Thứ hai, 11 Tháng bảy 2005, 09:44 GMT+7

Sang Trung Quốc bằng giấy thông hành

Sang Trung Quoc bang giay thong hanh
Xe lôi, một loại xe rất phổ biến ở Trung Quốc.

Ngày nay, thật quá dễ dàng cho người Việt Nam muốn sang Trung Quốc. Đơn giản là lên vùng biên, làm giấy thông hành, rồi đàng hoàng xuất quan.

Ở Móng Cái, kể cả thứ bảy và chủ nhật vẫn có thể làm giấy thông hành nên rất tiện lợi. Du lịch bằng giấy thông hành, dù chỉ được đi sâu vào nội địa có 30 km, vẫn có rất nhiều điều đáng giật mình về xã hội và kinh nghiệm phát triển của Trung Quốc.

Phía bên Việt Nam, chắn giữa khu vực trung tâm, trước quầy bán vé sang Trung Quốc là đám xe ôm luôn miệng mời mọc dẫn khách “sang chui” cho đỡ tốn tiền và thời gian. Đồng ý, khách sẽ được dẫn luồn rừng, hoặc hòa cùng đám nhân công bốc xếp chèo thuyền vượt biên. Rất nhiều thanh niên đã chọn cách đi này và không ít người đã bị cảnh sát Trung Quốc tóm gọn, khi được thả về thì mặt xanh nanh vàng, mãi mới hết sợ.

Sau khi thoát khỏi đám xe ôm, vào quầy bán vé, PV NLĐ được chỉ sang một công ty chuyên làm giấy thông hành cho khách du lịch Việt Nam.

Thủ tục rất nhanh gọn: Chỉ cần đứng im trước một tấm vải, nhân viên lấy máy ảnh chụp, nộp tiền, mỗi người hết hơn 60.000 là xong. Nhìn tấm ảnh đen trắng của loại máy chụp lấy ảnh ngay đời cũ, tôi cũng khó nhận ra chính mình. “Công an Trung Quốc chỉ nhìn bìa thôi, không xem ảnh đâu mà lo!”, anh chàng làm giấy thông hành nhanh nhảu an ủi. Ngồi uống nước đợi để nhân viên công ty đi làm thủ tục, cỡ 30 phút sau “Tất cả đã OK”.

Anh chàng làm giấy thông hành xồng xộc bước tới cửa thông quan. Không cần mua vé như những người khác, anh đẩy hai người chúng tôi lên, vọt qua cả đám người xếp hàng, ba người chúng tôi đứng chặn ngang bàn làm thủ tục của Biên phòng Việt Nam.

Đóng cộp dấu hai nhát, mỗi người được trả lại sổ thông hành kèm hai tờ giấy khai báo. “Đừng để mất, rắc rối to đấy!”, đó là lời nhắc cuối cùng của nhà chức trách Việt Nam trước khi tôi sang Trung Quốc.

Còn anh chàng hướng dẫn viên vừa làm sổ thông hành thì dặn kỹ: “Sang Trung Quốc cái gì cũng phải mặc cả trước! Có gì thì gọi di động cho tôi, số 0912.346...”.

Trước khi sang cái cầu bắc ngang sông, có vạch đỏ ở giữa phân chia ranh giới; rất nhiều du khách Việt đã ghé thăm cột mốc số 2 nằm ngay cạnh chân cầu (phía bên Việt Nam). Phần nhô lên của cái mốc giống như bao biển chỉ số kilômét dọc các quốc lộ của Việt Nam nhưng người ta bảo, cả phần móng của nó nặng đến hơn... 10 tấn và nó đáng được gọi là “mỏ neo” của Tổ quốc.

Thật dễ chịu khi từng bước vượt qua làn sơn chỉ ranh giới quốc gia. Nhưng bắt đầu sang đến khu vực kiểm soát của Trung Quốc thì không khí có phần nghiêm ngặt.

Không giống bên Việt Nam, trước khi vào buồng hải quan, nhân viên công lực đầu tiên của Trung Quốc mà người nhập cảnh phải gặp là một anh lính đứng gác nghiêm trang, nhìn chằm chằm về phía trước. Có lẽ anh không bỏ qua bất cứ du khách Việt nào nếu chưa quét ánh mắt đi một lượt từ đầu xuống chân.

