Thứ năm, 10 Tháng năm 2007, 15:04 GMT+7

Nhà văn Trang Hạ: "Mua xe chỉ vì chiếc mũ bảo hiểm"

Vốn được những người yêu thích văn học trong nước biết tới với tư cách là một cây viết có tiếng thời sinh viên, thời gian gần đây cái tên Trang Hạ lại được nhắc tới như một dịch giả nổi tiếng với những tác phẩm "Xin lỗi, em chỉ là con đĩ". Ở tận Đài Loan, người dân nơi đây biết tới chị như một cô gái với một đôi chân thon dài, dáng người mảnh khảnh và luôn xuất hiện trên một chiếc xe máy địa hình trên khắp các nẻo đường. Ngoài việc gây ra một hiện tượng trong giới văn chương, ít người biết rằng Trang Hạ đã từng những người dân sống quanh khu phố nhà mình phải kinh hoàng, dân chơi xe ở xứ Đài Loan phải bàn tán xôn xao mỗi khi chị xuất hiện cùng chú "ngựa sắt" của mình.

Câu chuyện của Trang Hạ với những chiếc xe côn tay bắt đầu từ khi chị lập gia đình. Đầu năm 2000, hai vợ chồng đều ở độ tuổi thanh niên, ngoài thời gian dành cho công việc, cứ vào dịp cuối tuần hai vợ chồng và bạn bè lại tụ họp tổ chức những bữa liên hoan hay những bữa cơm thân mật để có thể hàn huyên gặp gỡ. Khi đó chiếc xe mà hai vợ chồng sử dụng nhiều nhất đó là một chiếc Honda Win 100. Sau mỗi lần tiệc tan, thấy chồng say đi về khá vất vả và còn phải chở thêm mình. Trang Hạ bèn nghĩ ra cách nhờ chồng dậy cách đi xe côn tay để mỗi lần đi gặp gỡ bạn bè, chị lại có thể đưa chồng an toàn về tới nhà. Tối nào cũng vậy, cứ sau bữa cơm tối là hai vợ chồng lại đèo nhau ra đoạn đường phía trước cổng trường Chu Văn An để dậy bảo nhau.

4.jpg
Trang Hạ bên chiếc KTR125

Điều không ngờ rằng chỉ trong có 2, 3 buổi tối chị đã làm chủ một cách ngon lành chú "ngựa sắt" thân yêu của chồng, và những buổi tối tiếp theo là những buổi tập tự đi xe, bóp côn, vào số, nhả côn, và cách phanh kết hợp côn làm sao cho an toàn nhất. Và cũng từ thời điểm đó, Trang Hạ cảm nhận thấy niềm đam mê xử lý những chiếc côn tay mà không hề hay biết, đối với Trang Hạ, chị luôn nghĩ đơn giản rằng: "chiếc xe nó cũng chỉ là vật dụng cá nhân, như đôi giầy hay như chiếc túi xách vậy". Kỷ niệm vui nhất của chị với chiếc xe máy của chồng đó chính là khi chị mang thai đứa con đầu tiên, bà con khối xóm được một phen tá hoả đến kinh hoàng khi thấy một bà bầu mang thai 6 tháng đang phóng chiếc xe Win100 ầm ầm trên phố với một khuôn mặt tỉnh bơ và xử lý côn số một cách điệu nghệ như nam giới.

