Thứ sáu, 10 Tháng mười hai 2004, 12:48 GMT+7

Trạm vũ trụ quốc tế ISS sắp hết lương thực

Lương thực trên Trạm vũ trụ quốc tế (ISS) còn ít tới mức hai nhà du hành đã nhận được lệnh cắt giảm khẩu phần, ít nhất là cho tới khi tàu chở hàng của Nga tới đó trong vòng hai tuần nữa.

Tram vu tru quoc te ISS sap het luong thuc
Trạm vũ trụ ISS.

Nếu trục trặc xảy ra đối với tàu chở hàng của Nga, NASA sẽ không còn sự lựa chọn nào khác: ra lệnh cho hai nhà du hành vũ trụ bỏ trạm và trở về trái đất vào đầu tháng 1/2005. Bill Gerstenmaier, Giám đốc Chương trình Trạm vũ trụ của NASA, nói: ""Con tàu chở hàng đó có ý nghĩa cực kỳ quan trọng. Ước tính lương thực chỉ còn đủ cho 7-14 ngày. Sau đó, sẽ chẳng còn gì nếu tàu chở hàng của Nga không tới"".

Trước đây, nguồn lương thực trên ISS chưa bao giờ ở mức thấp như vậy và các nhà du hành cũng không phải ăn uống theo khẩu phần bắt buộc như hiện nay. Tuần trước, sau khi thấy lượng lương thực dự trữ giảm tới mức thấp, nhà du hành người Mỹ Leroy Chiao và nhà du hành người Nga Salizhan Sharipov đành phải ăn ít hơn với hy vọng giảm 5-10% khẩu phần hàng ngày. Theo TS Sean Roden, bác sĩ của NASA, cho tới nay hai nhà du hành vẫn khoẻ mạnh và chưa phàn nàn gì về khẩu phần. Việc giảm khẩu phần cũng chưa ảnh hưởng gì tới sự luyện tập khắt khe của họ.

Tuần trước, Cơ quan Vũ trụ Nga và NASA vô cùng ngạc nhiên khi biết rằng các nhà du hành trên ISS đã bắt đầu phải sử dụng tới nguồn lương thực dự trữ từ giữa tháng 11. Nguồn lương thực này đủ dùng trong 45 ngày nếu việc cung cấp hàng bị trễ. Các nhà kiểm soát bay cũng biết lương thực và nước uống còn rất ít khi đưa hai nhà du hành lên trạm vào ngày 13/10. Tuy nhiên, họ không ngờ nguồn lương thực dự trữ lại được sử dụng sớm như vậy.

Gerstenmaier cho biết, một nhóm độc lập đang nghiên cứu cách cải thiện tình hình trong tương lai, đồng thời tìm hiểu tại sao nguồn lương thực dự trữ lại được theo dõi tồi đến vậy. Thức ăn và đồ uống của các nhà du hành trên ISS được chứa trong các túi nhỏ nằm rải rác khắp ISS. Do vậy, các nhà du hành không biết còn bao nhiêu lương thực cho tới khi các nhà kiểm soát bay yêu cầu họ tiến hành ba lần kiểm kê. Cho tới lần kiểm kê thứ ba, mọi người mới biết tình hình thực tế.

Nguồn nước trên ISS vẫn còn nhiều và các nhà du hành có thể uống thoả thích. NASA đang lập kế hoạch sơ tán hai nhà du hành nếu tên lửa mang tàu chở hàng của Nga bị nổ tung vào ngày 23/12 tới hoặc tàu không thể ghép nối với ISS hai ngày sau khi rời sân bay vũ trụ ở Kazakhstan.

  • Minh Sơn (Theo AP)

Nhận xét tin Trạm vũ trụ quốc tế ISS sắp hết lương thực

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Trạm vũ trụ quốc tế ISS sắp hết lương thực bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Tram vu tru quoc te ISS sap het luong thuc ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Trạm vũ trụ quốc tế ISS sắp hết lương thực ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Thế Giới của chuyên mục Khoa Học.

ISS International Space Station running out of food
international space station, reserve food, astronauts, cargo ships, food sources, diet, running out, to the extent, until, ISS, two, day, down, week

Food on the International Space Station (ISS) is small enough to get two astronauts were ordered to cut rations, at least until the next Russian cargo ship within two weeks ..

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM




  • Su kien quoc te noi bat tu nay 178 den 238
    Sự kiện quốc tế nổi bật (từ này 17-8 đến 23-8)

    Bạo loạn ở Lybia, Iraq, miền Đông Ukcraine; cái chết bi thương của nhà báo Mỹ quả cảm James Foley; lễ đón long trọng và đầy xúc động thi thể 20 nạn nhân trên chiếc máy bay xấu số MH 17 của Malaysia ... là những tin tức đáng chú ý trong tuần qua.

  • Tin An ninh Phap luat tuan qua 1708 2308
    Tin An ninh – Pháp luật tuần qua (17/08 – 23/08)

    Đôi nam nữ chết trong ô tô ở Bình Dương; Hoãn phiên toà xét xử vợ nguyên bí thư xã đốt xác; Vì sao trùm xã hội đen Minh 'sâm' còn nguy hiểm hơn cả Năm Cam?;

  • Tong hop Doi song tuan qua 178 248
    Tổng hợp Đời sống tuần qua (17/8 - 24/8)

    Người đàn ông 3 lần 'nhặt vợ', 4 lần bán con; Người đàn ông 10 năm chăm vợ điên tình là những câu chuyện gia đình cảm động; Tâm sự của những ông bố bà mẹ nuôi con đơn thân; Cần chuẩn bị những gì khi con vào lớp 1?; Rất nhiều mẹo vặt hay cho gia đình bạn; Một tuần nóng với tin kem đánh răng chứa chất gây ung thư; Và nhiều tin tức thực phẩm bẩn đáng lưu ý...

  • Toan canh Showbiz tuan 1708 2308
    Toàn cảnh Showbiz tuần (17/08 – 23/08)

    Sao Việt và sao thế giới hưởng ứng phong trào Ice Burken Challenger, 2 nhạc sĩ Phú Quang và Phó Đức Phương tranh cãi tiền tác quyền, Nhạc sĩ Quốc Trung viết thư “dằn mặt” người yêu của con gái, Phi Thanh Vân công khai chuyện có bầu với "tình trẻ", con trai ruột của Thành Long bị bắt vì ma túy,...

  • Nghin le chuyen tuan qua 1708 2308
    Nghìn lẻ chuyện tuần qua (17/08 - 23/08)

    Trung Quốc bành trướng Biển Đông vì tư duy mình là trùm thiên hạ; Kết luận thanh tra toàn diện chùa Bồ Đề; Phó giáo sư “ra giá” 200 triệu đồng lấy bằng tiến sĩ y khoa; Lương thấp, vào công chức vẫn như "miền đất hứa".... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua (17/08 - 23/08).