Cuộc trùng phùng sau 39 năm
 |
| Bác sĩ Hassan (phải) và "phiên dịch Nguyễn" (nhà văn Tạ Nghi Lễ) gặp lại sau 39 năm - Ảnh: Đặng Tươi |
>> Không thể chuộc lỗi - Kỳ 1: Ở tâm điểm cuộc chiến
>> Không thể chuộc lỗi - Kỳ 2: “Trại cải huấn”
>> Không thể chuộc lỗi - Kỳ 3: Cuộc hành quân “Ánh cầu vồng”
Đó chính là tác giả Allen Hassan và “anh phiên dịch Nguyễn”, nhân vật được nhắc đến trong cuốn sách với tình cảm yêu mến đặc biệt. Cuộc trùng phùng bất ngờ sau 39 năm.
“Tôi tưởng anh đã chết rồi trong cuộc chiến” - bác sĩ Hassan nói. Năm lần trở về VN, lần nào Hassan cũng tìm kiếm mỏi mòn người cộng sự 17 tuổi ngày trước mà chẳng có manh mối nào. Người phiên dịch tên Nguyễn “có đôi mắt đen sáng quắc, mái tóc đen, luôn nở nụ cười cho dù TS của mình chẳng có gì ngoài bom đạn chiến tranh” mà Hassan viết trong cuốn sách lại chính là một người quen thuộc với chúng ta: nhà văn Tạ Nghi Lễ.
Anh Lễ kể vừa rồi đang ở Sa Pa thì đọc được hồi ký Không thể chuộc lỗi trên báo TS. Anh tức tốc điện thoại cho giám đốc First News Nguyễn Văn Phước hỏi thăm tin tức bác sĩ Hassan rồi lập tức về TP.HCM cho kịp gặp.
Vừa nhìn thấy anh, bác sĩ Hassan đã nhận ra ngay. “Tôi không lầm được nụ cười này. Sau ngần ấy năm tôi cứ nhớ mãi nên gặp Nguyễn là tôi nhận ra ngay” - Hassan nói. “Có lần anh ấy bị bệnh sốt, run, lạnh và mất nước. Tôi cho rằng Nguyễn bị thận rồi ghi toa thuốc. Nhưng thật ra Nguyễn có hiểu biết chút ít về đông y nên anh ấy tự chữa bệnh... sốt rét của mình và khỏi. Vậy là cái tây y của tôi đã thua cái đông y của Nguyễn” - bác sĩ Hassan nhớ lại kỷ niệm với nụ cười tươi.
Anh Lễ cũng không giấu được xúc động: “Hassan là một bác sĩ tận tụy. Cái tên Lễ của tôi ông phát âm mãi chẳng được. Chắc vì vậy khi viết sách, ông viết tên Nguyễn là một họ phổ biến ở VN. Những tháng ngày làm phiên dịch cho ông, tôi có biết chích thuốc và truyền máu nữa đấy...”.
Ấy vậy mà con đường học hành lại dẫn anh trở thành một nhà văn. Và bác sĩ - luật sư Hassan hôm nay được biết đến cũng là một người viết sách. “Gặp lại nhau, chung một nghề, quả là hữu duyên thiên lý năng tương ngộ”, trao tặng bác sĩ Hassan các tác phẩm của mình đã dịch sang tiếng Anh, nhà văn Tạ Nghi Lễ nói. Với anh, việc đi tìm chính nghĩa và gửi gắm tiếng nói về sự bất công của cuộc chiến bằng viết sách mà bác sĩ Hassan đã làm quả là việc có ý nghĩa lớn mà anh hết sức thán phục. Bác sĩ Hassan ôm người cộng sự: “Chắc là chúng ta sẽ chung tay viết một quyển sách trong tương lai”.
Dự định của họ là sẽ cùng về Quảng Trị thăm lại bệnh viện năm xưa. “Nơi đó những người y tá ngày xưa vẫn còn” - anh Lễ nói. Tôi thấy ánh mắt của bác sĩ Hassan lấp lánh niềm hạnh phúc. Đó cũng chính là ước nguyện nhiều năm trời của ông. Ông cứ lặp lại mãi: “Hôm nay quả là một ngày may mắn và kỳ lạ”.