5.jpg

Cuộc sống của Trang Hạ tiếp tục gắn liền với chiếc xe Win100 cho tới khi sinh con xong và quyết định sang Đài Loan vừa học vừa làm việc, thời gian đầu chị luôn nghĩ rằng với một kẻ không thông thuộc đường xá ở đây như mình thì cũng không cần sử dụng tới xe máy. Cho tới một hôm, khi đi ngang qua một triển lãm về motor ở Đài Loan, sau khi vào ngắm nghía một hồi và được tặng một chiếc mũ bảo hiểm khá đẹp, trong đầu chợt nghĩ "có cái mũ đẹp thế này mà không sử dụng thì... quá phí!". Vậy là vì thích được diện mũ bảo hiểm mà... đi mua xe! Nhưng công cuộc tìm kiếm chiếc xe máy ở Đài Loan chẳng dễ dàng chút nào, ban đầu chị lên tìm kiếm những thông tin mua bán xe máy trên mạng. Vốn chỉ có kiến thức... đi chiếc xe Win100 của chồng, Trang Hạ cố gắng ngụp lặn trong các thông tin mua và bán các loại xe cố tìm cho ra chiếc xe nào ưng ý nhất. Có sở thời gian tiếp xúc với máy tính nhiều, trong một lần tình cờ ghé qua trang www.ebay.com và đọc được một dòng rao bán một chiếc xe còn khá mới và giá khá rẻ. Quyết tâm mua ngay chứ không chờ đấu giá, chị lặn lội hơn 450 km từ Cao Hùng tới Đài Bắc để gặp chủ xe. Chiếc xe được rao bán là một chiếc KTR125 mới chỉ sử dụng được một vài tuần, chủ xe bị...mua nhầm vì hình dáng bên ngoài không khác gì chiếc KTR150 kèm theo đó giá tiền cũng không chênh nhau là bao và rao bán để mua lại đúng chiếc xe mình mong muốn. Mới tiếp xúc, ông chủ xe người Đài Loan khá bất ngờ trước vị khách hàng của mình, hoài nghi và dè dặt, ông chủ xe hỏi đi hỏi lại xem có biết đi xe côn tay hay không và... liệu ngồi lên thì chân có với được tới đất không...!

2.jpg

Sau một hồi giải trình vất vả và biểu diễn cho chủ xe xem thử thì tới lượt Trang Hạ bị shock, ông chủ xe người Đài Loan quyết định bán cho chị với một mức giá rẻ tới mức chị không ngờ tới. Hỏi ra mới biết rằng ông chủ xe rất thích Trang Hạ bởi tính nói thẳng và dứt khoát của chị, kèm theo đó thần tượng của ông chủ xe này là những người Việt Nam mà ông từng được biết, sau cùng đó chính là nếu có đem chiếc xe này đi bán lại cho cửa hàng thì giá nhập vào cũng chỉ chừng ấy bởi ở các cửa hàng bán xe họ thường đòi chiết xuất hoa hồng rất cao nên quyết định bán rẻ cho chị. Ngay trong những tuần đầu tiên rong ruổi trên chiếc KTR125, giới chơi xe Đài Loan đã lan truyền nhau về một cô gái với bộ chân dài và một chiếc quần soóc ngắn với dáng người mảnh khảnh cưỡi trên một chiếc xe côn tay phóng ầm ầm trên các con đường đèo vòng quanh núi mỗi buổi chiều khi chị đi dạo mát. Sở dĩ có những lời bàn tán này, bởi ở đất nước Đài Loan, những cô gái sử dụng xe côn tay rất hi hữu, phương tiện di chuyển cá nhân được sử dụng nhiều nhất đó chính là những mẫu xe tay ga tiện nghi và dễ sử dụng.

3.jpg

Sở hữu một chiếc xe côn tay cho riêng mình khó hơn những gì Trang Hạ tưởng tượng, khó khăn đầu tiên đó là việc phải tự rửa chiếc xe thân yêu của mình. Ở Đài Loan, việc rửa một chiếc xe máy được coi là trên cả... xa xỉ, bởi những cửa hàng rửa xe luôn chỉ rửa những chiếc ô tô và không hề có khái niệm rửa xe máy ngay cả khi Trang Hạ đã cố gắng trả giá cao hơn giá rửa ô tô. Là một đất nước nằm trên một hòn đảo lớn, khí hậu biển luôn khắc nghiệt với các loại động cơ, Trang Hạ phải tự tìm cách bảo dưỡng sửa chữa xe sao cho tốt. Mặc dù luôn chỉ coi chiếc xe chỉ nằm ở mục đích sử dụng thế nhưng tất cả những việc này, Trang Hạ phải tự đi hỏi han những người thường xuyên sử dụng và am hiểu kỹ thuật nhiều hơn ở các diễn đàn trong nước cũng như tại Đài Loan rồi sau đó đi mua đồ về mò mẫm tháo lắp. Chỉ sau 2 năm sử dụng, chiếc xe đã phải thay mới gần hết chỉ trừ lại bình xăng, khung, máy là của chiếc KTR125.

6.jpg
Chiếc VR Hartfort 150 đang nằm trong kế hoạch tương lai của Trang Hạ

Khi được hỏi về những dự định sắp tới, trong đó có việc ý định đổi chiếc xe mới, chị nói: "hôm nọ đi mua đồ cho xe nhìn thấy một chiếc VR Hartfort 150 bị tai nạn vứt ở ngoài cửa hàng sửa xe, thấy ngậm ngùi quá. Mình đang định mua chiếc đó về để sửa chữa lại rồi sử dụng. Rút ra kinh nghiệm rồi, mua xe cũ thì mới dám phá. Chiếc Hardfort này mình định sẽ làm lại toàn bộ, hạ giảm xóc, thay hết các linh kiện hỏng như vành, bánh lốp, hộp xích mới. Tranh thủ thời gian còn ở bên này nên còn có thời gian mà đi xe côn tay, chứ về Hà Nội chắc mình sẽ chọn "xe máy điện" để đi lại cho phù hợp với đường xá chứ đi xe côn trong giờ cao điểm thì khổ lắm. Giá mà mang được chiếc KTR này về thì tốt quá, âu cũng là chiếc xe côn tay đầu tiên của mình mà, nhiều kỷ niệm, xa thì sẽ nhớ nó lắm".

  • Long Châu
  • Ảnh: Trang Hạ
Việt Báo

Nhận xét tin Nhà văn Trang Hạ: "Mua xe chỉ vì chiếc mũ bảo hiểm"

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Nhà văn Trang Hạ: "Mua xe chỉ vì chiếc mũ bảo hiểm" bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Nha van Trang Ha Mua xe chi vi chiec mu bao hiem ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Nhà văn Trang Hạ: "Mua xe chỉ vì chiếc mũ bảo hiểm" ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Xe Của Sao của chuyên mục Ô tô - Xe Máy.

Writers House page: "Buy the car because helmets"
Page House, Taiwan, as, recently, helmet, his wife, the car, a use, motorcycles, who, as a she, to, buy

Capital are lovers of literature in the country known as a famous writer student, recently the name Lower back Page is mentioned as a translator known for his "Sorry, I just a whore." At the end station ...

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM




  • Thoi su tuan qua Thong xe cao toc dai nhat VN
    Thời sự tuần qua: Thông xe cao tốc dài nhất VN

    Sạt lở kinh hoàng, 6 người chết; Thông xe cao tốc, Hà NộiLào Cai; Băng giang hồ đấu súng chống trả cảnh sát; Bắt tổng giám đốc công ty VN Pharma; Khống chế con tin tại Hà Nội; ‘Quan’ tham thổi giá tàu 100 triệu thành trăm tỉ...

  • Thoi su 24h219 Bat tong giam doc VN Pharma
    Thời sự 24h(21/9): Bắt tổng giám đốc VN Pharma

    7 người cạnh tranh ghế giám đốc, phó giám đốc sở; Bắt tổng giám đốc công ty VN Pharma; Bí mật chưa từng tiết lộ ở cuộc hôn nhân Jennifer PhạmĐức Hải; Thiếu ốc vít, DN Nhật muốn bỏ Việt Nam sang Thái

  • Thoi su 24h209 Xu vu an rung dong Dac Lac
    Thời sự 24h(20/9): Xử vụ án rúng động Đắc Lắc

    - Háo hức chờ cao tốc dài nhất VN thông toàn tuyến; Va chạm container, đầu xe lửa văng khỏi ray; Lời khai tinh ranh của kẻ khống chế con tin ở HN; Trở lại hiện trường vụ cháy cực lớn ở Bình Dương; Vào lớp 1, bé phải đóng hơn 5 triệu đồng... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 19/9.

