Thứ năm, 24 Tháng mười hai 2009, 06:17 GMT+7

GS Nguyễn Mạnh Tường qua hồi ức của Hữu Ngọc

Năm 1936, một “cơn giông tố” xảy ra trong học đường khiến giới học sinh các trường công và tư thục ở Hà Nội xôn xao náo động.

Trong một thời gian ngắn, nhiều trí thức trẻ tuổi từ Pháp về nước, họ mang theo những bằng cấp cao như Nguyễn Văn Huyên – Tiến sĩ Văn khoa và Tiến sĩ Luật khoa; Phạm Duy Khiêm – Thạc sĩ Văn khoa; Hoàng Xuân Hãn – Thạc sĩ Toán học; Nguyễn Xiển – Cử nhân Toán học…

Trong đó nổi tiếng nhất là Nguyễn Mạnh Tường với hai bằng Tiến sĩ Văn khoa và Luật khoa trong cùng một năm 1932 khi “ông nghè” mới 22 tuổi…

Một trong những học sinh thời bấy giờ được trực tiếp thụ giáo những ông nghè, ông cử tân khoa này là nhà văn hóa Hữu Ngọc.

Ngày 24/12, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội tổ chức Hội thảo khoa học kỷ niệm 100 năm ngày sinh GS.TS Nguyễn Mạnh Tường (1909 – 2009) – nguyên Phó Hiệu trưởng nhà trường. TS xin giới thiệu những kỷ niệm về thầy Nguyễn Mạnh Tường do nhà văn hóa Hữu Ngọc – nguyên Giám đốc nhà xuất bản Thế giới kể.

Ông nghè tân khoa dạy Tú tài

Mô tả ảnh.
Thầy Nguyễn Mạnh Tường

Thầy Nguyễn Mạnh Tường hơn thế hệ chúng tôi khoảng 10 tuổi.

Đào tạo học sinh bản xứ vào ban Tú tài ở Việt Nam lúc bấy giờ chỉ có Trường Bưởi ở Hà Nội, Trường Khải Định ở Huế, và Trường Petrus Ký ở Sài Gòn.

Thành ra, thi vào Trường Bưởi – Cao đẳng Tiểu học đã khó, thi vào ban Tú tài càng khó hơn vì tất cả miền Bắc chỉ có 1 trường.

Năm 1936, khi tôi 18 tuổi, thi vào trường Bưởi, ban Tú tài, thì có một sự thay đổi, một điều đặc biệt chưa bao giờ có.

Trường Bưởi trước kia cũng có ban Tú tài, gọi là Baclocal tức là Tú tài bản xứ. Chương trình học đặc biệt, ở Việt Nam khác với ở Paris.

Bắt đầu từ năm 1936, Tú tài bản xứ chuyển sang theo đúng chương trình của Paris (Pháp) – là Baccalanect Metropoliteir tức là Tú tài Tây.

Điều này có lợi cho chúng tôi, vì chương trình học được giảm nhẹ hơn. Còn từ năm 1935 trở về trước, chương trình Tú tài bản xứ rất nặng. Học sinh phải học gộp cả Văn học, Triết học và Toán học. Tú tài Tây thì chia ra, một bên Tú tài ban Toán, một bên Tú tài ban Triết học.

Nhưng cũng có một cái hơi thiệt, bởi vì trong chương trình cũ học đậm cả về văn hóa chữ Hán, văn hóa Đông phương. Thế hệ chúng tôi học Tú tài Tây có cái lợi và cái bất lợi như thế.

