Máy tái chế nước tiểu chọc tức phi hành gia

Các nhà du hành vũ trụ trên Trạm không gian quốc tế (ISS) dành hẳn một ngày để lắp đặt các bộ phận trong hệ thống tái chế nước tiểu và mồ hôi thành nước sạch, nhưng công sức của họ không được đền đáp xứng đáng.
> Ảnh chuyến đi bộ dài kỷ lục ngoài không gian

May tai che nuoc tieu choc tuc phi hanh gia
Các bộ phận trong hai hệ thống xử lý nước thải trên module chở hàng của tàu Endeavour đang chuẩn bị được chuyển sang trạm không gian quốc tế ISS. Ảnh: NASA.

Ngày 23/11, Michael Fincke, chỉ huy trạm ISS và phi hành gia Donald Pettit tiến hành lắp một máy ly tâm vào hệ thống xử lý nước thải trị giá tới 154 triệu USD do tàu Endeavour mang lên từ tuần trước. Chiếc máy ly tâm này có nhiệm vụ tách nước sạch ra khỏi các chất thải chứa trong nước tiểu và mồ hôi.

Các phi hành gia hy vọng hệ thống xử lý nước thải sẽ hoạt động trong 4 ngày, nhưng nó chỉ hoạt động được 2 giờ sau mỗi lần khởi động. Sau khi được sửa chữa lần đầu tiên, thiết bị hoạt động trong 3,5 giờ và xử lý khoảng 1,9 lít nước trước khi tự tắt vào đêm 23/11. Sự cố này khiến công việc sửa chữa lại phải tiếp tục.

Trong trường hợp không còn giải pháp nào khác, tàu Endeavour sẽ phải đưa những bộ phận gặp trục trặc của hệ thống xử lý nước thải về Trái đất vào cuối tháng này để sửa chữa. Lựa chọn này có thể tác động xấu tới kế hoạch bổ sung thêm người trên ISS vì nhiều mẫu nước cần được đưa về Trái đất để kiểm tra trước khi trở thành đồ uống của các nhà du hành.

Hệ thống tái chế nước do tàu Endeavour mang lên từ tuần trước có thể cho phép 6 nhà du hành vũ trụ làm việc trên trạm ISS từ giữa năm sau, thay cho 3 như hiện nay. Các kỹ sư đang nghiên cứu để tìm hiểu xem liệu 6 người có thể sống ở trên ISS với thiết bị xử lý nước tiểu chỉ hoạt động 2 giờ mỗi lần hay không.

“Chúng tôi không biết việc bật và tắt nó nhiều lần có mang đến tác hại nào hay không. Có lẽ chúng tôi phải phá hỏng một thiết bị như thế để có thể hiểu nó rõ hơn”, Courtenay McMillan, giám đốc chương trình phóng tàu Endeavour, nói.

Phi thuyền Endeavour của NASA chở theo 7 nhà du hành vũ trụ và số hàng nặng hơn 6 tấn kết nối với Trạm không gian quốc tế (ISS) vào sáng 17/11. Sứ mệnh của tàu kéo dài 15 ngày và các phi hành gia sẽ thực hiện 4 chuyến đi bộ ngoài không gian để sửa chữa hệ thống hấp thu năng lượng mặt trời trên trạm ISS. Bên cạnh đó họ còn có nhiệm vụ lắp đặt các thiết bị mới trên trạm như phòng vệ sinh mới, nhà bếp, dụng cụ thể dục, phòng ngủ... có tổng trọng lượng 6.350 kg.

Tàu Endeavour và phi hành đoàn sẽ hạ cánh trở lại trung tâm Kennedy vào ngày 30/11 tới. Đây là chuyến bay thứ tư và cũng là cuối cùng trong năm 2008 của Mỹ. NASA có kế hoạch sẽ thực hiện thêm 10 chuyến bay nữa của các tàu vũ trụ trước khi đội tàu không gian của họ hết hạn sử dụng vào năm 2010.

V.L (theo AP)

Việt Báo

TIN Khoa Học NỔI BẬT

Chi 24 tỷ phân làn rồi bỏ: Nên thừa nhận thất bại!

Hà Nội nên thừa nhận việc phân làn bằng dải phân cách bê tông trên các tuyến phố không hiệu quả nên tháo đi, chứ đừng nói chủ quan do ý thức người dân tốt lên.

Nhận xét tin Máy tái chế nước tiểu chọc tức phi hành gia

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Máy tái chế nước tiểu chọc tức phi hành gia bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết May tai che nuoc tieu choc tuc phi hanh gia ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Máy tái chế nước tiểu chọc tức phi hành gia ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Tin Khoa Học của chuyên mục Khoa Học.

HP recycling urine to irritate astronauts
wastewater treatment systems, international space station, the astronauts, cosmonauts, parts, urine, recycling, provoked repair, walking equipment, ISS, ships, machines, day

The astronauts on the International Space Station (ISS) devoted a day to install the parts in the urine recycling system and sweat into clean water, but their efforts are not paid off.u003e Photos record long walk outside ...

Xem tiếp: Khoa Học


  • Thoi su 24h2901 Vu trom xang may bay cuc lon
    Thời sự 24h(29/01): Vụ trộm xăng máy bay cực lớn

    'Trực thăng chao đảo rồi chúi xuống đất'; Bắt băng trộm xăng máy bay cực lớn ở TP.HCM; 20 xác linh trưởng khô bốc mùi trên xe khách; Lời khai rúng động của học sinh giết nam ca sĩ; Trung úy cảnh sát bị nghi phạm buôn ma túy bắn chết... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 29/1.

  • Thoi su 24h2801 Roi may bay 4 phi cong hy sinh
    Thời sự 24h(28/01): Rơi máy bay, 4 phi công hy sinh

    22 người vào quy hoạch Bộ Chính trị, Ban Bí thư; Trực thăng rơi ở TP.HCM, 4 phi công hy sinh; Bắt nguyên Chủ tịch HĐQT Ocean Bank; Hung thủ 15 tuổi giết hại nam ca sĩ ở Sài Gòn; Bắt lô ma túy 20 tỷ ở sân bay...

  • Thoi su 24h2701 Nam ca si bi sat hai da man
    Thời sự 24h(27/01): Nam ca sĩ bị sát hại dã man

    Xe cứu thương bỏ mặc thai phụ tử vong giữa đường?; Nam ca sĩ tử vong trong tình trạng khỏa thân; Vụ biệt thự trong rừng Hải Vân: Tướng công an xin lỗi; Mỹ Tâm nói gì về "người tình tin đồn" 70 tuổi?...

  • Thoi su 24h2601 Vu no rung dong ca pho
    Thời sự 24h(26/01): Vụ nổ rúng động cả phố

    Đà Nẵng có tân Chủ tịch UBND TP; "Nói không với nằm ghép: Dân lo bị xuất viện sớm; Nghệ An: Phát hiện xác hổ 140kg đang ướp lạnh; Không khởi tố vụ tai nạn thảm khốc 9 người chết; Bắt gần nửa tấn lòng thối đang trên đường tiêu thụ; Cựu phi công Việt Nam nói thật chuyện lương thưởng... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 26/1.

  • Thoi su tuan qua Dai hy thanh dai tang sau tai nan
    Thời sự tuần qua: Đại hỷ thành đại tang sau tai nạn

    Tăng lương hưu và trợ cấp thêm 8%; Cục trưởng Cục Đường sắt chết trong phòng làm việc; Xử phạt VTV 40 triệu đồng vì sai phạm của Điều ước thứ 7; Thưởng Tết thấp nhất là 30 ngàn đồng; Xăng giảm tới 1.900 đồng/lít...

  • Benh vien cam ket khong nam ghep
    Bệnh viện cam kết không nằm ghép

    Lần đầu tiên 13 bệnh viện trung ương ký cam kết chấm dứt tình trạng bệnh nhân nằm ghép, đảm bảo 1 bệnh nhân/giường bệnh. Tuy nhiên xung quanh cam kết này vẫn còn nhiều băn khoăn.

  • Tao My gay chet nguoi da ve Viet Nam
    Táo Mỹ gây chết người đã về Việt Nam?

    Loại vi khuẩn nguy hiểm nhiễm trong táo Mỹ có thể nhiễm trong nhiều loại thực phẩm quan trọng thường xuất hiện trong bữa ăn hàng ngày. ------------ Xem thêm: Táo Mỹ gây chết người đã về Việt Nam?, http://vietbao.vn/tp/Tao-My-gay-chet-nguoi-da-ve-Viet-Nam/7063625/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn

  • Tinh hinh buon lau dien bien phuc tap
    Tình hình buôn lậu diễn biến phức tạp

    Thời điểm gần Tết Nguyên đán hàng năm luôn là thời điểm nhạy cảm, cao điểm của nạn buôn lậu

  • Danh hai Thuy Nga to chong no nan lua gat
    Danh hài Thúy Nga tố chồng nợ nần, lừa gạt

    Mấy ngày vừa qua, những trang nhật ký của danh hài Thúy Nga chia sẻ chuyện cô bị “chồng hờ” lừa lấy 350.000 USD rồi bỏ trốn và lấy danh nghĩa của cô để lừa đảo rất nhiều người đã làm dấy lên rất nhiều luồng ý kiến. Giới..

  • Thong diep Lien bang My nam 2015
    Thông điệp Liên bang Mỹ năm 2015

    Tổng thống Mỹ nói về trang hoàng kim mới của lịch sử nước Mỹ nơi họ sẽ cùng đồng minh sống vững mạnh. Và Nga sẽ lụi tàn trong sự cô lập? ------------ Xem thêm: Thông điệp Liên bang Mỹ năm 2015, http://vietbao.vn/tp/Thong-diep-Lien-bang-My-nam-2015/7048259/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn