vietbao

Hát “Dặn dâu”: Một phong tục đẹp của người Tày vùng Tây Bắc

Bấm ngay Subscribe / Đăng Ký xem video hay mới nhất >>

hatdandau.jpgTrong các bài hát quan làng của đám cưới dân tộc Tày, bài hát Sắng lùa (Dặn dâu) là bài hát đại diện của họ nhà gái, có thể là ông đưa, bà đưa hoặc là phù dâu hát, tùy theo khẩu khiếu của từng thành viên trong đoàn đưa đó.


Từ họ nhà gái, đoàn ông đưa, bà đưa, phù dâu, dì đưa theo ông quan làng về bên nhà trai để giao dâu. Cuộc lễ tổ của con dâu bên nhà trai, ông đưa phải hát các bài hát như chào mời xuân họ, mời cơm rượu, lễ tổ, giao dâu. Cho đến trưa hôm sau, lúc dâu, rể chuẩn bị lại mặt về bên nhà gái, ông đưa hát bài Dặn dâu để nhắc nhở cháu gái mình phải xứng đáng cháu hiền dâu thảo; từ đây là thành viên của nhà trai phải yêu nhau thương nhau, để nội, ngoại được vui mừng. Đồng thời cũng nhắn nhủ bên nhà trai phải sớm hôm bảo ban cháu, lúc giận đừng chửi bóng gió họ nhà gái không biết dạy dỗ.

Sau nhiều bài hát thì bài hát Dặn dâu là lời nhắn nhủ lúc chia tay. Cả nhà gái tuy đang cơm rượu cũng phải im lặng, bùi ngùi để nghe đại diện họ nhà gái hát. Lời hát như sau: Trước kính tổ tiên cha mẹ⁄ Sau kính thưa cùng xuân họ, người ơi! ⁄ Hỏi đám dưới không vừa⁄ Dạm đám trên không hợp⁄Nhà người mới chèo thuyền đến bảo⁄ Nhà người mới cưỡi ngựa tới nơi⁄ ở buồng trong cháu tôi im tiếng⁄ Mẹ cháu ngồi giường giữa bảo rằng:⁄ Việc này khắp thiên hạ đất trời⁄ Không ai nuôi con gái tới già⁄ Còn bé là cha mẹ dạy nuôi⁄ Lớn lên gả thành đôi nuôi miệng⁄ Nhà người có trầu cau tới hỏi⁄ Trầu têm mang nhiều gói tới nhà⁄ Nhờ thầy xem sách⁄ Xem được ngày đón dâu⁄ Ông bà từ bên ấy có lời⁄Bên nhà gái tìm nơi sắm sửa⁄Con rể có lợn, gạo cưới xin⁄Cưới xin cả phép tắc⁄ Con giờ con nhà người⁄ Cháu giờ cháu xuân họ⁄ Khách lên nhà trầu nước, ra mời⁄ Làm cơm nước thết người xa đến⁄ Thế mới phải con người hiểu biết⁄ Ăn ở luôn giữ nếp thảo hiền⁄ Cháu ơi! Hãy ở đây thong thả⁄ Cha gọi là cháu dạ⁄ Mẹ dạy bảo phải vâng⁄Mới thực người thành tâm đạo đức⁄ ở vững như ngọn núi sau nhà⁄ Của có như nước sông, nước bể⁄ Mãi yêu nhau hai họ vui mừng⁄ Xuân họ cứ thong thả rượu vui⁄ Từ biệt xin về nơi bên ấy Khỏi chiềng mừa phụ mậu sơ sinh⁄ Hợp đồng nội đông xuân ngoại quý họ cần nó⁄ Sam bản tẩư bấu vừa⁄ Khắm bản nưa bấu hợp⁄ Lườn cần chắng chèo lừa mạ gạ⁄ Lườn cần chắng khúy mạ mà sam⁄ Noọng khỏi dú đâư thóa bấu khan⁄ Mé noọng nằm giường chang chắng cạ⁄ Việc nạy tằng thiên hạ bân đin⁄ Bấu khấư liệng lục nhình tó ké⁄ Nhằng đếch là pó mé liệng còi⁄ Cải mà khá hắt đôi liệng pác⁄Lườn cần mì nhầu mác mà sam⁄ Nhàu têm thêm háp còn lai hó⁄ Cần có còi sư⁄ Ngòi đẳy vằn piục lừ đại chà⁄ Pú già chắng mà cạ thâng cằm⁄ Tái tá dú bưởng lăng sẳm sửa⁄ Lục khươi mì mu nựa cưới xin⁄Cưới xin tằng phép tắc⁄ Lục là lục lườn cần⁄ Lan là lan xuân họ⁄Khéc khẩn lườn chậư chọ chàu ngài⁄ Khéc khẩn lườn nhàu nhá oóc mà⁄ Chắng thúc là tu cần lụ chắc⁄ Cin dú luôn hen nếp hẩư đây⁄ Noọng ơi! Còi dú đây thông thá⁄ Pó liệc là noọng dạ⁄ Mé cạ là noọng vâng⁄ Chắng là cần đạo tâm đắc ý⁄ Còi dù mắn bặng phia dạ thủ mưu⁄Giàu mì như nặm pé hải⁄ Lặc căn hẩư nội ngoại đẳy mừng⁄Xuân họ còi dú đây thong thả⁄Liềm mừng khỏi so tạ hồi quê.


Việc hát quan làng trong ngày cưới là một nét văn hóa tinh thần đặc sắc của người Tày cần được bảo tồn để giữ mãi giá trị những bản trường ca về tình yêu và hạnh phúc lứa đôi.

Vietbao (Theo: Yên Bái online)

Rùng mình với cô gái khóc ra máu khi đang ngủ
Comment :Hát “Dặn dâu”: Một phong tục đẹp của người Tày vùng Tây Bắc
Ý kiến bạn đọc
Viết phản hồi
Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Hát “Dặn dâu”: Một phong tục đẹp của người Tày vùng Tây Bắc bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Hat Dan dau Mot phong tuc dep cua nguoi Tay vung Tay Bac ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Hát “Dặn dâu”: Một phong tục đẹp của người Tày vùng Tây Bắc ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề của chuyên mục Khám Phá Việt Nam
Sing "lead": A beautiful custom of the Tay Northwest
home their daughter, customs beautiful Northwest, The Village Theatre, songs, The Tay, the people, representative of member, a brother, told, you, wedding, spring
In the songs of the village of Tay ethnic weddings, songs to lure (led) is representative of their songs the girls, he could be taken, give her a bridesmaid or songs, depending on the gate lodge of each crew member put it ..
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • Hầu đồng trong văn hóa tâm linh người Việt
    Hầu đồng trong văn hóa tâm linh người Việt

    Từ ngàn xưa công lao của người cha và ân nghĩa của người mẹ đã được đúc kết qua hai câu ca dao mang nặng nghĩa tình. Quả vậy, ân nghĩa cha mẹ là không gì có thể so sánh được, như suối nguồn vô tận chảy mãi chẳng khi nào vơi cạn. Trong ngôn ngữ của người Việt “Mẫu” nghĩa là “Mẹ”. Từ niềm tự hào con rồng cháu tiên được mẹ Âu Cơ sinh ra bởi bọc trăm trứng, trải

  • Phố nghề Hà Nội
    Phố nghề Hà Nội

    Thăng Long Hà Nội từ xưa đến nay đã in đậm vào tiềm thức con người là biểu tượng của vùng đất kinh kỳ của thủ đô Hà Nội - một trung tâm văn hóa thương mại sầm uất sinh động và phồn hoa lớn nhất nước.

  • Vang vọng dưới chân núi Taarr-coong
    Vang vọng dưới chân núi Taarr-coong

    Cồng chiêng Tây Nguyên đã đến với bạn bè quốc tế, khi được coi là một nét văn hóa độc đáo của Việt nam. Nhưng không chỉ các dân tộc Tây Nguyên mới có chiêng. Tiếng chiêng đã đi vào cuộc sống từ thuở sơ khai của nhiều dân tộc Việt, với tiếng hát và những điệu múa bên bếp lửa bập bùng.

  • Phiên chợ Bưởi
    Phiên chợ Bưởi

    Phiên chợ Bưởi từ lâu với những nét đẹp vốn có đã đi sâu vào tâm hồn những người Hà Nội. Nó vừa mang cái thanh lịch của vùng đất ngàn năm văn hiến, vừa mang cái bình dị dân dã như chính người dân chất phát hồn hậu .

  • Thành phố bên Sông Hồng
  • Áo dài Việt Nam
    Áo dài Việt Nam

    Vào dịp Đại lễ 1000 năm Thăng Long – Hà Nội vừa qua, Á hậu Thụy Vân đã thực hiện 1 bộ ảnh tái hiện vẻ đẹp phụ nữ Hà Nội xưa trong tà áo dài Việt Nam

  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • Thoi su 24h308 Con dam chet cha duong truoc nha tro
    Thời sự 24h(30/8): Con đâm chết cha dượng trước nhà trọ

    Lùi thời hạn bồi thường thiệt hại sự cố môi trường biển tại 4 tỉnh miền Trung; Người đàn bà thuê người chặt tay, chân hối hận trong nước mắt; 7 tấn thuốc bảo vệ thực vật lậu từ Trung Quốc: Việt Nam hứng độc; Nghi vấn rơi thang máy chung cư ở Hà Nội, 1 người mắc kẹt; Lào Cai lần đầu thừa nhận số nạn nhân vụ sập hầm vàng đã tăng lên 11

  • Thoi su 24h298 Cau be 11 tuoi tu tu vi ko co quan ao moi
    Thời sự 24h(29/8): Cậu bé 11 tuổi tự tử vì ko có quần áo mới

    Có một đứa trẻ 11 tuổi vừa tự tử, thưa ông Giời; Kỳ lạ thùng niêm phong tôm tiêm tạp chất, trở thành "sạch" sau 1 đêm; Bàng hoàng thanh niên tay cầm điện thoại, chết ngồi bên đường; Bệnh nhân nhiễm HIV giật kéo đe dọa bác sĩ; Quảng Nam: Loa phát thanh xã nhiễu sóng tiếng Trung Quốc

  • Thoi su 24h258 Hanh ha con roi chup hinh gui cho vo
    Thời sự 24h(25/8): Hành hạ con rồi chụp hình gửi cho vợ

    Đi tìm lời giải cho cây chuối lạ cao 15 cm ra 6 bắp ở Huế; Những vụ tự sát thương mình và người thân để trục lợi bảo hiểm nổi tiếng; Quan Formosa xin rút kinh nghiệm, người Việt hào phóng bao dung; Hà Nội: Một tuần xử lý gần 200 ‘ma men’, người vi phạm bất ngờ; Xử phạt nồng độ cồn, nhân viên quán bia "mật báo" cho khách

  • Nhung thong tin dang doc nhat trong tuan tu 2182782016
    Những thông tin đáng đọc nhất trong tuần (từ 21/8-27/8/2016)

    Vụ rơi máy bay quân sự làm một học viên phi công tử vong, tự thuê người chặt chân, tay mình để trục lợi bảo hiểm, đau đáu lòng ngư dân miền Trung câu hỏi bao giờ cá biển ăn được, hay vụ sập mỏ vàng ở Lào Cai đoạt mạng 7 người,... là những tin nóng được quan tâm nhất tuần qua.

  • Toan canh kinh te tuan 2108 27082016
    Toàn cảnh kinh tế tuần (21/08 - 27/08/2016)

    Tiền ở một loạt các ngân hàng lại "bốc hơi", vấn nạn thực phẩm bẩn bủa vây người Việt, áp lực thu ngân sách khiến giá xăng dầu tăng, những băn khoăn về việc mua điện từ Lào, CPI tháng 8 tăng 0,1% so tháng trướ ... Cùng với những thông tin về tài chính- ngân hàng, bất động sản, thị trường tiêu dùng..là những tin tức - sự kiện kinh tế nổi bật tuầ

  • Tong hop tin An ninh phap luat tuan 142082016
    Tổng hợp tin An ninh - pháp luật tuần (14-20/8/2016)

    Như một gáo nước lạnh tạt vào mặt khi dư luận còn đang bàng hoàng trước thảm án Lào Cai. Trọng án Yên Bái, 3 nạn nhân là những người đứng đầu cơ quan lãnh đạo tỉnh. Thảm án Hà Giang, mẹ giết 3 con ruột vì mâu thuẫn với chồng. Giết mẹ vợ và em vợ ở Thái Bình.Những vụ án như một chuỗi sự kiện tiếp diễn xảy ra trong một thời gian ngắn. Có thể nói tuần này là t