Miền đất hứa của “giới tính thứ ba”

Người đi tìm bóng… (kỳ 3):

Mien dat hua cua gioi tinh thu ba
PV TS (trái) và Ai Nủ - vũ công to lớn nhất sân khấu Alcazar tại Pattaya, Thái Lan - Ảnh: Binh Nguyên
Chúng tôi lên đường sang Thái Lan để tìm hiểu cuộc sống cũng như công nghệ dành cho những người chuyển đổi giới tính. Người Thái gọi đó là những “ladyboy” (cậu gái) hoặc tiếng lóng là “katoey” (giới tính thứ ba). Trong truyền thuyết dân gian, từ lâu đời người Thái đã có khái niệm về “giới tính thứ ba”...

>> Họ cũng là con người!

Lời nguyền của tiền kiếp

Theo nhiều người kể, truyền thuyết của “giới tính thứ ba” đã có từ xa xưa. Kiếp trước những người này vốn là những chàng trai đào hoa và có quá nhiều mối tình với phụ nữ, vì thế kiếp này Thượng đế đã bắt họ đầu thai làm phụ nữ nhưng phải sống trong thể xác đàn ông để hiểu những nỗi đau của phụ nữ khi bị phụ tình (!?).

Họ phải sống cho hết kiếp, nếu tu nhân tích đức, luân hồi kiếp sau sẽ lại được làm đàn ông (hoặc phụ nữ). Một truyền thuyết thật nghiệt ngã, thế nhưng đối với người Thái giữa truyền thuyết và cuộc sống hầu như không có một sự liên hệ, ngược lại số lượng các katoey ở Thái Lan có đến 180.000 người, họ sống rất hồn nhiên, nếu không nói là bình đẳng với hai giới khác.

Những người thuộc giới tính thứ ba đều có thể làm mọi việc mà luật không cấm đoán, họ có thể mở công ty, phòng mạch, các sàn catwalk thời trang, văn phòng luật, nhà hát, vũ đoàn... và cả những võ đường dạy môn muay Thái cũng do các katoey phụ trách.

Những cuộc thi hoa hậu “giới tính thứ ba” được tổ chức hằng năm và cuối năm ngoái lần đầu tiên người Thái đứng ra tổ chức cuộc thi hoa hậu thế giới dành cho người thay đổi giới tính (Miss International Queen 2004), thu hút thí sinh từ 24 quốc gia tham gia như Nhật Bản, Hàn Quốc, Đức, Pháp, Ấn Độ, Lào, Singapore, Philippines, Indonesia...

Trong một đêm ở Bangkok, Trechada Petcharat - 19 tuổi, sinh viên Trường Đại học Apssumption (ABAC), hoa hậu thế giới của “giới tính thứ ba” năm 2004 - đã tự lái xe hơi đến khách sạn tìm chúng tôi.

Quả thật các chuyên gia chuyển đổi giới tính Thái Lan đã “xóa lời nguyền katoey” cho Trechada một cách hoàn hảo; còn nói như ông Sudhep Silpa Ngam, giám đốc tiếp thị Công ty mỹ phẩm St.herb, nhà tài trợ nhiều cuộc thi sắc đẹp Thái Lan, có mặt trong buổi gặp gỡ, thì “còn đẹp hơn cả những người đi thi hoa hậu dành cho phụ nữ mà tôi từng gặp!”.

Trechada cho biết: “Từ tấm bé tôi và cha mẹ đều biết tôi thuộc những người katoey, nhưng không ai lo lắng mà ngược lại cố chăm sóc tôi như một bé gái. Từ năm 14 tuổi, gia đình đã cho tôi đi thi cuộc thi hoa hậu dành cho các katoey toàn nước Thái, lúc đó tôi chưa phẫu thuật nhưng đã giành vương miện hoa hậu.

Trong cuộc thi hoa hậu thế giới vừa qua, ngoài vương miện hoa hậu (trị giá 7.000 USD), tôi còn đoạt luôn giải “Người đẹp áo tắm”. Mục đích của cuộc thi nhằm tạo cơ hội cho những người chuyển đổi giới tính trên thế giới được tự khẳng định mình cũng như tự giới thiệu vẻ đẹp và trí tuệ của họ cũng không thua kém phụ nữ thứ thiệt...”. Trechada có thể nói lưu loát ba ngôn ngữ Thái, Anh, Hoa.

Cô tâm sự với chúng tôi: “Đến với cuộc thi hoa hậu thế giới, nhiều thí sinh các nước phải vượt qua bao khó khăn về sự kỳ thị, tẩy chay, thậm chí đe dọa đến tính mạng, nhất là các nước Hồi giáo. Chúng tôi đã khóc thật lâu với nhau vì buồn tủi cũng có mà mừng vui cũng có...”.

Tại Trường Đại học ABAC, hầu như ai cũng biết Trechada là một katoey nhưng không có một sự phân biệt nào; khi Trechada tìm được một học bổng sang Mỹ du học, các thầy và bạn bè đều đến chúc mừng và động viên Trechada lên đường...

Các vũ công sau ánh đèn sân khấu

Với nhiều người VN sang du lịch Thái Lan, một chương trình xem Alcazar show ở thành phố biển Pattaya là không thể thiếu. Là sân khấu tạp kỹ nổi tiếng nhất ở Pattaya - nếu không nói là Thái Lan, nhà hát có đến hơn 120 vũ công đều là các katoey với những màn biểu diễn dân tộc, hiện đại vô cùng đặc sắc.

Ông Kitiwong Chaisupakit - tổng giám đốc Công ty Alcazar - cho chúng tôi biết: “Nhà hát này đã tồn tại hơn 24 năm qua, do chính tôi tạo dựng nên. Cách nay khoảng 30 năm thì các katoey gần như bị cấm hoạt động trên mọi lĩnh vực, nhất là những nơi công cộng. Do thiên phú, họ rất có khiếu trong lĩnh vực âm nhạc, múa hát, nên từ lâu đã có những show biểu diễn ca nhạc do các katoey đảm nhận nhưng đều bí mật.

Sau này các tổ chức, cá nhân đã lên tiếng đòi chính phủ phải thừa nhận các katoey đúng với tên gọi “giới tính thứ ba” và họ phải được quyền bình đẳng làm việc và sinh sống như hai giới tính khác. Alcazar show là công ty đầu tiên tuyển dụng các katoey trên toàn nước Thái vào làm việc”.

Với tấm thẻ VIP mà ông Kitiwong cung cấp riêng, chúng tôi được ra vào thoải mái thế giới katoey của Alcazar từ phía hậu trường. Suất diễn thứ hai trong ngày vừa mới bắt đầu, các vũ công đã quen với “chuyện thường ngày” cứ tự nhiên thay xiêm y làm chúng tôi bối rối trong nhiều phút mới dám chụp ảnh (!?).

Fratya Kamronkunapom, người phụ trách đối ngoại, cho biết: 100% vũ công đều đã trải qua phẫu thuật trước khi bước chân vào đây, một số ít chỉ phẫu thuật phần ngực, nhưng đa số đã phẫu thuật thành nữ 100%.

Họ phải trải qua đợt thi tuyển, chỉ những người nào có vóc dáng người mẫu cao từ 1,7m trở lên và có năng khiếu ca múa mới được tuyển dụng, lương được trả từ 100-300 USD/tháng. Hằng ngày họ phải biểu diễn ba suất buổi chiều, tối, riêng ngày lễ phải năm suất mới đáp ứng nhu cầu của khách mà đa số là người nước ngoài.

Ratpida, 26 tuổi, một vũ công có hai năm thâm niên tại Alcazar, cứ để ngực trần căng tròn trước mặt chúng tôi mà thổ lộ: “Quê tôi ở vùng nông thôn tỉnh Udonthani, miền đông bắc Thái, gia đình làm ruộng nên phải dành dụm mất hơn sáu năm mới đủ tiền trang trải cho chi phí về thủ đô Bangkok phẫu thuật chuyển giới tính với giá hơn 400.000 baht (khoảng 150 triệu đồng tiền VN). Được vào Alcazar làm vũ công là điều hết sức may mắn, nhiều bạn tôi sau khi phẫu thuật xong không tìm được việc làm tại thủ đô hay Pattaya... đã phải về quê cày ruộng, buôn bán nhỏ hay thậm chí làm gái mại dâm cho du khách!”.

