Thứ tư, 08 Tháng ba 2006, 04:01 GMT+7

Đi lại trong APEC bằng thẻ ABTC

Di lai trong APEC bang the ABTC
Làm thủ tục xuất nhập cảnh tại sân bay Tân Sơn Nhất - Ảnh: T.T.D.
Theo quyết định vừa được Thủ tướng Chính phủ ban hành, doanh nhân VN có thể dùng thẻ ABTC để đi lại trong 17 thành viên của khối APEC.

Thẻ đi lại của doanh nhân APEC (thẻ ABTC) không phải là một hình thức “miễn thị thực nhập cảnh” mà là thỏa thuận chung của 17/21 thành viên khối APEC. Ông Đặng Văn Tôn, phó trưởng bộ phận pháp chế của Cục Quản lý xuất nhập cảnh - Bộ Công an, trao đổi như vậy với TS ngày 6-3.

Thẻ ABTC là một loại giấy tờ do cơ quan có thẩm quyền của nước và vùng lãnh thổ tham gia chương trình thẻ đi lại của doanh nhân APEC cấp cho doanh nhân của mình để tạo thuận lợi trong việc đi lại thực hiện các hoạt động hợp tác kinh doanh, thương mại, đầu tư, dịch vụ; tham dự các hội nghị, hội thảo và các mục đích kinh tế khác tại các nước và vùng lãnh thổ thuộc APEC tham gia chương trình. Người mang thẻ ABTC, khi nhập cảnh, xuất cảnh các nước và vùng lãnh thổ có tên ghi trong thẻ thì không cần phải có thị thực của các nước và vùng lãnh thổ đó.

Ông Đặng Văn Tôn cho biết thẻ ABTC có giá trị sử dụng trong ba năm và không được gia hạn. Trường hợp thẻ hết hạn, doanh nhân cần làm thủ tục đề nghị cấp lại thẻ mới. Đặc biệt, thẻ ABTC chỉ có giá trị nhập cảnh, xuất cảnh khi người mang thẻ xuất trình kèm theo hộ chiếu hợp lệ. Mỗi lần nhập cảnh, người mang thẻ ABTC được các nước và vùng lãnh thổ thành viên cấp chứng nhận tạm trú theo thời hạn qui định của các nước hoặc vùng lãnh thổ đó (doanh nhân nước ngoài vào VN được tạm trú 90 ngày).

Hiện có 17 nước và vùng lãnh thổ tham gia chương trình thẻ ABTC gồm Úc, Brunei, Chile, Trung Quốc, Hong Kong, Indonesia, Nhật Bản, Hàn Quốc, Malaysia, New Zealand, Papua New Guinea, Peru, Philippines, Singapore, Đài Loan, Thái Lan và VN.

Ai được cấp thẻ ABTC?

Một là doanh nhân VN làm việc tại các doanh nghiệp (DN) nhà nước, gồm chủ tịch HĐQT, tổng giám đốc các tổng công ty 91; tổng giám đốc, phó tổng giám đốc; giám đốc, phó giám đốc các DN, khu công nghiệp, khu chế xuất của VN; giám đốc, phó giám đốc ngân hàng VN, giám đốc, phó giám đốc chi nhánh ngân hàng VN; kế toán trưởng, trưởng và phó phòng các DN, khu công nghiệp, khu chế xuất, ngân hàng, chi nhánh ngân hàng VN.

Hai là doanh nhân VN làm việc tại các DN được thành lập theo Luật DN, Luật hợp tác xã và Luật đầu tư tại VN, gồm tổng giám đốc, phó tổng giám đốc; giám đốc, phó giám đốc các DN; kế toán trưởng hoặc người có chức danh trưởng phòng trong các DN ngoài quốc doanh; chủ tịch, phó chủ tịch HĐQT công ty cổ phần; chủ tịch, phó chủ tịch hội đồng thành viên, chủ tịch, phó chủ tịch công ty TNHH; chủ tịch ban quản trị và chủ nhiệm hợp tác xã.

Ngoài ra, các vị là lãnh đạo các ngành kinh tế, thủ trưởng cấp bộ, chủ tịch UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương trực tiếp quản lý chuyên ngành về các hoạt động của các DN VN có nhiệm vụ tham dự các cuộc họp, hội nghị và các hoạt động về hợp tác, phát triển kinh tế của APEC; công chức, viên chức nhà nước có nhiệm vụ tham dự các cuộc họp, hội nghị, hội thảo và các hoạt động kinh tế khác của APEC; trưởng, phó cơ quan đại diện thương mại VN tại các nước và vùng lãnh thổ thành viên tham gia chương trình ABTC cũng được xem xét cấp thẻ ABTC.