Sang Trung Quốc đã là tháng 6 nhưng bàn đầu tiên mà khách nhập cảnh phải qua vẫn là... bàn kiểm dịch. Hai cô kiểm dịch viên đang nói chuyện ríu rít, thấy có người đến, liếc một cái, phát cho mỗi người một tờ giấy nhỏ: “Ra cái bàn kia khai”! Tiếng Việt ọ ẹ nhưng nghe được, vừa nói xong, cô lại liến thoắng tiếng Trung.

Anh bạn đi cùng tôi nói nhỏ: “Người Trung Quốc nói nhiều thật”, một cô nghe thấy, sa sầm nét mặt nhưng không phản ứng. Khai vào tờ giấy, thì ra đó là tờ kiểm dịch bệnh SARS. Vì đã quá xa đợt dịch nên mấy cô kiểm dịch rất thoáng. Tôi đi tới nộp tờ khai, cô ngó qua loa. Anh bạn tôi tiếp bước theo sau, đến bàn hải quan mới thò tờ khai ra: “Tao chưa nộp mà nó chẳng nói gì”!

Làm thủ tục ở Trung Quốc thì phải xếp hàng thực sự, không ai được vượt lên nếu chưa đến lượt. Được cái thủ tục đơn giản, họ chỉ cộp dấu, vào dữ liệu máy tính là xong. Đang chuẩn bị ra khỏi khu nhà cửa khẩu chúng tôi đã thấy nhấp nhô ở cổng ra những cánh tay vẫy vẫy, những cái mũ bảo hiểm màu vàng lấp ló. Đến gần thì ra đó là đám xe kéo và xe ôm Trung Quốc.

Còn nhiệt tình hơn ở các bến xe Việt Nam: “Đi đâu em”, “Để anh này anh biết tiếng lai đi”... Tôi cứ ngỡ người Việt qua đây vì tiếng Việt sõi quá. Và càng ngỡ ngàng hơn khi lắc đầu chen qua những lời mời xứ lạ, khi ngồi lên xe kéo của một người đàn ông luống tuổi có vẻ hiền lành, chúng tôi bị với theo một câu: “Vặt chúng nó đi, mời mà chẳng nói cái gì”...

Nếu ở thị xã Móng Cái, dễ nhìn thấy nhất là những chiếc xe Minsk phụt khói xanh chở hàng, len lỏi trong bầu không khí nhộn nhạo mua bán thì ở Đông Hưng - Trung Quốc rất yên bình, phương tiện nổi bật nhất trên đường phố là những chiếc xe kéo. Đó là một loại xe chở người cải biên từ xe đạp.

Xích lô Việt Nam chỗ ngồi của khách đặt phía trước thì chỗ ngồi xe kéo đặt ở sau. Nó được thiết kế to hơn để 2 người ngồi thoải mái. Đạp loại xe này chắc chắn mệt hơn nhiều so với đạp xích lô. Và hình ảnh một Trung Quốc còn lam lũ, một tầng lớp dân còn nghèo hiện lên rõ nhất ở hình ảnh chiếc xe kéo.

Ở Đông Hưng, tiền Việt tiêu dễ chẳng khác nào ở Hà Nội nên người ta tính tiền cũng nhanh. Chở chúng tôi từ cửa khẩu qua chợ trung tâm Đông Hưng, mặc cả trước, cỡ gần 2 km, ông xế đồng ý “5 đồng”. Đến nơi, không có tiền lẻ, chúng tôi đưa luôn cho ông tờ 20.000 đồng. Cảm ơn rối rít, ông tần ngần đứng đợi chúng tôi gần tiếng đồng hồ bên dưới.

Vừa bước xuống cầu thang tầng 3 tòa nhà được gọi là Trung tâm Thương mại Đông Hưng nhưng mặt hàng chủ yếu là vải vóc, quần áo, ông xế đã chạy lên tầng 2 mời “đi tiếp nhé. Một tiếng 70.000”. “30”. “OK”. Là một công nhân bị thải hồi khi công cuộc đổi mới, sắp xếp lại các doanh nghiệp nhà nước diễn ra long trời lở đất ở Trung Quốc, ông đạp xe kéo vừa đi vừa kể cho chúng tôi rất nhiều chuyện trên trời dưới đất.

