Thứ tư, 11 Tháng tư 2007, 07:26 GMT+7

Tiếng Anh thống trị thế giới

Tieng Anh thong tri the gioi
Một lớp học tiếng Anh cho người nước ngoài tại Miami, Florida.

Trong thời đại của công nghệ và toàn cầu hoá, tiếng Anh ngày càng thống trị thế giới mà không một thứ tiếng nào có thể làm được. Giờ đây, một số nhà ngôn ngữ còn cho rằng, tiếng Anh có thể không bao giờ bị phế truất khỏi ngôi vị vua của các ngôn ngữ.

Tiếng Anh sẽ chết theo thời gian?

Không ít người khẳng định sự tiến hoá ngôn ngữ sẽ tiếp diễn tự nhiên qua nhiều thế kỷ và tiếng Anh cuối cùng cũng có thể chết như chuyện đã xảy ra với các ngôn ngữ từng rất thông dụng trước đây như Latin, tiếng Phạn…

Nicholas Ostler, hiện đang viết lịch sử tiếng Latin và là tác giả cuốn lịch sử ngôn ngữ mang tựa đề “Đế chế của Ngôn từ”, nói: “Trở lại châu Âu thế kỷ 15, tương lai của tiếng Latin hoàn toàn sáng sủa. Nếu bạn ở vào thể kỷ 20, tương lai của tiếng Anh cũng hoàn toàn sáng sủa”. Nicholas ám chỉ sự suy tàn của tiếng Anh tương tự như tiếng Latin.

Thái độ hoài nghi này dường như chỉ là quan điểm của một số ít người. Các chuyên gia tiếng Anh giống như David Crystal, tác giả cuốn “Tiếng Anh là ngôn ngữ toàn cầu” cho biết, thế giới đã thay đổi mạnh mẽ tới nỗi lịch sử không còn là người dẫn đường.

David Crystal nói: “Đây là lần đầu tiên chúng ta thực sự có một ngôn ngữ được sử dụng bởi tất cả các nước trên thế giới. Không có tiền lệ nào giúp đoán trước điều gì sẽ xảy ra trong tương lai”.

Luôn giữ ngôi vị thống lĩnh

Tiếng Anh thống trị thế giới trong một cách mà không ngôn ngữ nào trước đó làm được. Khi thiên niên kỷ mới bắt đầu, các nhà học giả ước tính khoảng ¼ dân số thế giới có thể giao tiếp ở một chừng mực nào đó bằng tiếng Anh.

Tiếng Anh là ngôn ngữ thông dụng trong hầu hết các lĩnh vực, từ khoa học, kiểm soát lưu không, tới thánh chiến Hồi giáo - nơi tiếng Anh hiển nhiên là phương tiện thông tin giữa những người nói tiếng Ảrập với phần còn lại của thế giới.

Ngày nay, ngôi vị thống lĩnh của tiếng Anh càng được củng cố khi nó là ngôn ngữ của Internet, nơi 80% thông tin của thế giới được lưu giữ bằng tiếng Anh. Vẫn có những người nói tiếng bản ngữ như tiếng Anh, Tây Ban Nha, Hindi, nhưng họ sử dụng tiếng Anh khi giao lưu văn hoá và dùng tiếng Anh để giáo dục con em họ trở thành công dân của một thế giới đang ngày càng gắn kết.

Mark Warschauer, chuyên gia về giáo dục và tin học tại Đại học tổng hợp Irvine, bang California (Mỹ) cho biết, ở một số nơi, tiếng Anh đã chiếm lĩnh thị trường lao động cùng với nền kinh tế toàn cầu. Chẳng hạn như một số công ty Thuỵ Điển sử dụng tiếng Anh tại nơi làm việc mặc dù họ là người Thuỵ Điển, bởi phần lớn công việc của họ có liên quan tới Internet và các nguồn thông tin khác với thế giới bên ngoài.

Chia nhỏ thành các ngôn ngữ Anh - Englishes

Theo các chuyên gia ngôn ngữ, khi tiếng Anh tiếp tục phát triển, nó sẽ tách nhỏ thành một gia đình của tiếng địa phương và sau đó có thể trở thành những ngôn ngữ đủ lông đủ cánh, được gọi là “các ngôn ngữ Anh” (Englishes). Ví dụ điển hình cho giả thuyết này là tiếng Anh địa phương tại Singapore, Nigeria, vùng Caribe. Tại vùng biên giới giữa Mỹ và Mexico, tiếng lai của tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha được sử dụng rất phổ biến.

Nhưng không giống như Latin và các ngôn ngữ thông dụng trước đây, hầu hết các học giả đều nói rằng thay vì biến mất, tiếng Anh dường như vẫn sống ở một dạng ngôn ngữ quốc tế được đơn giản hoá, được gọi đó là tiếng toàn cầu (Globish) hay Tiếng Anh chuẩn của thế giới - song song với con đẻ là các dạng tiếng Anh địa phương.

Cựu phó giám đốc của IBM tại Mỹ Jean-Paul Nerrière - một người Pháp, nói: “Có quá nhiều từ trong tiếng Anh”. Jean đề xuất một phiên bản Globish riêng chỉ có khoảng 15.000 từ được sử dụng cho những người không phải là người bản xứ.

Và khi một dạng tiếng Anh toàn cầu đơn giản nổi lên, 2 dạng tiếng Anh khác nhau được nói tại Anh và Mỹ cũng trở thành tiếng lóng địa phương - cùng với các phiên bản tại Singapore và Philippines.

