Thứ sáu, 05 Tháng mười 2007, 13:23 GMT+7

Vợ chồng đối đãi với nhau như khách

Vo chong doi dai voi nhau nhu khach

Đó là một trong những câu thành ngữ rất nổi tiếng của người Trung Quốc trong cuộc sống gia đình. Nếu cặp vợ chồng nào cũng hiểu và thực hiện được như ý nghĩ sâu xa của câu nói này thì chắc chắn họ sẽ xây dựng được một gia đình êm ấm, hạnh phúc.

Ở ta, thường thì khi còn yêu nhau, nhiều đôi uyên ương đối đãi với nhau rất lịch sự, ai cũng cố gắng thể hiện mình có văn hóa cao trong tất cả mọi cử chỉ hành động, lời ăn tiếng nói. Tuy nhiên, đến khi thành vợ, thành chồng rồi thì không ít cặp đã thể hiện bản tính thật của mình, không cần khách sáo gì nữa.

Người chồng thì thể hiện tính gia trưởng, thậm chí vũ phu. Họ có rất nhiều lý do để bảo vệ cho hành động của mình, nào là đàn ông phải là chủ gia đình, vợ phải nghe chồng, không được cãi lại dù chồng sai một trăm phần trăm. Còn các bà vợ thì sao, cũng sẵn sàng ăn miếng trả miếng với chồng, luật bình đẳng giới có rồi, vợ chồng được quyền ngang nhau trong mọi phương diện. Thế là mâu thuẫn nảy sinh.

Và tất nhiên rồi, sẽ đến lúc giọt nước cuối cùng tràn ly, nhẹ thì chiến tranh lạnh, nặng hơn là ly thân, rồi sẽ dẫn đến việc vợ chồng kéo nhau ra tòa ly hôn. Hậu quả của sự tan nát gia đình là sứt mẻ tình cảm, chia đàn xẻ nghé, những đứa con bơ vơ hoặc thiếu hẳn một vế chăm sóc, quan tâm. Càng suy ngẫm, ta càng thấy câu thành ngữ “Vợ chồng đối đãi với nhau như khách” thật là hay.

Vo chong doi dai voi nhau nhu khach
Hiện nay ở Trung Quốc vẫn duy trì phong tục “bữa cơm cuối cùng” dành cho những đôi ly hôn (Ảnh minh họa)

Tuy đã là vợ chồng, đầu gối tay ấp nhưng người Trung Quốc luôn giữ một khoảng cách vừa đủ để lúc nào vợ chồng cũng tôn trọng nhau, quý mến nhau, trân trọng và ý tứ đối với nhau. Hạn chế nói với nhau những câu thiếu văn hóa, không bao giờ hành xử với nhau thô bạo. Hiện nay, ở Trung Quốc vẫn duy trì phong tục “bữa cơm cuối cùng” dành cho những đôi ly hôn.

Trước khi ra khỏi tòa án, không còn là vợ chồng nữa, nhưng họ vẫn ngồi với nhau ăn chung một bữa cuối cùng để ghi nhận thêm một lần nữa kỷ niệm vui buồn những năm tháng sống với nhau. Và đã có không ít cặp sau bữa cơm này lại đưa nhau đến ủy ban đăng ký kết hôn lại. Đó là nét văn hoá rất truyền thống của người Trung Quốc. Cách ứng xử văn minh đó chẳng lẽ không học tập?

(Theo Đại Đoàn Kết)
Việt Báo

TIN Thế Giới Giải Trí NỔI BẬT

Hồ Ngọc Hà "phát điên" vì Cường Đôla

Sau hàng loạt những bức ảnh Cường Đôla khoe con trai trên facebook, Hồ Ngọc Hà bất ngờ tung một trạng thái “cảm thấy phát điên” khiến cho nhiều người đặt câu hỏi liệu status này nữ ca sĩ Mối tình xưa đang ám chỉ chồng mình.

Nhận xét tin Vợ chồng đối đãi với nhau như khách

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Vợ chồng đối đãi với nhau như khách bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Vo chong doi dai voi nhau nhu khach ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Vợ chồng đối đãi với nhau như khách ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Học Sống của chuyên mục Thế Giới Giải Trí.

wife treat each other as customer
home feeling good, family life, the Chinese, made a family, couple, together, treat, that is, of , idioms, question, objective, say

It is one of the very popular idiom of the Chinese people in family life. If any couples are well understood and implemented as a deep thought of this saying is sure they will build a family feeling good, happy ..

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM




  • Su kien quoc te noi bat tu nay 178 den 238
    Sự kiện quốc tế nổi bật (từ này 17-8 đến 23-8)

    Bạo loạn ở Lybia, Iraq, miền Đông Ukcraine; cái chết bi thương của nhà báo Mỹ quả cảm James Foley; lễ đón long trọng và đầy xúc động thi thể 20 nạn nhân trên chiếc máy bay xấu số MH 17 của Malaysia ... là những tin tức đáng chú ý trong tuần qua.

  • Tin An ninh Phap luat tuan qua 1708 2308
    Tin An ninh – Pháp luật tuần qua (17/08 – 23/08)

    Đôi nam nữ chết trong ô tô ở Bình Dương; Hoãn phiên toà xét xử vợ nguyên bí thư xã đốt xác; Vì sao trùm xã hội đen Minh 'sâm' còn nguy hiểm hơn cả Năm Cam?;

  • Tong hop Doi song tuan qua 178 248
    Tổng hợp Đời sống tuần qua (17/8 - 24/8)

    Người đàn ông 3 lần 'nhặt vợ', 4 lần bán con; Người đàn ông 10 năm chăm vợ điên tình là những câu chuyện gia đình cảm động; Tâm sự của những ông bố bà mẹ nuôi con đơn thân; Cần chuẩn bị những gì khi con vào lớp 1?; Rất nhiều mẹo vặt hay cho gia đình bạn; Một tuần nóng với tin kem đánh răng chứa chất gây ung thư; Và nhiều tin tức thực phẩm bẩn đáng lưu ý...

  • Toan canh Showbiz tuan 1708 2308
    Toàn cảnh Showbiz tuần (17/08 – 23/08)

    Sao Việt và sao thế giới hưởng ứng phong trào Ice Burken Challenger, 2 nhạc sĩ Phú Quang và Phó Đức Phương tranh cãi tiền tác quyền, Nhạc sĩ Quốc Trung viết thư “dằn mặt” người yêu của con gái, Phi Thanh Vân công khai chuyện có bầu với "tình trẻ", con trai ruột của Thành Long bị bắt vì ma túy,...

  • Nghin le chuyen tuan qua 1708 2308
    Nghìn lẻ chuyện tuần qua (17/08 - 23/08)

    Trung Quốc bành trướng Biển Đông vì tư duy mình là trùm thiên hạ; Kết luận thanh tra toàn diện chùa Bồ Đề; Phó giáo sư “ra giá” 200 triệu đồng lấy bằng tiến sĩ y khoa; Lương thấp, vào công chức vẫn như "miền đất hứa".... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua (17/08 - 23/08).