Không khó khăn gì nhận ra sự phồn vinh của thị xã Đông Hưng chủ yếu nhờ buôn bán với thị xã Móng Cái của Việt Nam. Các cửa hiệu dọc các con phố chính ngoài tiếng Trung thường có luôn tiếng Việt. Quảng trường trung tâm nơi có trụ sở chính quyền thị xã Đông Hưng là nơi khách Việt Nam thường lui tới. Chẳng có gì ngoài một tòa nhà cao tầng, “dám” dành... rất nhiều đất để tạo một không gian thoáng. Nhưng xung quanh là những nhà chung cư được quy hoạch rất ngăn nắp.

Khi nghe chúng tôi kể ở Việt Nam, Nhà nước thường phải hỗ trợ đất rồi nhiều thứ khác để xây chung cư mà vẫn cứ thiếu, ông đạp xe kéo – một người trình độ không cao của Trung Quốc - ngạc nhiên: “Ô, thế á?”. Ông bảo chẳng tội gì phải vậy. Đã cho thì làm xong người ta lại đợi để xin, tạo sức ép. Với lại chính quyền đã cho thì thế nào quan chức cũng xin được nhà trước. “Nhưng được cái nhà ở Việt Nam thế thì rẻ lắm?”. “Không rẻ, rất đắt”. “Thế thì tham nhũng rồi”, bản tính bộc trực của người lao động khiến ông xế buột miệng.

“Ở Trung Quốc cũng tham nhũng ghê lắm, nhưng phạt nghiêm, không có chuyện quan chức mới đi tù chưa bao lâu đã được đặc xá. Càng quan to xử càng nghiêm!”. Tôi hỏi tại sao ông biết chuyện Việt Nam rõ thế, ông bảo: “Tôi đọc báo khách Việt để lại trên xe”.

Trưa ngồi ăn cơm tại quán “cơm bụi” ven đường, mấy người Trung Quốc đang luyện tiếng Việt hỏi han, thì câu chuyện tựu trung lại chủ yếu là so sánh trình độ phát triển của hai quốc gia.

Trung Quốc có chủ trương đường đi đến đâu nhà cửa, khu công nghiệp mọc theo đến đó. Nếu khu phố có trước, không phải người nào có tiền thì cứ xây mà tất cả phải đợi. Khi nào nhà nước quy hoạch xong, tất cả cùng xây. Tức nhà nước luôn đi trước. Hoặc quy hoạch trước, hoặc là hạ tầng đẹp rồi mới bán đất cho dân để thu lãi đi làm công trình khác. Có lẽ tại Việt Nam làm ngược nên đường mở rộng chẳng những khó vì đền bù mà bộ mặt đô thị cứ chắp vá mãi...

Việt Báo

TIN Xã Hội NỔI BẬT

Nghị trường QH "nóng" chuyện chạy chức, chạy quyền và chạy công chức

Hậu duệ, tiền tệ, cùng hệ, hợp lệ, trí tuệ là công thức về “cấp độ ưu tiên” trong hoạt động thi tuyển công chức được ĐBQH đưa ra đã gây "nóng" nghị trường Quốc hội trong phiên chất vấn và trả lời chất vấn vừa diễn ra.

Nhận xét tin Sang Trung Quốc bằng giấy thông hành

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Sang Trung Quốc bằng giấy thông hành bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Sang Trung Quoc bang giay thong hanh ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Sang Trung Quốc bằng giấy thông hành ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Tin Xã Hội của chuyên mục Xã Hội.

Sang by laissez China
China Sang, Dong Hung, passport, in China, too easy, people of Vietnam, we, papermaking, trailers, of paper, very much, that is, he

Today it is too easy for people to China to Vietnam. Simply on the edge, making passport, and dignity of the ..

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM


  • Thoi su 24h2010 2 may bay suyt dam nhau tai SG
    Thời sự 24h(20/10): 2 máy bay suýt đâm nhau tại SG

    Đổi chứng minh thư thành thẻ căn cước công dân;Hai máy bay suýt đụng nhau trên không;Thuê người giả mạo Thứ trưởng Y tế để lừa tiền tỷ; Sát hại con tin để quỵt nợ 50 triệu đồng; "100 nghìn/cô" - cuộc định giá đau xót trong ngày 20/11?... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 20/11.