Điều đặc biệt nữa vào năm 1936 là lần đầu tiên những sinh viên người Việt được đào tạo chính thức bên Pháp trở thành Thạc sĩ, Tiến sĩ bắt đầu dạy ở ban Tú tài. Trước kia ban Tú tài không có giáo sư người Việt. Nay thì có các các ông Nghè tân khoa như: Nguyễn Văn Huyên, Nguyễn Mạnh Tường, Nguyễn Xiển, Hoàng Xuân Hãn, Phạm Duy Khiêm…

Đợt đầu dạy trường Bưởi có các thầy: Nguyễn Văn Huyên, Nguyễn Mạnh Tường, Nguyễn Xiển, Hoàng Xuân Hãn… Còn dạy bên Albert Saurraut là ông Phạm Duy Khiêm. Sau này về dạy trường Bưởi có ông Ngụy Như Kontum…

Người mở ra chân trời tri thức

Mô tả ảnh.
Đoàn đại biểu Việt Nam đi dự Hội nghị Hòa Bình ở Vienne (1952).
Người đứng giữa ôm cặp tài liệu là Luật sư Nguyễn Mạnh Tường.

Tôi học Tú tài Tây năm thứ nhất và năm thứ nhì được thầy Nguyễn Mạnh Tường dạy Văn học Pháp. Học sinh chúng tôi ngày đó thường hay so sánh thầy Nguyễn Văn Huyên với thầy Nguyễn Mạnh Tường. Hai thầy là bạn thân với nhau nhưng phong cách giảng dạy khác nhau.

Thầy Nguyễn Mạnh Tường có lẽ đã làm Trạng sư nên cách phát biểu hùng hồn, không cần giấy tờ gì, nói thao thao bất tuyệt. Không có giấy tờ gì cả mà thầy nói cứ thấy như nước suối chảy. Học sinh mê cái đó.

Còn thầy Nguyễn Văn Huyên thì ăn nói nhỏ nhẹ như người nói chuyện trong nhà, và khi giảng bài luôn có tài liệu trước mắt. Hai phong cách của hai ông thầy khác nhau.

Có lẽ bản thân tôi chịu ảnh hưởng thầy Nguyễn Mạnh Tường. Sau này, tôi làm công tác đối ngoại văn hóa, trình bày các vấn đề với những người nước ngoài, hay đi dạy học... thì tôi cũng bắt chước phong cách thầy Nguyễn Mạnh Tường: Nói không có giấy tờ gì cả!

Lần đầu tiên, chúng tôi được học một ông giáo sư người Việt Nam ở Pháp về, có cái nhìn rộng, thoáng... Thầy đặt ra những vấn đề có tính chất sâu sắc khiến cho chúng tôi cũng mở mang ra nhiều. Đó đúng là tinh thần bậc học Tú tài và mở cửa ra cho tinh thần của bậc Đại học. Trong khi ở bậc Cao đẳng Tiểu học, học thuộc lòng và tiếp thu những kiến thức là chính. Lên đến bậc Tú tài, kiến thức sâu rộng hơn, có tính chất bao quát quốc tế hơn và nhất là khi học sang ban Tú tài Triết học.

Học lên ban Tú tài Triết học, tôi lại học thầy Nguyễn Mạnh Tường về Văn học hiện đại của Pháp. Nhờ được học thầy nên đầu óc tôi mở mang ra nhiều và tiếp xúc được những luồng tư tưởng hiện đại nhất của Pháp với những nhân vật như: Gide, Vaulerry, Baudel…

Thầy Nguyễn Mạnh Tường đã có sức ảnh hưởng khá sâu sắc đối với học sinh nói chung và đối với riêng tôi buổi đầu. Tôi được mở mang trí tuệ một cách bao quát, sâu sắc; tiếp xúc với những vấn đề lớn của văn hóa Pháp, văn hóa phương Tây. Nhờ vậy, tôi có một cơ sở kiến thức rất vững vàng để từ đó tôi đọc thêm và phát triển thêm.

Sau này khi thầy Nguyễn Mạnh Tường không dạy nữa, mà chuyển sang biên soạn sách giáo khoa cùng bạn tôi là anh Nguyễn Đình Nam (mới mất), chúng tôi có nhiều lần đến thăm thầy ở nhà riêng (34 Tăng Bạt Hổ).

Tôi rất tiếc tài năng và sự uyên bác của thầy không được "khai hoa kết quả".