Chuyên gia Mark Warschauer cho biết: “Tiếng Anh và toàn cầu hoá đã trải rộng cùng nhau khắp thế giới. Có một ngôn ngữ toàn cầu bám chặt lấy toàn cầu hoá và toàn cầu hoá đã củng cố ngôn ngữ toàn cầu”. Quá trình đó đã bắt đầu với sự thống trị của 2 đế chế nói tiếng Anh thành công là Anh và Mỹ, và tiếp tục tới ngày nay với đế chế ảo mới, đó là Internet.

Mặc dù tiếng Trung Quốc và các ngôn ngữ khác đang tăng đáng kể thị phần trên Internet, tiếng Anh vẫn duy trì là ngôn ngữ thông dụng nhất.

Việc dạy tiếng Anh cũng trở thành một ngành công nghiệp trị giá hàng triệu USD, với 1/3 dân số thế giới sẽ nhanh chóng đổ xô đi học tiếng Anh. Theo số đông dự đoán, trong lương lai sẽ có khoảng 400 triệu người nói tiếng Anh bản địa, 300-500 triệu coi đó là ngôn ngữ thứ 2 và khoảng 750 triệu coi đó là một ngoại ngữ.

Mỹ - nơi tiếng Anh được sử dụng nhiều nhất, cũng chỉ chiếm 20% số người nói tiếng Anh của thế giới. Chỉ riêng tại châu Á đã khoảng 350 triệu người nói tiếng Anh, tương đương với tổng dân số nói tiếng Anh tại Mỹ, Canada và Anh cộng lại.

Vì thế, tiếng Anh không còn thuộc về những người bản địa mà thuộc về thế giới, giống như bóng đá - môn thể thao được ưa chuộng trên toàn thế thế giới nhưng ngày nay không còn gắn liền với nguồn gốc của nó là nước Anh.

VTH

Theo International Herald Tribune

Việt Báo

Nhận xét tin Tiếng Anh thống trị thế giới

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Tiếng Anh thống trị thế giới bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Tieng Anh thong tri the gioi ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Tiếng Anh thống trị thế giới ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Tin Giáo Dục của chuyên mục Giáo Dục.

English world domination
English, globalization, the language used, the language, world, domination, hegemony, maybe, some, who say, public, education, art, local

In the era of globalization and technology, English dominates the world increasingly without a language can do. Now, some suggest that language, English can never be deposed from its throne of the king's language ..





  • Su kien quoc te noi bat Tu 207 den 267
    Sự kiện quốc tế nổi bật (Từ 20/7 đến 26/7)

    Liên tiếp các vụ máy bay rơi, bê bối các nhà máy chế biến và cung ứng thịt của Trung Quốc bán thịt quá hạn cho McDonald và KFC, Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN – EU lần thứ 20 nhấn mạnh đảm bảo hòa bình trên Biển Đông là những tin tức được nhắc đến nhiều nhất trong tuần qua

  • Ban tin suc khoe tuan tu 20267
    Bản tin sức khỏe tuần (từ 20-26/7)

    BV Bạch Mai: Người nhà 'cướp' bệnh nhân, hành hung bác sĩ; Nhân viên viện dưỡng lão cắt trộm tinh hoàn 4 "làm thuốc"; Điểm mặt đồ ăn, thức uống tưởng lành hóa độc hại; Những sự thật 'kinh hoàng' về bàn chải đánh răng của bạn; Phương pháp tránh thai "kỳ lạ" nhất thời hiện đại; Thủ dâm thế nào để không hại sức khỏe?... là những tin sức khỏe nổi bật tuần qua.

  • Toan canh Showbiz tuan 2007 2607
    Toàn cảnh Showbiz tuần (20/07 – 26/07)

    Showbiz Việt tuần qua khá "sôi nổi" với sự xuất hiện dồn dập của những scandal: Cựu siêu mẫu Dương Yến Ngọc tố ca sĩ Pha Lê cướp chồng, Tăng Thanh Hà bị ném đá khi làm giám khảo Master Chef, "Chàng trai hiền lành nhất showbiz" YaSuy bị tố phụ tình và có con rơi, Sự ra đi đột ngột của hot vlogger Toàn Shinoda, Nghi án các mỹ nhân Diễm Hương, Maya, Lương Bích Hữu đang mang bầu. Ngoài ra thông tin về các sao ngoại như: Á hậu Hồng Kông, mỹ nam phim Bao Thanh Thiên, Ca sĩ Adam Levine cũng được khán giả rất quan tâm.

  • Nghin le chuyen tuan qua 207 267
    Nghìn lẻ chuyện tuần qua (20/7 - 26/7)

    Nước cờ sau giàn khoan TQ: Việt Nam cần làm gì?; CSGT Hàng Xanh và những vụ "tai tiếng" nhất Sài Gòn; hay trà xanh C2 và những cú phốt khiến người tiêu dùng phát hãi .... là những tin tức thời sự nổi bật trong tuần qua (20/7 - 26/7).

  • Tin An ninh Phap luat tuan qua 2007 2607
    Tin An ninh – Pháp luật tuần qua (20/07 – 26/07)

    Lời khai chấn động của vợ Bí thư xã đốt xác phi tang; Mẹ nhẫn tâm sát hại con trai 8 tuổi để trả thù chồng?........là những tin đáng chú ý trong tuần.