Thứ sáu, 05 Tháng mười 2007, 13:23 GMT+7

Vợ chồng đối đãi với nhau như khách

Vo chong doi dai voi nhau nhu khach

Đó là một trong những câu thành ngữ rất nổi tiếng của người Trung Quốc trong cuộc sống gia đình. Nếu cặp vợ chồng nào cũng hiểu và thực hiện được như ý nghĩ sâu xa của câu nói này thì chắc chắn họ sẽ xây dựng được một gia đình êm ấm, hạnh phúc.

Ở ta, thường thì khi còn yêu nhau, nhiều đôi uyên ương đối đãi với nhau rất lịch sự, ai cũng cố gắng thể hiện mình có văn hóa cao trong tất cả mọi cử chỉ hành động, lời ăn tiếng nói. Tuy nhiên, đến khi thành vợ, thành chồng rồi thì không ít cặp đã thể hiện bản tính thật của mình, không cần khách sáo gì nữa.

Người chồng thì thể hiện tính gia trưởng, thậm chí vũ phu. Họ có rất nhiều lý do để bảo vệ cho hành động của mình, nào là đàn ông phải là chủ gia đình, vợ phải nghe chồng, không được cãi lại dù chồng sai một trăm phần trăm. Còn các bà vợ thì sao, cũng sẵn sàng ăn miếng trả miếng với chồng, luật bình đẳng giới có rồi, vợ chồng được quyền ngang nhau trong mọi phương diện. Thế là mâu thuẫn nảy sinh.

Và tất nhiên rồi, sẽ đến lúc giọt nước cuối cùng tràn ly, nhẹ thì chiến tranh lạnh, nặng hơn là ly thân, rồi sẽ dẫn đến việc vợ chồng kéo nhau ra tòa ly hôn. Hậu quả của sự tan nát gia đình là sứt mẻ tình cảm, chia đàn xẻ nghé, những đứa con bơ vơ hoặc thiếu hẳn một vế chăm sóc, quan tâm. Càng suy ngẫm, ta càng thấy câu thành ngữ “Vợ chồng đối đãi với nhau như khách” thật là hay.

Vo chong doi dai voi nhau nhu khach
Hiện nay ở Trung Quốc vẫn duy trì phong tục “bữa cơm cuối cùng” dành cho những đôi ly hôn (Ảnh minh họa)

Tuy đã là vợ chồng, đầu gối tay ấp nhưng người Trung Quốc luôn giữ một khoảng cách vừa đủ để lúc nào vợ chồng cũng tôn trọng nhau, quý mến nhau, trân trọng và ý tứ đối với nhau. Hạn chế nói với nhau những câu thiếu văn hóa, không bao giờ hành xử với nhau thô bạo. Hiện nay, ở Trung Quốc vẫn duy trì phong tục “bữa cơm cuối cùng” dành cho những đôi ly hôn.

Trước khi ra khỏi tòa án, không còn là vợ chồng nữa, nhưng họ vẫn ngồi với nhau ăn chung một bữa cuối cùng để ghi nhận thêm một lần nữa kỷ niệm vui buồn những năm tháng sống với nhau. Và đã có không ít cặp sau bữa cơm này lại đưa nhau đến ủy ban đăng ký kết hôn lại. Đó là nét văn hoá rất truyền thống của người Trung Quốc. Cách ứng xử văn minh đó chẳng lẽ không học tập?

(Theo Đại Đoàn Kết)
Việt Báo

Nhận xét tin Vợ chồng đối đãi với nhau như khách

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Vợ chồng đối đãi với nhau như khách bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Vo chong doi dai voi nhau nhu khach ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Vợ chồng đối đãi với nhau như khách ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Học Sống của chuyên mục Thế Giới Giải Trí.

wife treat each other as customer
home feeling good, family life, the Chinese, made a family, couple, together, treat, that is, of , idioms, question, objective, say

It is one of the very popular idiom of the Chinese people in family life. If any couples are well understood and implemented as a deep thought of this saying is sure they will build a family feeling good, happy ..





  • Toan canh kinh te tuan 0607 1207
    Toàn cảnh kinh tế tuần (06/07 - 12/07)

    Sau lần tăng giá xăng vào giữa tháng 6, dư luận lại dậy sóng với thông tin giá xăng tăng lên mức cao nhất trong lịch sử vào lúc 20h ngày 7/7. Trong khi đó, trên thị trường tài chính - tiền tệ, tỷ giá USD/VND giảm mạnh liên tiếp về mức trước khi điều chỉnh tỷ giá....

  • Tong hop Doi song tuan qua 67 127
    Tổng hợp Đời sống tuần qua (6/7 - 12/7)

    Nhiều câu chuyện thú vị bên lề kỳ thi Đại Học 2014; Mẹ bỏ rơi con, trói con vào cột nhà...là những cách nuôi dạy con đáng lên án; Nhiều câu chuyện về gia đình đáng suy ngẫm; Ngoại tình - đề tài nhạy cảm nhưng không của riêng ai; Hải sản lạ giá rẻ đến giật mình liệu có đáng tin? Mỹ phẩm làm đẹp chứa đầy độc chất...là những tin tức nổi bật tuần vừa qua...

  • Nghin le chuyen tuan qua 067 127
    Nghìn lẻ chuyện tuần qua (06/7 - 12/7)

    Việt Nam gửi thư LHQ... đập tan luận điệu xảo trá của TQ; Lễ tang của 18 chiến sĩ hy sinh trong vụ máy bay rơi ở Hòa Lạc không thể kìm hãm được sự đau đớn tiếc thương. Hà Nội đồng ý tăng viện phí 20%; hay thông tin Phát hiện hàng tấn thuốc trẻ em giữa cánh đồng ...là những tin tức thời sự nổi bật trong tuần qua (06/7 - 12/7).

  • Ban tin suc khoe tuan tu 6127
    Bản tin sức khỏe tuần (từ 6-12/7)

    Điều tra vụ sản phụ và thai nhi chết bất thường; Giảm mức đóng bảo hiểm y tế theo gia đình;Bệnh tiểu đường tuýp 1 và các triệu chứng; Đoán tương lai con qua từng tháng sinh; Stress không phải lúc nào cũng hại; Cách yêu giúp đốt cháy calo, giảm cân hiệu quả; Bụng phẳng lỳ với những động tác đơn giản... là những tin sức khỏe nổi bật tuần qua.

  • Toan canh Showbiz tuan 0607 1207
    Toàn cảnh Showbiz tuần (06/07 – 12/07)

    Sự thật ngỡ ngàng về cuộc tình của hot girl Tâm Tít và anh trai Bảo Thy, Cha đẻ "Dế Mèn phiêu lưu ký" qua đời ở tuổi 95, Sao Việt tưởng nhớ 1 năm ngày mất ca sĩ Wanbi Tuấn Anh, Vợ chồng Tăng Thanh Hà bị ném đá khi cầm cờ ngược trên khán đài World Cup, NTK Võ Việt Chung bị cướp 300 triệu đồng, đám cưới ngọt ngào của danh hài Gia Bảo, em gái Công Vinh là những thông tin nổi bật trong tuần qua.