Thủ tục cấp thẻ

Các doanh nhân trên khi có nhu cầu cấp thẻ ABTC sẽ nộp hồ sơ tại Cục Quản lý xuất nhập cảnh (Bộ Công an). Hồ sơ gồm: một tờ khai đề nghị cấp thẻ ABTC, có dán ảnh, đóng dấu giáp lai và xác nhận của thủ trưởng DN hoặc cơ quan tổ chức cán bộ các ngành kinh tế, quản lý nhà nước chuyên ngành về các hoạt động của các DN (theo mẫu của Bộ Công an); văn bản xét cho phép sử dụng thẻ ABTC của cấp có thẩm quyền (tùy theo đối tượng mà có thể là Thủ tướng Chính phủ, thủ trưởng cấp bộ hoặc tỉnh).

Trong thời hạn ba ngày kể từ ngày nhận được ý kiến đồng ý cấp thẻ ABTC của cơ quan có thẩm quyền của nước hoặc vùng lãnh thổ, Cục Quản lý xuất nhập cảnh Bộ Công an sẽ cấp thẻ ABTC cho người đề nghị. Như vậy theo nguyên tắc, thời gian chờ đợi để được cấp thẻ ABTC chậm nhất là sáu ngày (không tính ngày nghỉ). Người được cấp thẻ ABTC phải nộp lệ phí theo qui định.

Cũng theo ông Đặng Văn Tôn, việc cấp thẻ ABTC sẽ có hiệu lực 15 ngày sau khi đăng trên công báo Chính phủ. Bộ Công an sẽ phối hợp với Bộ Ngoại giao, Bộ Thương mại hướng dẫn cụ thể một số nội dung của qui chế cấp và quản lý thẻ ABTC cho doanh nhân.

N.V.HẢI

Việt Báo

Nhận xét tin Đi lại trong APEC bằng thẻ ABTC

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Đi lại trong APEC bằng thẻ ABTC bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Di lai trong APEC bang the ABTC ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Đi lại trong APEC bằng thẻ ABTC ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Tin Kinh Tế của chuyên mục Kinh Tế.

Travelling within APEC by ABTC
Exit and Entry Management Department, Prime Minister, territories, public security, operations, general manager, business, travel, membership, the countries, economic participation, tags

The decision has been issued to the Prime Minister, VN entrepreneurs can use to travel ABTC in 17 APEC members ..





  • Su kien quoc te noi bat Tu 207 den 267
    Sự kiện quốc tế nổi bật (Từ 20/7 đến 26/7)

    Liên tiếp các vụ máy bay rơi, bê bối các nhà máy chế biến và cung ứng thịt của Trung Quốc bán thịt quá hạn cho McDonald và KFC, Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN – EU lần thứ 20 nhấn mạnh đảm bảo hòa bình trên Biển Đông là những tin tức được nhắc đến nhiều nhất trong tuần qua

  • Ban tin suc khoe tuan tu 20267
    Bản tin sức khỏe tuần (từ 20-26/7)

    BV Bạch Mai: Người nhà 'cướp' bệnh nhân, hành hung bác sĩ; Nhân viên viện dưỡng lão cắt trộm tinh hoàn 4 "làm thuốc"; Điểm mặt đồ ăn, thức uống tưởng lành hóa độc hại; Những sự thật 'kinh hoàng' về bàn chải đánh răng của bạn; Phương pháp tránh thai "kỳ lạ" nhất thời hiện đại; Thủ dâm thế nào để không hại sức khỏe?... là những tin sức khỏe nổi bật tuần qua.

  • Toan canh Showbiz tuan 2007 2607
    Toàn cảnh Showbiz tuần (20/07 – 26/07)

    Showbiz Việt tuần qua khá "sôi nổi" với sự xuất hiện dồn dập của những scandal: Cựu siêu mẫu Dương Yến Ngọc tố ca sĩ Pha Lê cướp chồng, Tăng Thanh Hà bị ném đá khi làm giám khảo Master Chef, "Chàng trai hiền lành nhất showbiz" YaSuy bị tố phụ tình và có con rơi, Sự ra đi đột ngột của hot vlogger Toàn Shinoda, Nghi án các mỹ nhân Diễm Hương, Maya, Lương Bích Hữu đang mang bầu. Ngoài ra thông tin về các sao ngoại như: Á hậu Hồng Kông, mỹ nam phim Bao Thanh Thiên, Ca sĩ Adam Levine cũng được khán giả rất quan tâm.

  • Nghin le chuyen tuan qua 207 267
    Nghìn lẻ chuyện tuần qua (20/7 - 26/7)

    Nước cờ sau giàn khoan TQ: Việt Nam cần làm gì?; CSGT Hàng Xanh và những vụ "tai tiếng" nhất Sài Gòn; hay trà xanh C2 và những cú phốt khiến người tiêu dùng phát hãi .... là những tin tức thời sự nổi bật trong tuần qua (20/7 - 26/7).

  • Tin An ninh Phap luat tuan qua 2007 2607
    Tin An ninh – Pháp luật tuần qua (20/07 – 26/07)

    Lời khai chấn động của vợ Bí thư xã đốt xác phi tang; Mẹ nhẫn tâm sát hại con trai 8 tuổi để trả thù chồng?........là những tin đáng chú ý trong tuần.