Về cuộc sống ở Pattaya, Ratpida cho biết: “Lương tôi chỉ hơn 100 USD/tháng, rất eo hẹp vì phải lo tất cả từ thuê nhà, ăn uống đến chi phí uống hormone (các katoey sau khi phẫu thuật phải uống bổ sung hormone nữ suốt đời - NV). Các vũ công còn được kiếm thêm tiền boa của khách yêu cầu chụp ảnh chung sau mỗi suất diễn nhưng không đáng là bao, nên nhiều chị đã lập gia đình hoặc cặp bồ, chủ yếu với ngoại kiều để mong có được cuộc sống an nhàn...”.

Chúng tôi hỏi: “Thế từ ngày đến làm việc tại đây đã gửi về gia đình bao nhiêu tiền?”. Ratpida buồn buồn: “Cũng mới chỉ vài trăm đôla vì tôi là vũ công mới, lương chưa được cao, cả nhà rất kỳ vọng vào tôi nhưng...”.

Rose Pae được xem là katoey có thâm niên cao nhất nơi này: 20 năm. Ông chủ Kitiwong nói ngày trước Pae được xem là niềm kiêu hãnh của Alcazar show, có sắc đẹp ngang ngửa với hoa hậu Thái Lan. Sau hơn 20 năm múa hát dưới ánh đèn sân khấu, giờ đây Pae được ông chủ cho rút vào hậu trường làm quản lý.

Pae kể: “Ngày trước còn khó khăn hơn nhiều, được lên sân khấu biểu diễn đã là một niềm vui lớn, tiền lúc ấy chẳng có ý nghĩa gì, chúng tôi được sống với đúng bản năng mình là một hạnh phúc chẳng gì thay thế được. Sau này khi đã kiếm được tiền là tôi gửi về quê nuôi cha mẹ và hiện nay dồn toàn sức lo cho em trai vào đại học”.

Hiện giờ Pae phụ trách sắp đặt chương trình và đào tạo vũ công cho Alcazar. Khi chúng tôi hỏi sao cô không lập gia đình như bao katoey khác, Pae chỉ lắc đầu: “Được làm thân phận phụ nữ là quá sức rồi, tôi không muốn làm khổ ai cả!”. Phải chăng chỉ có Pae là tin vào truyền thuyết ngàn đời của katoey?

Trong hậu trường Alcazar chúng tôi thích nhất là Ai Nủ (bé gái nhỏ), mà Ai Nủ cũng thích chúng tôi chụp ảnh, kể cả khi để ngực trần bởi từ trước đến giờ ít du khách nào dám chụp ảnh chung với Ai Nủ vì thân hình quá khổ nặng hơn trăm ký của cô và màn biểu diễn tạo ấn tượng quá mạnh đối với khán giả. Ai Nủ là vũ công duy nhất được tuyển dụng vào Alcazar không phải vì “dáng ngọc” mà bởi thân hình hộ pháp.

Ai Nủ nói rất chân thành: “Tôi đã béo tròn như thế này từ nhỏ, khi tôi nói với bạn bè là sẽ đi phẫu thuật giới tính, ai cũng cười chế nhạo, nhưng với tôi điều đó không quan trọng, nhiều phụ nữ thật còn béo hơn tôi, còn tôi được trở thành “bé gái” là sung sướng lắm rồi!”.

Suất diễn thứ ba của Alcazar show chuẩn bị mở màn lúc 9 giờ tối. Các vũ công đang tất bật thay trang phục, gương mặt các katoey đều rạng rỡ. Lại một đêm nữa họ được sống đúng với con người mình dưới ánh đèn rực rỡ của sân khấu bậc nhất Pattaya trước du khách đến từ năm châu... Chúng tôi chợt nhớ đến My và “nhóm hát đám ma” bên quê nhà, không biết đêm nay họ có được hóa thân hay không?...

BINH NGUYÊN - DUY BÌNH

---------

+ Kỳ sau: Nơi thách thức đấng tạo hóa!

--------------

Tin, bài liên quan:

- Kỳ 2: Để bóng được làm người
- Kỳ 1: Tiếng khóc trong đêm...
- Hoa hậu thế giới của “giới tính thứ ba”

Việt Báo

TIN Phóng Sự NỔI BẬT

Bóc mẽ thủ đoạn xem bói chữa bệnh của nhóm 'thần y'

Một nhóm người tự xưng là có khả năng chữa bách bệnh bằng thuốc gia truyền hoạt động khắp các quận/huyện tại TP.HCM. Chúng chào mời, o ép người dân mua các thang thuốc không rõ nguồn gốc, chức năng...

'Siêu thị gái mại dâm' cung cấp chân dài khét tiếng xứ Kinh Bắc

Không giăng biển hiệu quảng cáo rầm rộ như nhiều cơ sở kinh doanh dịch vụ cà phê đèn mờ khác, nhưng nơi đây được nhiều dân chơi biết đến với “độc chiêu" khiến nhiều người sẽ sởn da gà…

Uống rượu 'ôm' giá 100.000 đồng ở Phú Quốc

Không massage tới Z như những người nhiều tiền, dân chơi có mức sống trung bình ở huyện đảo muốn nhậu với tiếp viên thường đến những quán rượu đế "ôm" ven bìa rừng.

Nỗi đau ‘hồn Trương Ba, da hàng thịt’

Xuất phát từ ước mơ được sở hữu một thân thể hòa hợp với tâm hồn, nhưng những người chuyển giới đang phải đối mặt với cuộc sống quẩn quanh, bế tắc, bị kỳ thị, phân biệt đối xử, bạo hành…

Nhận xét tin Miền đất hứa của “giới tính thứ ba”

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Miền đất hứa của “giới tính thứ ba” bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Mien dat hua cua gioi tinh thu ba ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Miền đất hứa của “giới tính thứ ba” ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề của chuyên mục Phóng Sự.

land of promise of the "third sex"
Thailand, Ai Nu, Thais, Miss World, sex change, beauty contests, the third, our dancers, who, side women, surgery, make, year, to

We travel to Thailand to explore life as well as technology for transgender people. The Thais call it the "Ladyboy" (his daughter) or slang as "katoey" (third sex). In the legend's ...

Xem tiếp: Phóng Sự


  • Lo nang vi ty gia
    Lỗ nặng vì tỷ giá

    Chênh lệch tỷ giá trong tháng 8 khiến Tập đoàn Than và Khoáng sản Việt Nam (TKV) phát sinh lỗ khoảng 1.200 tỷ đồng. TKV kiến nghị tính khoản này vào giá thành điện.

  • Dau dau voi chuyen vo chong Duong Yen Ngoc to nhau
    "Đau đầu" với chuyện vợ chồng Dương Yến Ngọc tố nhau

    Á hậu Phụ nữ Việt Nam qua Ảnh Dương Yến Ngọc là cái tên vẫn còn sức nóng khi gần đây bủa vây cô là những scandal liên quan tới quỵt tiền và lột trần cuộc hôn nhân sóng gió của mình.

  • Triet pha duong day logo xe vua
    Triệt phá đường dây 'logo xe vua'

    Những người bán logo khẳng định việc thay đổi logo là để thương hiệu mạnh hơn và tránh sự bắt chước của những xe không mua logo.

  • Lum xum vu viec nu cong nhan nhat duoc vang
    Lùm xùm vụ việc nữ công nhân nhặt được vàng

    Nhặt được 5 lượng vàng, chị Phạm Tuyết Mai không những bị cho nghỉ việc, cuộc sống khó khăn mà còn vất vả “đáo tụng đình” trong hơn 1 năm qua.

  • Xe may vo chu chua 1 6 ty dong
    Xe máy 'vô chủ' chứa 1,6 tỷ đồng

    Công an huyện Hương Sơn cho biết, mặc dù đã xác định được chủ đăng ký của chiếc xe máy có 1,6 tỉ đồng bỏ lại bên đường là ai. Tuy nhiên chủ chiếc xe cho biết đã chuyển chiếc xe lại cho chồng, người chồng đang thụ án tù về tội..

  • Nghin le chuyen tuan qua 3108 0509
    Nghìn lẻ chuyện tuần qua (31/08 - 05/09).

    Diễu binh, diễu hành mừng Quốc khánh; Chốt mức tăng lương tối thiểu vùng 2016 là 12,4%; Bị bắn vào bụng, sản phụ đang mang thai 33 tuần nguy kịch; Chặn đoàn diễu binh để chụp ảnh, 2 phụ nữ bị chỉ trách gay gắt; Chính sách có hiệu lực từ tháng 9...là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua.

  • Toan canh kinh te tuan 3008 05092015
    Toàn cảnh kinh tế tuần 30/08 - 05/09/2015

    Hội đồng tiền lương Quốc gia đã thống nhất “chốt” mức đề xuất tăng lương tối thiểu vùng là 12,4%; nhiều ngành lớn của nền kinh tế đang phải đối mặt với rủi ro tỷ giá; giá xăng và gas đồng loạt giảm trong tuần qua nhưng giá cước vận tải vẫn tiếp tục 'im lìm'.... Cùng với đó, những thông tin về tài chính- ngân hàng, bất động sản, thị trường tiêu dùng... tiếp tục là những tin tức, sự kiện kinh tế nóng hổi trong tuần vừa qua. ------------ Xem thêm: Toàn cảnh kinh tế tuần 30/08 - 05/09/2015, http://vietbao.vn/Kinh-te/Toan-canh-kinh-te-tuan-2906-04072015/2147595317/47/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn

  • Tin An ninh Phap luat tuan qua 3008 0509
    Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (30/08 - 05/09)

    Triệt phá đường dây 'logo xe vua'; Đặc xá dịp Quốc Khánh 2.9; Không cứu giúp người bị tai nạn: vô cảm hay thiếu kĩ năng?; Nhiều vụ giả danh cảnh sát hình sự để lừa đảo; Thú chơi ngông của đại ca giang hồ khiến đại gia ngàn tỉ hết hồn; Làm gì khi bị vu khống trên mạng Facebook?.....là những tin đáng chú ý trong tuần. ------------ Xem thêm: Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (30/08 - 05/09), http://vietbao.vn/An-ninh-Phap-luat/Tin-An-ninh-Phap-luat-tuan-qua-3008-0509/2147595287/218/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn

  • Nhin lai tin Suc khoe tuan qua 2908 0509
    Nhìn lại tin Sức khỏe tuần qua (29/08 - 05/09)

    Hà Nội ghi nhận gần 1.300 trường hợp mắc sốt xuất huyết; Bệnh quai bị ở phụ nữ có thể dẫn tới viêm buồng trứng; Chế độ ăn của mẹ có liên quan khuyết tật bẩm sinh ở trẻ?; Sơ cứu, xử trí khi trẻ bị chấn thương vùng đầu; Sau khi "yêu" nên uống nước ấm 40°C;... là những thông tin Sức khỏe được nhiều người quan tâm trong tuần qua. ------------ Xem thêm: Nhìn lại tin Sức khỏe tuần qua (29/08 - 05/09), http://vietbao.vn/Suc-khoe/Nhin-lai-tin-Suc-khoe-tuan-qua-2908-0509/2147595203/248/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn

  • Toan canh Showbiz tuan 318 69
    Toàn cảnh Showbiz tuần (31/8 - 6/9)

    Tuấn Hưng bức xúc khi bị đồn nợ nần, cá độ phải sống bám nhà vợ, MC Huyền Ny bất ngờ công khai chồng và 3 con, Ngô Kiến Huy khổ sở "mang bầu" vì Miu Lê, Chi Pu bối rối vì tình cảm trên mức bạn bè với Gil Lê, Bà Tưng tấn công showbiz bằng MV 10.000 USD,.... là những tin nổi bạt trong tuần. ------------ Xem thêm: Toàn cảnh Showbiz tuần (31/8 - 6/9), http://vietbao.vn/The-gioi-giai-tri/Toan-canh-Showbiz-tuan-318-69/2147595224/49/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn