vietbao

Học tiếng Việt - Vấn đề bức xúc của Việt kiều

Bấm ngay Subscribe / Đăng Ký xem video hay mới nhất >>

Hoc tieng Viet Van de buc xuc cua Viet kieu
Cần phải tạo nhiều điều kiện thuận lợi hơn để con em kiều bào ở nước ngoài được học tiếng Việt. Ảnh chỉ có tính chất minh họa
"Mình sợ nhất là chúng không nói được ngôn ngữ của cha mẹ mình, không tiếp thu được nền văn hóa của cha ông. Ta có câu "Uống nước nhớ nguồn", con người nếu không biết nguồn gốc của mình sẽ không phải là người nữa…", ông Trần Văn Lang, Chủ tịch Hội Thương gia Việt kiều tại Pháp, tâm sự.

Nỗi trăn trở của ông cũng chính là nỗi lo chung của thế hệ Việt kiều đầu tiên sinh sống tại Pháp. Con cái họ sinh ra trên đất Pháp, buộc phải học tốt tiếng địa phương để thích nghi với cuộc sống. Trẻ em đến trường học bằng tiếng Pháp, giao tiếp với bạn bè là người Pháp, nên không còn điều kiện để học và nói tiếng Việt.

Vì thế, theo ông Lang, vấn đề dạy và học tiếng Việt tại Pháp đang là mối quan tâm của rất nhiều bà con tại đây. Làm sao để lớp trẻ bây giờ quan tâm đến tiếng Việt và ham muốn học tiếng Việt nhiều hơn. Ngoài những lớp học tại Pari do Hội người Việt Nam tổ chức, Hội Sinh viên cũng tham gia tích cực phong trào này.

"Nhưng sức chúng tôi cũng có hạn, chúng tôi rất cần Nhà nước Việt Nam giúp đỡ, như mở nhiều lớp dạy tiếng Việt, đưa những người ở trong nước sang để dạy cho các cháu, truyền bá ngôn ngữ của cha mẹ mình sinh ra",

ông nói. "Ngoài ra cũng cần phải tuyên truyền mạnh hơn nữa văn hóa truyền thống dân tộc cho thế hệ trẻ, làm sao mình phải cổ vũ và truyền bá cho các cháu hiểu hơn. Phải có các chương trình về đời sống kinh tế xã hội của bà con nơi quê nhà để chúng cảm nhận được, để chúng quay về với cội nguồn, với đất nước của chúng. Đó là điều quan trọng nhất".

Bà Anh Thơ, người có nhiều đóng góp nổi bật trong phong trào dạy tiếng Việt tại Pháp, cũng không giấu nỗi băn khoăn của mình: "Sách giáo khoa và các giáo trình đều do tụi này tự làm. Các lớp học thường chỉ diễn ra vào buổi tối, và vẫn tập trung chính ở Pari và các vùng ngoại ô".

Cộng đồng người Việt tại Pháp có khoảng 300.000 người. Nếu tất cả những con người ấy thông thạo tiếng Việt, hiểu biết văn hóa-kinh tế đất Việt, thì họ sẽ là những sứ giả hiện thực của đất nước mình. Qua mỗi người Việt Nam, mỗi gia đình Việt Nam và cả cộng đồng người Việt Nam, những người dân bản xứ sẽ nhìn nhận rõ hơn về con nguời và đất nước Việt Nam.

Trên thực tế, khi các thế hệ nối tiếp nhau sinh ra và lớn lên thì nỗi lo về con cái không thạo tiếng mẹ đẻ và không hiểu nhiều về nguồn gốc văn hóa dân tộc ngày càng lớn. Nhiều bậc phụ huynh đã bắt đầu tìm mọi cách dạy con tiếng Việt hoặc cho con theo học các lớp dạy tiếng Việt. Cũng có gia đình do điều kiện kinh tế thuận lợi hơn thì cho con về nước thường xuyên để còn có môi trường giao tiếp bằng tiếng Việt.

Tuy nhiên, để duy trì tiếng nói, chữ viết và truyền thống văn hóa dân tộc cho các thế hệ Việt kiều sau này tại Pháp nói riêng và tại nhiều nước khác nói chung hoàn toàn không đơn giản. Còn nhiều khó khăn như việc đi học của các cháu nhỏ bị phụ thuộc vào thời gian làm việc của bố mẹ, các cháu cũng phải hoàn thành các buổi học tại trường phổ thông. Các lớp dạy tiếng Việt luôn sẵn sàng đón tiếp tất cả các học viên dù ở lứa tuổi nào, trình độ nào. Có khá nhiều người tham gia nhiệt tình các buổi học, nhưng cũng cần phải hiểu rằng họ phải cố gắng lắm.

Theo bà Anh Thơ, để giữ gìn văn hóa Việt tại đây phải có sự kết hợp chặt chẽ giữa Nhà nước Việt Nam, bà con kiều bào và cả chính quyền nước sở tại. Các chủ trương chính sách của Nhà nước về vấn đề này cần được triển khai mạnh mẽ và sâu rộng hơn. Về phần mình, bà con cần phải hiểu tầm quan trọng của việc học tiếng Việt, động viên con em mình và tạo điều kiện cho chúng. Đáng mừng là nhiều bậc phụ huynh đó nhận thức được vấn đề này.

Theo TTXVN

Họp báo vụ Bí thư Yên Bái bị bắn tử vong
Comment :Học tiếng Việt - Vấn đề bức xúc của Việt kiều
Ý kiến bạn đọc
Viết phản hồi
Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Học tiếng Việt - Vấn đề bức xúc của Việt kiều bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Hoc tieng Viet Van de buc xuc cua Viet kieu ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Học tiếng Việt - Vấn đề bức xúc của Việt kiều ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề của chuyên mục Người Việt Bốn Phương
Learn Vietnamese - urgent problem of overseas Vietnamese
Trade Association, Tran Van Lang, cultures and people of Vietnam, is not, in Vietnamese, overseas Vietnamese, issues, urgent, conditions, generation, education, water, his
"I fear most is that they do not speak the language of their parents, not to absorb the culture of his father. For example, the" Drinking water source memory " and people without knowing their origin will not be the person anymore ..., "said Tran Van Lang, chairman of ...
Thế giới 24h: Mỹ đã nằm trong tầm bắn của tên lửa Triều Tiên

Ông Kim tuyên bố, Mỹ và nhiều căn cứ quân sự của nước này ở Thái Bình Dương giờ nằm hoàn toàn trong tầm tấn công của Triều Tiên.

  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • Thoi su 24h298 Cau be 11 tuoi tu tu vi ko co quan ao moi
    Thời sự 24h(29/8): Cậu bé 11 tuổi tự tử vì ko có quần áo mới

    Có một đứa trẻ 11 tuổi vừa tự tử, thưa ông Giời; Kỳ lạ thùng niêm phong tôm tiêm tạp chất, trở thành "sạch" sau 1 đêm; Bàng hoàng thanh niên tay cầm điện thoại, chết ngồi bên đường; Bệnh nhân nhiễm HIV giật kéo đe dọa bác sĩ; Quảng Nam: Loa phát thanh xã nhiễu sóng tiếng Trung Quốc

  • Thoi su 24h258 Hanh ha con roi chup hinh gui cho vo
    Thời sự 24h(25/8): Hành hạ con rồi chụp hình gửi cho vợ

    Đi tìm lời giải cho cây chuối lạ cao 15 cm ra 6 bắp ở Huế; Những vụ tự sát thương mình và người thân để trục lợi bảo hiểm nổi tiếng; Quan Formosa xin rút kinh nghiệm, người Việt hào phóng bao dung; Hà Nội: Một tuần xử lý gần 200 ‘ma men’, người vi phạm bất ngờ; Xử phạt nồng độ cồn, nhân viên quán bia "mật báo" cho khách

  • Thoi su 24h248 Chat xac nguoi tinh bo bao tai o Sai Gon
    Thời sự 24h(24/8): Chặt xác người tình bỏ bao tải ở Sài Gòn

    Cứu một cụ bà trong đám cháy, thiếu úy CSGT nhập viện cùng nạn nhân; Cắt điện, nước của quán cà phê Xin Chào là sai quy định; Nhiều phi công xác nhận bị chiếu đèn laser khi hạ cánh xuống Tân Sơn Nhất; Sập hầm vàng ở Lào Cai: công bố danh tính 7 công nhân bị chết; Ẩn tình vụ vợ U60 thuê người đánh sảy thai cô giúp việc 19 tuổi

  • Nhung thong tin dang doc nhat trong tuan tu 2182782016
    Những thông tin đáng đọc nhất trong tuần (từ 21/8-27/8/2016)

    Vụ rơi máy bay quân sự làm một học viên phi công tử vong, tự thuê người chặt chân, tay mình để trục lợi bảo hiểm, đau đáu lòng ngư dân miền Trung câu hỏi bao giờ cá biển ăn được, hay vụ sập mỏ vàng ở Lào Cai đoạt mạng 7 người,... là những tin nóng được quan tâm nhất tuần qua.

  • Toan canh kinh te tuan 2108 27082016
    Toàn cảnh kinh tế tuần (21/08 - 27/08/2016)

    Tiền ở một loạt các ngân hàng lại "bốc hơi", vấn nạn thực phẩm bẩn bủa vây người Việt, áp lực thu ngân sách khiến giá xăng dầu tăng, những băn khoăn về việc mua điện từ Lào, CPI tháng 8 tăng 0,1% so tháng trướ ... Cùng với những thông tin về tài chính- ngân hàng, bất động sản, thị trường tiêu dùng..là những tin tức - sự kiện kinh tế nổi bật tuầ

  • Tong hop tin An ninh phap luat tuan 142082016
    Tổng hợp tin An ninh - pháp luật tuần (14-20/8/2016)

    Như một gáo nước lạnh tạt vào mặt khi dư luận còn đang bàng hoàng trước thảm án Lào Cai. Trọng án Yên Bái, 3 nạn nhân là những người đứng đầu cơ quan lãnh đạo tỉnh. Thảm án Hà Giang, mẹ giết 3 con ruột vì mâu thuẫn với chồng. Giết mẹ vợ và em vợ ở Thái Bình.Những vụ án như một chuỗi sự kiện tiếp diễn xảy ra trong một thời gian ngắn. Có thể nói tuần này là t