Thứ sáu, 10 Tháng mười hai 2004, 12:48 GMT+7

Trạm vũ trụ quốc tế ISS sắp hết lương thực

Lương thực trên Trạm vũ trụ quốc tế (ISS) còn ít tới mức hai nhà du hành đã nhận được lệnh cắt giảm khẩu phần, ít nhất là cho tới khi tàu chở hàng của Nga tới đó trong vòng hai tuần nữa.

Tram vu tru quoc te ISS sap het luong thuc
Trạm vũ trụ ISS.

Nếu trục trặc xảy ra đối với tàu chở hàng của Nga, NASA sẽ không còn sự lựa chọn nào khác: ra lệnh cho hai nhà du hành vũ trụ bỏ trạm và trở về trái đất vào đầu tháng 1/2005. Bill Gerstenmaier, Giám đốc Chương trình Trạm vũ trụ của NASA, nói: ""Con tàu chở hàng đó có ý nghĩa cực kỳ quan trọng. Ước tính lương thực chỉ còn đủ cho 7-14 ngày. Sau đó, sẽ chẳng còn gì nếu tàu chở hàng của Nga không tới"".

Trước đây, nguồn lương thực trên ISS chưa bao giờ ở mức thấp như vậy và các nhà du hành cũng không phải ăn uống theo khẩu phần bắt buộc như hiện nay. Tuần trước, sau khi thấy lượng lương thực dự trữ giảm tới mức thấp, nhà du hành người Mỹ Leroy Chiao và nhà du hành người Nga Salizhan Sharipov đành phải ăn ít hơn với hy vọng giảm 5-10% khẩu phần hàng ngày. Theo TS Sean Roden, bác sĩ của NASA, cho tới nay hai nhà du hành vẫn khoẻ mạnh và chưa phàn nàn gì về khẩu phần. Việc giảm khẩu phần cũng chưa ảnh hưởng gì tới sự luyện tập khắt khe của họ.

Tuần trước, Cơ quan Vũ trụ Nga và NASA vô cùng ngạc nhiên khi biết rằng các nhà du hành trên ISS đã bắt đầu phải sử dụng tới nguồn lương thực dự trữ từ giữa tháng 11. Nguồn lương thực này đủ dùng trong 45 ngày nếu việc cung cấp hàng bị trễ. Các nhà kiểm soát bay cũng biết lương thực và nước uống còn rất ít khi đưa hai nhà du hành lên trạm vào ngày 13/10. Tuy nhiên, họ không ngờ nguồn lương thực dự trữ lại được sử dụng sớm như vậy.

Gerstenmaier cho biết, một nhóm độc lập đang nghiên cứu cách cải thiện tình hình trong tương lai, đồng thời tìm hiểu tại sao nguồn lương thực dự trữ lại được theo dõi tồi đến vậy. Thức ăn và đồ uống của các nhà du hành trên ISS được chứa trong các túi nhỏ nằm rải rác khắp ISS. Do vậy, các nhà du hành không biết còn bao nhiêu lương thực cho tới khi các nhà kiểm soát bay yêu cầu họ tiến hành ba lần kiểm kê. Cho tới lần kiểm kê thứ ba, mọi người mới biết tình hình thực tế.

Nguồn nước trên ISS vẫn còn nhiều và các nhà du hành có thể uống thoả thích. NASA đang lập kế hoạch sơ tán hai nhà du hành nếu tên lửa mang tàu chở hàng của Nga bị nổ tung vào ngày 23/12 tới hoặc tàu không thể ghép nối với ISS hai ngày sau khi rời sân bay vũ trụ ở Kazakhstan.

  • Minh Sơn (Theo AP)

Nhận xét tin Trạm vũ trụ quốc tế ISS sắp hết lương thực

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Trạm vũ trụ quốc tế ISS sắp hết lương thực bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Tram vu tru quoc te ISS sap het luong thuc ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Trạm vũ trụ quốc tế ISS sắp hết lương thực ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Thế Giới của chuyên mục Khoa Học.