ĐẶNG TƯƠI
Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Cuộc trùng phùng sau 39 năm bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Cuoc trung phung sau 39 nam ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Cuộc trùng phùng sau 39 năm ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Nhịp Sống Trẻ của chuyên mục Thế Giới Trẻ.
The coincidence in 39 years
Ta Rite, Tri Vietnamese, First News, the man, conference, doctor, can not, coincidence, 39 years, realize, work, Hassan, he Nguyen, eye
Hotel Majestic (HCMC) in the morning 24-4-2007. When the guests have not come to the press conference launch the work could not atone First Company News - Tri Vietnamese organized, two men suddenly recognize each other and hugged for a long time, ...
- 17/05 - 19:24: Kinh hãi xem clip lốc xoáy "cuốn người" ở Hà Nội
- 15/05 - 03:12: Diễm Quyên - Ngọc Linh gợi nhớ tuổi học trò
- 13/05 - 08:42: Clip chia tay hài hước của teen 12 chuyên Toán
- 12/05 - 20:22: Vòng quanh thế giới đón Ngày của Mẹ
- 29/04 - 14:18: 'Sốt' clip CSCĐ vất vả đạp xe chở nữ sinh vi phạm
- Thành lập quĩ “Không thể chuộc lỗi” (25/04/2007).
- Nike VN tham gia Ngày tình nguyện vì cộng đồng (25/04/2007).
- Ra mắt kênh truyền hình mới VTV6: Không gian gặp gỡ mới của.. (25/04/2007).
- Long Loco tiếp tục đi tìm "cảm giác mạnh" (24/04/2007).
- Bạn có là ác mộng của đồng nghiệp? (24/04/2007).
- Biết học ở trường đời (24/04/2007).
- Good morning Việt Nam! (24/04/2007).
- Thần tượng của tôi là Thủ tướng! (24/04/2007).
- Khởi tranh Robocon 2007 (24/04/2007).
- Tôi đã từng... vỡ mộng (24/04/2007).
- Cuoc trung phung sau 39 nam (24/04/2007).
Có thể xác định được vị trí của điểm G của nàng bằng cách đưa ngón tay vào bên trong âm đạo khoảng hơn hai đốt tay...
Chẳng ai muốn già đi, nhất là phụ nữ. Vậy thì hãy nhanh chóng cập nhật những bí quyết chống lão hóa cực kỳ đơn giản này để chống lão..
Từ chối “chuyện ấy” rất cần sự khéo léo, tinh tế để tránh làm tổn thương nhau. Hơn nữa, luôn có cách để loại trừ các lý do ngại..
Đề bài kiểu đánh đố, câu hỏi một đằng đáp án một nẻo cùng với cách dạy - học rập khuôn, máy móc đang là nỗi đau đầu và bức xúc của..
- Thời sự 24h (22/05): Một trinh nữ Việt, giá tối thiểu 3000 USD
Sốc giá tối thiểu 3.000 USD "mua" một trinh nữ Việt; Vụ “nam giới bán dâm”: Có cả giáo viên tham gia!; Hàn Quốc: Mối đe dọa từ Triều Tiên “chưa từng có”; Ăn sữa chua mít: Tự đầu độc mình?; Phẫn nộ clip nhóm thiếu niên trêu chọc cụ già; Sự khác biệt thú vị giữa trẻ con ngày ấy và bây giờ... là những tin nóng nhất trong ngày 21/05.
- Thời sự 24h: Bị tiêm vắc xin "hết đát", cháu bé "sốc" thuốc
Côn đồ truy sát nữ sinh: Dân lý giải chuyện đứng nhìn; Thu phí nhạc số: Không thành công cũng thành nhân; Vòi rồng khổng lồ san phẳng ngoại ô Mỹ, 51 người chết; Hàng ngàn người Hà Nội ăn nước phở bẩn mỗi sáng; Chuyện "đo đạc" thí sinh hoa hậu; Điệp khúc mất điện mùa nóng, chiêu tăng giá của EVN?... là những tin nóng nhất trong ngày 21/05
- Thời sự 24h: Hàng chục người Việt Nam bị vi khuẩn 'ăn thịt'
Thiết bị gián điệp tinh vi xuất hiện ở Hà Nội; M.U 5-5 West Brom: Sir Alex chia tay trong sự điên rồ; Hàn Quốc triển khai tên lửa sát biên giới Triều Tiên; Rùng rợn những cơn ghen mất tính người; Vi khuẩn “ăn thịt người” ở Việt Nam; “Sao” Việt dự LHP Cannes làm gì?; Một lít xăng đang cõng 4 loại thuế, 3 loại phí...là những tin nóng nhất trong ngày 20/05.
- Thời sự 24h: Phạt tù sinh viên vì tuyên truyền chống nhà nước
Phạt tù cựu sinh viên vì "tuyên truyền chống nhà nước"; Nữ "dị nhân" HN nói chuyện được với cụ rùa Hồ Gươm?; Beckham chính thức nói lời từ giã bóng đá; Đài Loan phớt lờ Trung Quốc, khuyến cáo Philippines; 20 cặp đồng tính linh đình diễu hành và tổ chức đám cưới... là những tin nóng nhất trong ngày 17/05.
- Thời sự 24h: Bịt mặt, giật trang sức thiếu nữ đang đi xe máy
Vụ "ép DN trả tiền nhậu": CSGT tạm thôi chức; Vụ vợ chồng giáo viên sát hại chủ nợ: Tình tiết rợn người; Trận derby "đắt đỏ" nhất châu Âu; "Đường lưỡi bò" là do một quan chức Trung Quốc tiện tay vẽ vào; Những vụ khoe ‘chiến tích bất hảo’ ầm ĩ của giới trẻ; Baggio và ‘gái một con’ Vân Hugo đang yêu nhau?... là những tin nóng nhất trong ngày 16/05.
- Bầu Đức "phá rừng" tại Lào, Camphuchia?
Dính cáo buộc phá rừng từ Global Witness, bầu Đức không chỉ mất 300 tỷ đồng trong hai ngày mà thiệt hại còn có thể tiếp tục gia tăng.
- Kinh hoàng những đòn ghen cay độc
Những hành vi ghen tuông dã man khiến nhiều người không khỏi rùng mình.
- Nick Vujicic đến Việt Nam
Chàng trai không tay chân Nick Vujicic bắt đầu chuyến giao lưu, nói chuyện tại Việt Nam từ ngày 22-5.
- 1001 chiêu "chữa bách bệnh" quái gở
Các “thầy” có thể chữa được bách bệnh bằng những cách kỳ quái.
- "Nude để thiền" hay sự sa đọa của nhà sư?
Nude để thiền dù chỉ mới được đăng tải nhưng một số bức ảnh khác trong bộ ảnh này nhanh chóng được cư dân mạng lùng sục.
- Toàn cảnh thể thao từ 12/5 – 18/5
Toàn cảnh thể thao từ 12/5 – 18/5
- Toàn cảnh Showbiz tuần (12/5 – 18/5)
Hot: Angelina Jolie viết tâm thư trải lòng chuyện cắt bỏ ngực; Lý Nhã Kỳ: Từ "đại sứ du lịch" đến "bà trùm scandal";
- Nghìn lẻ chuyện tuần qua (12/05 - 18/05)
Bàng hoàng vụ 4 học sinh chết đuối; CSGT bị tố ép doanh nghiệp trả tiền ăn nhậu; Bi hài chuyện kiều nữ "săn tình" ở bể bơi;
- Tin An ninh – Pháp luật tuần qua (12/05 – 18/05)
Kinh hoàng người cha "khâu miệng, dội nước sôi lên đầu" con gái; Con đường vào tù của một tiến sĩ kinh tế;
- Tin công nghệ nổi bật tuần 12/05 - 18/05
Việt Nam đang là nơi sản xuất smartphone hàng đầu thế giới, 10 virus máy tính nguy hiểm nhất mọi thời đại, A
Viết phản hồi