  • Thoi su 24h1911 Chang trai dam cuoi co tich qua doi
    Thời sự 24h(19/11): Chàng trai "đám cưới cổ tích" qua đời

    Phạt 252 triệu đồng NXB in hình Công Lý cởi trần; Chơi ngông Tàng "Keangnam": Mời ca sỹ ngoại về đãi cả bản; Nữ phượt thủ 9x tử nạn trên cung đường Hà Giang; Chàng trai trong "đám cưới cố tích" đột ngột qua đời...

  • Thoi su 24h1811 BS quen kim mo trong bung benh nhan
    Thời sự 24h(18/11): BS quên kim mổ trong bụng bệnh nhân

    Đường sắt trên cao "tuyệt đối an toàn"; Mổ đẻ, BS ‘quên’ kim trong bụng bệnh nhân 9 năm; Bé sơ sinh văng khỏi bụng mẹ ra viện; Lật mặt hàng chục cửa hàng xăng dầu lắp đặt IC giả; Mạo nhận con trai Bí thư HN "quỵt" hàng trăm triệu... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 18/11.

  • Thoi su 24h1711 Cong Ly mac quan nho len bia sach luat
    Thời sự 24h(17/11): Công Lý mặc quần nhỏ lên bìa sách luật

    Bình Dương lên tiếng về cáo buộc của ông Dũng "lò vôi"; Công Lý bức xúc vì bìa sách in hình anh cởi trần; Nữ "đại gia" Hà thành bị đánh thuốc mê cướp kim cương?; "Kho" sừng tê giác trong nhà đại gia Hà Tĩnh...

  • Thoi su tuan qua Di hai nan nhan vu MH17 ve VN
    Thời sự tuần qua: Di hài nạn nhân vụ MH17 về VN

    Kết quả lấy phiếu tín nhiệm; Tết âm lịch 2015 dự kiến được nghỉ 9 ngày; Điều tra việc làm ăn của Đại gia Dũng “lò vôi”; Bắt cóc con tin, đòi 700 triệu rồi giết hại dã man; "Ngày về" của 3 mẹ con người Việt vụ MH17...

  • Nghin le chuyen tuan qua 0911 1511
    Nghìn lẻ chuyện tuần qua (09/11 - 15/11)

    Quốc hội lấy phiếu tín nhiệm 50 chức danh lãnh đạo; Hai tàu va chạm 8 thuyền viên mất tích; Hà Nội vẫn sẽ khởi công đường “dát vàng” ở Long Biên; Vụ bé sơ sinh văng khỏi bụng mẹ: Nghẹn ngào giây phút cha gặp con; Hành trình cạn nước mắt đưa con về quê sau vụ rơi MH17 ... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua.

  • Toan canh Showbiz tuan 0911 1511
    Toàn cảnh Showbiz tuần (09/11 – 15/11)

    David Beckham ‘gây náo loạn’ khi đến Việt Nam, Đặng Thu Thảo ‘trắng tay’ tại Hoa hậu Quốc tế 2014, Live concert của Mỹ Tâm được khen ngợi ở giải thưởng quốc tế

  • Tin An ninh Phap luat tuan qua 0911 1511
    Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (09/11 - 15/11)

    Những thủ đoạn của tội phạm cướp giật Sài Gòn; Trùm ma túy khét tiếng bị phát hiện vì sở hữu xe siêu sang; Những lá thư xin lỗi gửi từ trại giam; Hàng loạt cụ già bị “nữ quái” chuốc thuốc mê cướp tiền; Diễn biến mới nhất vụ nữ trưởng phòng bị giết chết; CSGT trả lại bọc tiền cho chị đồng nát đánh rơi;.......là những tin đáng chú ý trong tuần.

  • Tong hop Doi song tuan qua 911 1611
    Tổng hợp Đời sống tuần qua (9/11 - 16/11)

    Đám cưới của chàng trai tật nguyền, của người lính biển hay của cặp đôi đồng tính nữ là những hình ảnh đôi lứa thật đẹp; Nhiều câu chuyện tình xúc động với bao thăng trầm;

  • Nghin le chuyen tuan qua 0211 0811
    Nghìn lẻ chuyện tuần qua (02/11 - 08/11)

    Tai nạn chết người ở dự án Đường sắt trên cao HN; Quỳ gối khóc vì ... iPhone 6; Chiến sỹ còn lại trong tai nạn máy bay Mi-171 đã bình phục; Chủ tịch Hà Nội yêu cầu làm rõ quy hoạch đường "dát vàng 70 lần"; Giảm lương hưu để cân đối quỹ BHXH ... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua.