Thứ hai, 16 Tháng tám 2004, 21:43 GMT+7

Bảy xóm Việt kiều ở Pakse

Bay xom Viet kieu o Pakse
Góc xóm Việt kiều trên đất bạn Lào tại TP Pakse - Ảnh: Kim Anh

Học được mỗi câu “pay tà lạt” (đi chợ), chúng tôi lên chiếc tuktuk (loại xe thông dụng để chở khách, giống xe lam của VN) đi chợ Quốc Tế, TP Pakse, tỉnh Champasak (Lào).

Dạo mua vài thứ lặt vặt xong, lang thang trên những con đường không biết gọi tên gì (vì không đọc được chữ Lào), chúng tôi đang tìm cách hỏi đường về nhà nghỉ thì thật bất ngờ một giọng nói tiếng Việt rất sõi đến với chúng tôi: “Anh chị về đâu, đi xe không?”. Thì ra tiếng của anh chạy xe tên Thành, người gốc Việt, được sinh ra trên đất bạn.

Lập nghiệp trên đất bạn

Tại TP Pakse, chẳng khó khăn lắm khi bạn muốn thuê xe dạo TP hay vào chợ mua hàng đến quán ăn… vì nơi đây có khá nhiều Việt kiều sống thành từng khu xóm.

“Tại PakSe có bảy xóm người Việt. Đó là xóm Xuống Đá, Nhà Đèn, Tân Phước, Tân An, Sân Bay, Tà Hín và Bản Thung. Có khoảng hơn 5.000 Việt kiều đang sinh sống và lập nghiệp tại đây so với hơn 6.000 Việt kiều sống rải rác tại bốn tỉnh phía Nam Lào”- ông Trần Ngọc Kim, chánh văn phòng Tổng lãnh sự VN tại bốn tỉnh Nam Lào, cho biết. Bên cạnh những công việc như xây dựng, trồng cây công nghiệp, Việt kiều buôn bán rất đông ở hai chợ lớn và làm chủ những khách sạn, nhà hàng có tiếng tại TP này.

Đa số Việt kiều định cư tại Pakse từ khoảng 70 năm trước. Họ có gốc tại miền Trung và Bắc Trung bộ VN. Phần lớn gia đình Việt kiều đều lo cho việc học của con cái. Như gia đình ông Nguyễn Văn Thuật ở xóm Tân Phước có sáu người con đều vào đại học.

Cô con gái đầu Nguyễn Thị Hồng Điệp du học bên Mỹ, cô em gái kế Nguyễn Thị Thanh Đoan tốt nghiệp ĐH Quốc gia Vientiane đã đi làm, cậu con trai út Nguyễn Đức Quang đang học ĐH Y Thái Bình tại VN... “Truyền thống gia đình bên nội rất hiếu học nên chị em nó cũng noi theo. Cha mẹ làm ăn vất vả nhưng giá nào cũng phải cho con cái học đến nơi đến chốn”- bà mẹ tâm sự.

Hay như gia đình ông Trần Hùng cũng quyết cho ba người con vào đại học, trong đó có hai người về học tại VN (Trần Thị Kim Hiền học ĐH Y Huế, cậu em út Trần Trọng Tiến cũng đang là sinh viên năm 2 ĐH Y Thái Bình), riêng người chị Trần Thị Kim Hương có đến hai bằng cử nhân kinh tế và ngoại ngữ, hiện làm tại Công ty dược CPF có tiếng tại Lào. Gia đình ông Nguyễn Văn Minh ở xóm Nhà Đèn cũng vậy, có năm người con thì ba người đã vào đại học.

Ông Đoàn Hữu Đấu, chủ nhiệm Hội Người VN tại tỉnh Champasak, cho biết: “Các gia đình Việt kiều đa số có cuộc sống ổn định, họ đầu tư nhiều cho việc học của con cái. Có nhiều cháu còn được Nhà nước Lào chọn đi du học để phục vụ đất nước nữa đấy”.

Trường tiểu học Hữu Nghị nằm trên con đường 13B TP Pakse là ngôi trường do Hội Việt kiều xây dựng. Mới đây, Hội Người VN ở nước ngoài đã ủng hộ 300 triệu đồng để xây thêm dãy phòng mới đủ để đào tạo hơn 1.000 con em Việt kiều tại đây. Đa số học sinh của trường hiện nay là thế hệ thứ tư, thứ năm.

Khi chúng tôi đến trường, các em đã chào đón bằng những bài hát rất thân quen với thiếu nhi VN: “Giơ tay ra nào, nắm lấy cái tai nào, lắc lư cái đầu nào, ồ sao bé không lắc…”. Trong chương trình dạy tại đây, mỗi ngày các em còn được học một tiết tiếng Việt.

“Bộ GD-ĐT VN đã tăng cường hai giáo viên sang đây dạy tiếng Việt. Chúng tôi là Việt kiều nhưng sử dụng tiếng Việt chừng mực nào đó thôi. Các em chỉ học tiếng Việt đến lớp 5. Chúng tôi rất lo là lên cấp II các em sẽ bị mai một tiếng Việt”- thầy Đặng Công Lân, hiệu trưởng Trường Hữu Nghị, bộc bạch.

Giữ hồn Việt

Bay xom Viet kieu o Pakse
Các em học sinh Việt kiều thế hệ thứ tư, thứ năm vẫn hát những bài hát thiếu nhi VN rất hay - Ảnh: Kim Anh

Con đường dẫn vào xóm Tân Phước rất đỗi thân thuộc với những dãy nhà trang trí rất giống như khu xóm tại VN. Bước vào đầu ngõ, nhà cô Cúc phơi đầy bánh tráng phía trước. Phía bên đường là tiệm cơm mang biển quảng cáo song ngữ Lào-Việt “cơm bình dân”.

Chúng tôi cứ ngỡ không phải đang đi trên đất bạn. Những đứa trẻ chạy tung tăng trong con xóm nhỏ gọi nhau í ới bằng tiếng Việt, đôi lúc chúng lại pha tiếng Lào.

Trung tâm xóm Tân Phước là ngôi đền thờ Hưng Đạo Vương, phía trước có hai câu đối Núi Kiếp bao phen vang chiến tích - Sông Đằng một trận phá Nguyên binh, bên trong có bàn thờ tượng Trần Hưng Đạo và một bàn thờ những người có công giữ đền từ xa xưa. Ngôi đền xây dựng từ năm nào bà con trong xóm không ai còn nhớ. Đền được mở rộng và xây khang trang hơn vào năm 1993, kinh phí do bà con Việt kiều đóng góp.

Gia đình ông Đặng Văn Tình nhà ở gần ngôi đền nên được giao trọng trách giữ đền. “Hằng ngày tôi vẫn vào thắp hương, dọn dẹp. Tượng của ngài được một bà thỉnh tận VN sang sau khi về thăm quê đấy. Ngoài đám giỗ chính vào ngày 20-8 âm lịch, hằng năm bà con còn tập trung về đây tổ chức các lễ như lễ đầu năm, lễ vào hè, ra hè, lễ cuối năm... Chúng tôi sống xa quê hương nhưng vẫn luôn giữ phong tục tập quán của đất nước mình, dù có người chưa một lần được đặt chân về VN mà chỉ xem qua hình ảnh trên tivi ”- ông Tình tâm sự.

Ngay cả cách trang trí của nhà hàng Ketmany trên con đường 13 của ông chủ Bùi Văn Huấn cũng không khác gì những nhà hàng tại VN. Quầy chính của nhà hàng được bày bình hoa đào treo băng pháo giả, phía trên tủ thờ là tượng ba ông Phúc - Lộc - Thọ rất to.

Chúng tôi được cô Mai Huỳnh, con gái ông chủ, “tiếp thị” các món ăn rất Nam bộ như cá kho tiêu; canh đậu hũ, lá hẹ nấu thịt bằm. Ngồi ăn trên đất Lào cứ ngỡ đang ở VN.
Hội Người Việt tỉnh Champasak hoạt động khá mạnh so với Hội Người Việt ở các tỉnh khác trên đất nước Lào. Hễ nghe tin quê nhà bị bão lũ, hoạn nạn là bà con tức tốc gom góp gửi về... Nhà hội phân công hẳn một người phụ trách công tác thanh niên, đó là ông Mai Văn Khuê.

Ông cho biết: “Phong trào cũng khá sôi nổi. Các bạn thành lập đội bóng của từng xóm, tập luyện thường xuyên tại sân vận động của tỉnh. Đội văn nghệ mỗi dịp giao lưu, họp mặt cũng hoạt động hết công suất”. Những bài hát về Hà Nội như Em ơi Hà Nội phố, Hà Nội mùa vắng những cơn mưa... do anh Nguyễn Văn Tuấn trình bày luôn làm rung động những trái tim người Việt trên đất bạn.

“Tôi nói giọng Việt hơi lơ lớ nhưng tôi dặn mấy đứa con đều phải sử dụng tiếng Việt khi nói chuyện trong gia đình, nếu không chúng sẽ quên nguồn gốc mất” - anh Tuấn nói.

KIM ANH

Việt Báo

Chủ đề liên quan

TIN Phóng Sự NỔI BẬT

Thực hư lang vườn chữa bệnh như “phù thủy” ở Sơn La

Nhiều năm qua, ông Bàn Văn Tụ, người dân tộc Dao ở Phù Yên, Sơn La đã chữa bệnh cho hàng trăm lượt người. Chỉ bằng những dụng cụ thô sơ và phương pháp nhuốm màu mê tín dị đoan.

Nhận xét tin Bảy xóm Việt kiều ở Pakse

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Bảy xóm Việt kiều ở Pakse bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Bay xom Viet kieu o Pakse ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Bảy xóm Việt kiều ở Pakse ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Bài Báo Hay của chuyên mục Phóng Sự.

Seven overseas Vietnamese village in Pakse
Pakse City, Tan Phuoc, Hanoi, international markets, overseas Vietnamese, we, the family, on land, Vietnamese, shopping, school, neighborhood, VN, Laos

Learned each of the "pay evil crackers" (shopping), we went to a tuktuk (type vehicles for transporting passengers, vehicles varieties are blue VN) International shopping, TP Pakse, Champasak Province (Laos) ..

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM


  • Thoi su 24h2511 Ung ho phuong an nghi Tet 9 ngay
    Thời sự 24h(25/11): Ủng hộ phương án nghỉ Tết 9 ngày

    Chi tiền triệu mua tin về tham nhũng; “Mất điện tại sân bay do UPS hỏng là nói sai!”; Ủng hộ phương án nghỉ Tết 9 ngày; Phó giám đốc bệnh viện E trung ương bị bắt tại nhà nghỉ; Bị dồn ép, cước taxi, vận tải giảm tới trên 30%; Cha ruột giết con gái đang mang thai... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 25/11.

  • Thoi su trong ngay Danh ghen tren may bay
    Thời sự trong ngày: Đánh ghen trên máy bay

    Bến Tre, TPHCM thu hồi đất, dỡ nhà ông Trần Văn Truyền; Bộ trưởng Thăng: Sự cố mất điện có phải phá hoại?; SGK tiếng Anh: "Làm ầm ĩ là...không biết gì"; "Hố tử thần" sụt lún trở lại; "2 bà, 1 ông" đánh nhau trên máy bay...

  • Thoi su 24h2111 Thu hoi nha dat cua ong Tran Van Truyen
    Thời sự 24h(21/11): Thu hồi nhà đất của ông Trần Văn Truyền

    Thu hồi nhà, đất của ông Trần Văn Truyền; Gói quà 20/11 phát nổ, 1 phụ nữ tử vong; VTV xin lỗi vụ phát sóng "Nhặt xương cho thầy"; Hà Hồ bật khóc, nêu lời giải cho quan hệ với Cường đô la; Từ 1/1/2015 tăng mức phạt xe quá tải... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 21/11.

  • Thoi su 24h2010 2 may bay suyt dam nhau tai SG
    Thời sự 24h(20/10): 2 máy bay suýt đâm nhau tại SG

    Đổi chứng minh thư thành thẻ căn cước công dân;Hai máy bay suýt đụng nhau trên không;Thuê người giả mạo Thứ trưởng Y tế để lừa tiền tỷ; Sát hại con tin để quỵt nợ 50 triệu đồng; "100 nghìn/cô" - cuộc định giá đau xót trong ngày 20/11?... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 20/11.

  • Thoi su 24h1911 Chang trai dam cuoi co tich qua doi
    Thời sự 24h(19/11): Chàng trai "đám cưới cổ tích" qua đời

    Phạt 252 triệu đồng NXB in hình Công Lý cởi trần; Chơi ngông Tàng "Keangnam": Mời ca sỹ ngoại về đãi cả bản; Nữ phượt thủ 9x tử nạn trên cung đường Hà Giang; Chàng trai trong "đám cưới cố tích" đột ngột qua đời...

  • Ban tin suc khoe tuan tu 162211
    Bản tin sức khỏe tuần (từ 16-22/11)

    Hà Tĩnh: Mổ đẻ, BS "quên" kim trong bụng bệnh nhân 9 năm; Bình Dương: Một phụ nữ chết tức tưởi sau khi chích thuốc tại phòng khám tư nhân; Trứng gà thật - giả, phân biệt thế nào?; 83% đàn ông "thả rông" trong lần quan hệ đầu tiên; Mẹo chăm sóc da cho trẻ vào mùa đông; Lý do không ngờ khiến mẹ chậm mang thai; Người hay lo lắng dễ bị mất trí nhớ; Cách giảm cân hiệu quả trong 1 tuần... là những tin sức khỏe nổi bật tuần qua.

  • Nghin le chuyen tuan qua 1611 2211
    Nghìn lẻ chuyện tuần qua (16/11 - 22/11)

    Nghị trường QH nóng chuyện chạy chức, chạy quyền; Ước vọng của Hai lúa được phong Đại tướng quân; Sách Luật in hình nghệ sỹ Công Lý: Luật pháp không phải trò hề; Làm khu nghỉ dưỡng trên núi Hải Vân: Quá nhạy cảm quốc phòng!; Phát phim phản cảm,VTV nên có lời với các thầy cô giáo ... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua.

  • Toan canh Showbiz tuan 1611 2211
    Toàn cảnh Showbiz tuần (16/11 – 22/11)

    Mỹ Tâm được vinh danh giải thưởng 'Huyền thoại âm nhạc', Hình nghệ sĩ Công Lý bị xuất hiện phản cảm trên bìa sách luật, Tranh cãi số lượng khán giả trong live concert Heartbeat của Mỹ Tâm,

  • Tin An ninh Phap luat tuan qua 1611 2211
    Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (16/11 - 22/11)

    "Tội phạm axit" và câu chuyện về quản lý; Kết cục thảm của những mối tình đồng tính nữ lệch lạc; Điểm tựa hoàn lương của 9X sát hại người yêu; 14 năm tù cho cơn ghen tuông mù quáng; Vụ TMV Cát Tường: Tội danh của bị cáo Tường và Khánh sẽ thay đổi?; Cảnh giác với chiêu lừa đảo tinh vi qua điện thoại;.......là những tin đáng chú ý trong tuần.

  • Tin Bong daThe thao noi bat tuan qua 16112211
    Tin Bóng đá-Thể thao nổi bật tuần qua (16/11-22/11)

    Tổng hợp diễn biến vụ nghi ngờ Công Phượng gian lận tuổi; Tổng hợp thông tin trước thềm AFF Cup của ĐT Việt Nam và các đội bóng cùng bảng; Tổng hợp các trận cầu hay cuối tuần... là những tin tức sẽ có trong bản tin Bóng đá cuối tuần của Việt Báo.

1