  • Thoi su 24h189 Bao so 3 lam chet 11 nguoi
    Thời sự 24h(18/9): Bão số 3 làm chết 11 người

    Sạt lở kinh hoàng, 11 người thương vong; Lưu thông thế nào trên cao tốc dài nhất Việt Nam?; Quảng Ninh thiệt hại 20 tỷ do bão số 3; 'Xử' chủ xe khách để tai nạn 3 người chết trở lên... 

  • Thoi su 24h179 GD Cong an HN ha ke bat con tin
    Thời sự 24h(17/9): GĐ Công an HN 'hạ' kẻ bắt con tin

    Quảng Ninh gấp rút đối phó bão số 3; 7 phút tướng Chung 'hạ' kẻ khống chế con tin; 7 người một nhà thiệt mạng trong vụ cháy ở Sài Gòn; Cảnh giường chiếu phản cảm của Phi Thanh Vân với tình trẻ

  • Su kien quoc te noi bat 149 209
    Sự kiện quốc tế nổi bật (14/9 - 20/9)

    Nỗ lực chống nhóm phiến quân Hồi giáo tự xưng (IS), kết quả cuộc trưng cầu dân ý lịch sử về việc Scotland ở lại hay tách khỏi Vương quốc Anh, phát biểu gây sốc của Thủ tướng Thái Lan Prayuth Chan-ocha... là những tin đáng chú ý nhất trong tuần qua.

  • Ban tin suc khoe tuan tu 14209
    Bản tin sức khỏe tuần (từ 14-20/9)

    Dịch đau mắt đỏ: Nguy cơ bỏng giác mạc do xông lá lốt; Dịch Ebola sẽ hoành hành thêm 12-18 tháng nữa; Một bé trai tử vong sau khi tiêm vaccine 5 trong 1;Tận mắt nhìn "thần dược" Trung Quốc "kích phọt" nông sản Việt; 7 dấu hiệu bạn đã bị vô sinh; Tăm bông gây hại cho tai; 9 thời điểm “yêu” rất dễ cùng nhau "lên đỉnh"... là những tin sức khỏe nổi bật tuần qua.

  • Toan canh Showbiz tuan 1409 2009
    Toàn cảnh Showbiz tuần (14/09 – 20/09)

    Ngọc Trinh, Linh Chi mặc bikini đóng quảng cáo cho Vietjet Air, Hồ Ngọc Hà bị tố gian lận trong cuộc đua với Sơn Tùng M-TP, Đông Nhi tới MTV EMA 2014, Siêu mẫu Ngọc Thúy kiện mẹ ruột ra tòa đòi 5 căn biệt thự, Khánh My xuất hiện trong quảng cáo dịch vụ 'ngủ trong sáng', Chồng sắp cưới khẳng đinh đã chia tay Ngọc Lan và có tình mới, Ca sĩ Giang Tử qua đời, Kim Woo Bin và Song Ji Hyo quay phim tại Việt Nam, Cựu thủ lĩnh Westlife Shane Filan có đêm diễn thành công tại Việt Nam, Chồng Trương Vũ Kỳ bị bắt vì mua dâm,...là những thông tin giải trí nổi bật trong tuần qua.

  • Nghin le chuyen tuan qua 1409 2009
    Nghìn lẻ chuyện tuần qua (14/09 - 20/09)

    Vụ bắt cóc con tin ở Thanh Xuân; Bé 4 tuổi bị cha mẹ hành hạ dã man; Vụ cháy nhà làm 7 người chết ở TP.HCM; Quan tham mắc chứng tâm thần vì...quá sốc? là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua.

  • Tong hop Doi song tuan qua 149 209
    Tổng hợp Đời sống tuần qua (14/9 - 20/9)

    Bạo hành trẻ em - câu chuyện không còn mới nhưng vẫn liên tiếp xảy ra những vụ việc đau lòng; Mẹ đẻ con rồi cho vào bồn xả nước, cánh tay con cuốn vào máy xay là nhiều câu chuyện nuôi dạy con đáng lên án; Đám cưới cô dâu đi dép tổ ong, đám cưới không chú rể... Nhiều câu chuyện gia đình cảm động; tin thực phẩm bẩn đáng chú ý là những sự kiện nổi bật tuần qua...