  • Hữu Ngọc (Kiều Mai Sơn ghi)

********************

Tu thư: tức biên soạn sách giáo khoa – Giáo sư Nguyễn Mạnh Tường về công tác tại Nhà xuất bản Giáo dục và Viện Khoa học Giáo dục (chú thích của KMS).

Việt Báo

Nhận xét tin GS Nguyễn Mạnh Tường qua hồi ức của Hữu Ngọc

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết GS Nguyễn Mạnh Tường qua hồi ức của Hữu Ngọc bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết GS Nguyen Manh Tuong qua hoi uc cua Huu Ngoc ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc GS Nguyễn Mạnh Tường qua hồi ức của Hữu Ngọc ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Tin Giáo Dục của chuyên mục Giáo Dục.

GS Nguyen Manh Tuong through the recollections of Huu Ngoc
Nguyen Manh Tuong, Huu Ngoc, Professor Nguyen Manh Tuong, Nguyen Van Huyen, Hanoi, Vietnam, public and private, baccalaureate students, we, culture, University Grapefruit, memories, teachers, science

1936, a "storm" that occurs in the school's students in public schools and private schools in Hanoi tumultuous uproar ..





  • Nghin le chuyen tuan qua 296 057
    Nghìn lẻ chuyện tuần qua (29/6 - 05/7)

    Đóng tàu to để bảo vệ chủ quyền biển đảo; Hóa đơn điện bị 'làm phép' tăng 3-5 lần? Hà Nội đề xuất tăng viện phí 20%; những thông tin về thực phẩm bẩn, cá độ bóng đá mùa Worrld Cup 2014 ...là những thông tin thời sự nổi bật trong tuần qua (29/6 - 05/7)

  • Tin An ninh Phap luat tuan qua 2906 0507
    Tin An ninh – Pháp luật tuần qua (29/06 – 05/07)

    Tệ nạn mại dâm: Biến tướng tinh vi; Tử tù và những chuyện trong buồng biệt giam; Liên tiếp triệt phá những đường dây mua bán phụ nữ; Tội lỗi của những người mẹ sát hại con đẻ; Ly kỳ những cuộc điện thoại chỉ nghe đã mất trăm triệu; Bé gái hóa điên vì bị 12 thanh thiếu niên hiếp dâm;........là những tin đáng chú ý trong tuần.

  • Toan canh Showbiz tuan 2906 0507
    Toàn cảnh Showbiz tuần (29/06 – 05/07)

    Nghi án cuộc hôn nhân của Hồ Ngọc Hà và Cường đô-la đổ vỡ, Tranh luận gay gắt khi Ca sĩ Lệ Rơi được mời họp fan và đi hát, Dân mạng Hàn dậy sóng vì Sơn Tùng M-TP nhái Big Bang, Chương trình "Cuộc đua kỳ thú 2014" bị tố dàn xếp kết quả, Một bất ngờ dành cho các fan Kpop, Ailee sẽ biểu diễn trong đêm chung kết Ngôi sao Việt là những thông tin nổi bật của showbiz trong tuần qua.

  • Ban tin suc khoe tuan tu 29657
    Bản tin sức khỏe tuần (từ 29/6-5/7)

    Chuyện khó tin về nhầm lẫn 'khó đỡ' ở bệnh viện Nhi Trung ương; Viêm não Nhật Bản nguy hiểm như thế nào?; 7 sai lầm khi nấu ăn khiến bạn tăng cân vù vù; Choáng với những kỷ lục cực khoái nữ trên thế giới; Làm thế nào để đầu óc minh mẫn trong ngày thi?; 5 cách phá thai đáng sợ... là những tin sức khỏe nổi bật tuần qua.

  • Toan canh kinh te tuan 2906 0507
    Toàn cảnh kinh tế tuần (29/06 - 05/07)

    Những tác động lên kinh tế Việt Nam trước những căng thẳng trên biển Đông, tính giá điện mới - hóa đơn tiền điện tại nhiều hộ gia đình tăng vọt