ISS International Space Station running out of food
international space station, reserve food, astronauts, cargo ships, food sources, diet, running out, to the extent, until, ISS, two, day, down, week

Food on the International Space Station (ISS) is small enough to get two astronauts were ordered to cut rations, at least until the next Russian cargo ship within two weeks ..



  • Thoi su 24h Bi tiem vac xin het dat chau be soc thuoc
    Thời sự 24h: Bị tiêm vắc xin "hết đát", cháu bé "sốc" thuốc

    Côn đồ truy sát nữ sinh: Dân lý giải chuyện đứng nhìn; Thu phí nhạc số: Không thành công cũng thành nhân; Vòi rồng khổng lồ san phẳng ngoại ô Mỹ, 51 người chết; Hàng ngàn người Hà Nội ăn nước phở bẩn mỗi sáng; Chuyện "đo đạc" thí sinh hoa hậu; Điệp khúc mất điện mùa nóng, chiêu tăng giá của EVN?... là những tin nóng nhất trong ngày 21/05

  • Thoi su 24h Hang chuc nguoi Viet Nam bi vi khuan an thit
    Thời sự 24h: Hàng chục người Việt Nam bị vi khuẩn 'ăn thịt'

    Thiết bị gián điệp tinh vi xuất hiện ở Hà Nội; M.U 5-5 West Brom: Sir Alex chia tay trong sự điên rồ; Hàn Quốc triển khai tên lửa sát biên giới Triều Tiên; Rùng rợn những cơn ghen mất tính người; Vi khuẩn “ăn thịt người” ở Việt Nam; “Sao” Việt dự LHP Cannes làm gì?; Một lít xăng đang cõng 4 loại thuế, 3 loại phí...là những tin nóng nhất trong ngày 20/05.

  • Thoi su 24h Phat tu sinh vien vi tuyen truyen chong nha nuoc
    Thời sự 24h: Phạt tù sinh viên vì tuyên truyền chống nhà nước

    Phạt tù cựu sinh viên vì "tuyên truyền chống nhà nước"; Nữ "dị nhân" HN nói chuyện được với cụ rùa Hồ Gươm?; Beckham chính thức nói lời từ giã bóng đá; Đài Loan phớt lờ Trung Quốc, khuyến cáo Philippines; 20 cặp đồng tính linh đình diễu hành và tổ chức đám cưới... là những tin nóng nhất trong ngày 17/05.

  • Thoi su 24h Bit mat giat trang suc thieu nu dang di xe may
    Thời sự 24h: Bịt mặt, giật trang sức thiếu nữ đang đi xe máy

    Vụ "ép DN trả tiền nhậu": CSGT tạm thôi chức; Vụ vợ chồng giáo viên sát hại chủ nợ: Tình tiết rợn người; Trận derby "đắt đỏ" nhất châu Âu; "Đường lưỡi bò" là do một quan chức Trung Quốc tiện tay vẽ vào; Những vụ khoe ‘chiến tích bất hảo’ ầm ĩ của giới trẻ; Baggio và ‘gái một con’ Vân Hugo đang yêu nhau?... là những tin nóng nhất trong ngày 16/05.

  • Thoi su 24h Chong dung min giet vo do nghi ngo ngoai tinh
    Thời sự 24h: Chồng dùng mìn giết vợ do nghi ngờ ngoại tình

    Vụ nổ mìn giết vợ: Lời kể kinh hoàng của người đi cùng xe; Chelsea và sứ mệnh lịch sử; Trung Quốc xua tàu cá vào thềm lục địa Việt Nam; Nóng đỉnh điểm, người Hà Nội rủ nhau đi ‘tắm tiên’; Cảnh giác với thạch đen siêu bẩn; Sao Việt và những hành động "ý thức kém"... là những tin tức nóng nhất trong ngày 15/05.