"Trong tình yêu, sex chiếm 10%"

Chiều 20/11, Janusz L.Wisniewski, tác giả cuốn sách best seller "Cô đơn trên mạng" đã đến TP HCM. Ông chia sẻ với báo chí suy nghĩ văn chương về tình yêu, đề tài chủ yếu trong nhiều sáng tác nổi tiếng của ông.

- Cảm xúc của ông thế nào khi tiểu thuyết "Cô đơn trên mạng" được bạn đọc Việt Nam chào đón nồng nhiệt?

- Tôi không quá bất ngờ khi rất nhiều bạn đọc Việt Nam biết đến cuốn sách của tôi. Vì khi tôi chưa đến thăm Việt Nam, qua website của mình, tôi cũng nhận được email gửi đến từ đất nước các bạn để bày tỏ tình cảm về cuốn sách.

Không chỉ có độc giả Việt Nam mà độc giả của nhiều nước trên thế giới cũng vậy. Thú vị là, có 80% người viết mail là phụ nữ và có đến 99% các bức email là để họ kể chuyện của họ cho tôi nghe.

Phút hóm hỉnh của nhà văn nổi tiếng Ba Lan. Ảnh: Anh Vân

Dù nhận lá mail từ từ Hà Nội hay Toronto gửi đến thì cảm nhận của tôi là chúng đều không khác nhau mấy. Mọi người đều có chung khao khát về một tình yêu đẹp, nhu cầu được bày tỏ tâm sự. Tôi rất vui vì cuốn Cô đơn trên mạng có thể đến được với rất nhiều tầng lớp bạn đọc.

- Cuốn sách được chuyển thể thành phim. Điều này giúp tôi có thể biết đến một "cuộc sống" hoàn toàn khác cho tác phẩm của mình.

Nhưng 80% phim chẳng có gì giống với sách cả. Nó tách biệt hoàn toàn với sách.

Bộ phim được đầu tư kinh phí cao, âm nhạc hay, ngoại cảnh đẹp quay tại nhiều nơi như Đức, Pháp, Mỹ, Ba Lan... và có diễn viên nổi tiếng của Ba Lan tham gia. Thế nhưng, phần lớn độc giả cho tôi biết họ không thích phim. Nhiều email gửi về cho tôi để phàn nàn ông đạo diễn (vì chắc đạo diễn phim không để lại email trên mạng cho họ). Họ nói rằng đã khóc khi đọc sách nhưng khi xem phim họ không khóc được.

Tuy vậy, tại Nga người ta có dựng một vở kịch từ tiểu thuyết này và được nhiều người yêu thích. Từ tháng 2 năm nay, vở được diễn thường xuyên ở Nga.

Ông được độc giả Việt Nam chào đón nồng nhiệt. Ảnh: Anh Vân

- Trong "Cô đơn trên mạng" ông có đề cập đến mối quan hệ ngoại tình, vậy ông nghĩ gì về vấn nạn ngoại tình giữa các cặp vợ chồng trong cuộc sống hiện đại?

- Ngoại tình không chỉ là vấn đề của ngày hôm nay mà còn là chuyện đã tồn tại lâu rồi. Từ thế kỷ 18 đã có những báo động về nạn này. Xét chung, sự gắn bó hay không chung thủy giữa các cặp vợ chồng còn tùy thuộc vào nhiều thứ, thậm chí cả vào chất sinh hóa trong cơ thể của mỗi người. Nhiều đàn ông rất dễ lầm lẫn giữa đòi hỏi của thể xác và tình yêu, điều này có nhiều lý giải nhưng cũng có thể là do một cơ cấu nào đó trong não của đàn ông nữa.

Từ thời xa xưa đã có chế độ đa thê. Quan sát trong tự nhiên, chúng ta cũng có thể thấy chỉ có khoảng 3% loài là sống một vợ một chồng. Có một loài khỉ là Bonobo, cứ 8 phút thì lại thay đổi bạn tình 1 lần. Thậm chí khi giống Bonobo đang làm tình thì nó cũng có thể thay đổi bạn tình nếu có một con khác lọt vào tầm mắt và hấp dẫn nó.

Con người nằm ở số 97% còn lại. Sự chung thủy của các cặp vợ chồng không phụ thuộc vào địa lý hay là tôn giáo. Ví dụ, người theo đạo Công giáo thì tỷ lệ ly hôn vẫn ngang bằng người không theo tôn giáo nào. Tỷ lệ vợ chồng ly hôn ở Tây Ban Nha, Italy, Mỹ... cũng đều cao.

Tôi nghĩ, khi hai vợ chồng không thích và không còn muốn nói chuyện với nhau nữa thì dễ dẫn đến ly hôn. Theo tôi, công thức cho hôn nhân đó là: 90% là vợ chồng hòa hợp, biết nói chuyện với nhau, còn 10% là tình dục.

- Đề tài bạo lực gia đình có vai trò như thế nào trong tác phẩm của ông?

- 2 cuốn sách đã phát hành tại Việt Nam của tôi không nói về bạo lực gia đình nhưng trong 9 cuốn sách còn lại, đã được dịch ra nhiều thứ tiếng, có 4 cuốn viết dựa trên sự thật và có đề cập đến bạo lực gia đình, nhất là ở phụ nữ và trẻ em. Bạo lực quan trọng nhất là bạo lực tinh thần. Những lời nói chủ yếu từ đàn ông dành cho phụ nữ có thể làm tổn thương hơn cả hành vi đánh đập bằng tay chân. Tôi không hề dửng dưng trước đề tài này.

- Ông phải có trải nghiệm như thế nào để viết được mối tình đầy cảm động như trong "Cô đơn trên mạng"?

- Tôi đã khóc khi viết về mối tình của Jacob và Natalia trong sách. Tôi viết cuốn sách đó thì không có nghĩa là tôi phải trải qua một mối tình trên mạng như thế. Nhưng thú thực là tôi có nhiều kinh nghiệm về phụ nữ. Mà trước hết là từ những tiếp xúc với mẹ, với bà tôi... và sau này là con gái tôi.

Khi sách tôi phát hành thì trên báo chí và qua độc giả tôi mới được biết là mọi người xem tôi là người am hiểu phụ nữ. Đó là điều mà trước đây tôi không hề biết và cũng không tin là tôi có thể. Nếu một người đàn ông tự nhận mình là người am hiểu phụ nữ thì anh ta hoặc là tâm thần hoặc là quá ảo tưởng.

Anh Vân