trôi khổng lồ trên Đại Tây Dương. Nhưng theo Telegraph, một cuốn sách mới cho thấy thủy thủ trên tàu phát hiện tảng băng từ trước và Robert Hitchins - tên của người lái - có rất nhiều thời gian để tránh băng. Nhưng thay vì cho tàu tránh sang bên trái tảng băng thì Hitchins lại đánh tay lái sai khiến tàu đâm vào băng. Sau đó ông cố gắng khắc phục sai lầm, nhưng tình hình đã trở nên quá muộn.

Tác giả cuốn sách là Louise Patten, vợ của cựu bộ trưởng Giáo dục Anh John Patten. Bà là cháu gái của Charles Lightoller, viên sĩ quan cao cấp nhất còn sống sau vụ đắm tàu Titanic.

“Ông tôi là một sĩ quan hạng hai trên tàu Titanic. Khi tàu đâm trúng tảng băng ông đang ở trong buồng lái. Lúc tàu chìm ông rơi xuống biển và chìm, song một tiếng nổ ở bên dưới đẩy ông trở lại mặt nước. Sau đó một chiếc thuyền cứu ông”, Telegraph dẫn lời bà Louise Patten.

Bà Louise Patten.
Bà Louise Patten. Ảnh: Jeft Gilbert.

Là sĩ quan cao cấp nhất còn sống sót nên Charles Lightoller phải trả lời các câu hỏi của thượng viện Mỹ và Hội đồng Thương mại Anh về vụ chìm tàu. Người ta hỏi rằng ông có nói chuyện với thuyền trưởng hay thuyền phó thứ nhất William Murdoch sau khi tàu đâm vào tảng băng hay không. Khi đó Lightoller nói ông không hề biết chuyện gì xảy ra vào thời điểm tàu đâm vào băng. Nhưng thực tế viên sĩ quan này đã nói dối.

“Ông tôi cùng thuyền trưởng và thuyền phó thứ nhất Murdoch chạy tới buồng của Murdoch để lấy súng sau khi tàu đâm vào băng. Họ định dùng súng nếu tình trạng lộn xộn diễn ra trong lúc các thuyền cứu sinh được hạ xuống nước. Đó là lúc hai người nói với ông tôi về những diễn biến đã xảy ra. Họ nói thay vì đưa tàu sang bên trái của tảng băng, Hitchins đã để nó đâm vào băng vì mất bình tĩnh”, bà kể.

Sau khi Lightoller qua đời với tư cách là một anh hùng trong chiến tranh, người thân của ông không dám tiết lộ bí mật vì lo ngại điều đó sẽ hủy hoại danh tiếng của ông. Nhưng giờ đây cô cháu Louise Patten của ông quyết định công bố nguyên nhân thực sự khiến tàu Titanic chìm.

“Công bố của tôi chỉ làm tăng thêm mức độ bi thương của thảm họa Titanic. Con tàu có thể tránh tảng băng một cách dễ dàng nếu người lái không mắc sai lầm vì hoảng hốt”, Patten bình luận.

Minh Long

Việt Báo

Nhận xét tin Titanic đắm do "lái tàu hoảng hốt"

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Titanic đắm do "lái tàu hoảng hốt" bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Titanic dam do lai tau hoang hot ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Titanic đắm do "lái tàu hoảng hốt" ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Tin Thế Giới của chuyên mục Thế Giới.

Titanic sunk by "steering panic"
Louise Patten, a book books, new books, ice, panic, occurred, crashed into, mistakes, driving the ship, Titanic, especially, avoid, wrecked boats

A new book shows that the Titanic has a lot of time to avoid platform ice but still occurs by catastrophic failure of the driver.u003e last image on the Titanic.



  • Thoi su 24h Bi tiem vac xin het dat chau be soc thuoc
    Thời sự 24h: Bị tiêm vắc xin "hết đát", cháu bé "sốc" thuốc

    Côn đồ truy sát nữ sinh: Dân lý giải chuyện đứng nhìn; Thu phí nhạc số: Không thành công cũng thành nhân; Vòi rồng khổng lồ san phẳng ngoại ô Mỹ, 51 người chết; Hàng ngàn người Hà Nội ăn nước phở bẩn mỗi sáng; Chuyện "đo đạc" thí sinh hoa hậu; Điệp khúc mất điện mùa nóng, chiêu tăng giá của EVN?... là những tin nóng nhất trong ngày 21/05

  • Thoi su 24h Hang chuc nguoi Viet Nam bi vi khuan an thit
    Thời sự 24h: Hàng chục người Việt Nam bị vi khuẩn 'ăn thịt'

    Thiết bị gián điệp tinh vi xuất hiện ở Hà Nội; M.U 5-5 West Brom: Sir Alex chia tay trong sự điên rồ; Hàn Quốc triển khai tên lửa sát biên giới Triều Tiên; Rùng rợn những cơn ghen mất tính người; Vi khuẩn “ăn thịt người” ở Việt Nam; “Sao” Việt dự LHP Cannes làm gì?; Một lít xăng đang cõng 4 loại thuế, 3 loại phí...là những tin nóng nhất trong ngày 20/05.

  • Thoi su 24h Phat tu sinh vien vi tuyen truyen chong nha nuoc
    Thời sự 24h: Phạt tù sinh viên vì tuyên truyền chống nhà nước

    Phạt tù cựu sinh viên vì "tuyên truyền chống nhà nước"; Nữ "dị nhân" HN nói chuyện được với cụ rùa Hồ Gươm?; Beckham chính thức nói lời từ giã bóng đá; Đài Loan phớt lờ Trung Quốc, khuyến cáo Philippines; 20 cặp đồng tính linh đình diễu hành và tổ chức đám cưới... là những tin nóng nhất trong ngày 17/05.

  • Thoi su 24h Bit mat giat trang suc thieu nu dang di xe may
    Thời sự 24h: Bịt mặt, giật trang sức thiếu nữ đang đi xe máy

    Vụ "ép DN trả tiền nhậu": CSGT tạm thôi chức; Vụ vợ chồng giáo viên sát hại chủ nợ: Tình tiết rợn người; Trận derby "đắt đỏ" nhất châu Âu; "Đường lưỡi bò" là do một quan chức Trung Quốc tiện tay vẽ vào; Những vụ khoe ‘chiến tích bất hảo’ ầm ĩ của giới trẻ; Baggio và ‘gái một con’ Vân Hugo đang yêu nhau?... là những tin nóng nhất trong ngày 16/05.

  • Thoi su 24h Chong dung min giet vo do nghi ngo ngoai tinh
    Thời sự 24h: Chồng dùng mìn giết vợ do nghi ngờ ngoại tình

    Vụ nổ mìn giết vợ: Lời kể kinh hoàng của người đi cùng xe; Chelsea và sứ mệnh lịch sử; Trung Quốc xua tàu cá vào thềm lục địa Việt Nam; Nóng đỉnh điểm, người Hà Nội rủ nhau đi ‘tắm tiên’; Cảnh giác với thạch đen siêu bẩn; Sao Việt và những hành động "ý thức kém"... là những tin tức nóng nhất trong ngày 15/05.