Cô ơi, em sẽ không quên...

Những ngày tháng mười này, ký ức về nước Nga bỗng tràn về. Với ai đó, ký ức về nước Nga có thể là một cuộc cách mạng bi tráng, một chiến thắng hào hùng, hay có thể chỉ là một bài thơ nao lòng về tấm tình quá đỗi dịu dàng... Với tôi, trong nỗi nhớ nước Nga còn có cô giáo cũ. Cô giáo Olga Vaxilyevna dịu dàng, đôn hậu...

Nghe đọc nội dung toàn bài:

Năm đầu tiên của chúng tôi ở Nga là một khoảng thời gian ngắn ngủi nhưng vô cùng đẹp. Đó là năm cuối cùng trước khi Liên bang Xô viết tan rã. Cô giáo Olga Vaxilyevna đưa chúng tôi đi thăm bảo tàng, dã ngoại khắp Kiev. Cô kể cho chúng tôi nghe về các cuộc chiến tranh, về lịch sử các tượng đài trong thành phố… Nhiều khi cô phải giải thích bằng cử chỉ, động tác để chúng tôi hiểu, bởi với vốn tiếng Nga ít ỏi lúc đó chúng tôi vừa nghe vừa cố đoán.

Đầu tháng mười một, khi những bông tuyết đầu mùa rơi nhẹ nhàng ngoài khung cửa sổ, tôi bị đau ruột thừa phải vào bệnh viện mổ. Cô hay đến thăm tôi, lần nào đến cô cũng mang theo mấy cuốn sách truyện đọc tiếng Nga để giúp tôi ôn luyện ngữ pháp. Cô ân cần dặn dò, thương tôi bé nhỏ, lần đầu tiên nằm bệnh viện ở một nơi xa lạ, không người thân. Mỗi lần tiễn cô ra về, đứng nhìn bóng cô nhỏ dần trên nền tuyết trắng mênh mông, tôi lại thấy trống vắng hơn bao giờ hết. Đến ngày tôi ra viện, cô dẫn các bạn cùng lớp đến đón tôi. Rồi cô đưa tôi về nhà cô mấy ngày để chăm sóc. "Cô muốn em nghỉ ngơi thật tốt, ở đây cô có điều kiện nấu cho em ăn ngon hơn, tốt hơn ở bệnh viện". Nằm trong tấm chăn ấm áp thơm thơm của cô, tôi cảm thấy thật ấm lòng cứ như mình đang ở nhà với mẹ vậy.

Rồi một năm dự bị ngắn ngủi ấy cũng qua nhanh. Chúng tôi mỗi đứa một nơi tỏa đi khắp các nước cộng hòa thuộc Liên Xô để học tập theo chương trình chính thức. Cũng năm đó, Liên bang Xô viết tan rã, cuộc sống của tất cả mọi người trở nên khó khăn hơn. Chúng tôi cũng phải bươn chải để duy trì học tập, và quên bẵng đi cô giáo Olga hiền dịu của mình.

Mười năm sau, trong lần quay trở lại nước Nga, tôi tìm đến nhà cô Olga ở mạn tây nam Kiev. Cô gầy hơn, vất vả hơn, nhưng ánh mắt thì vẫn thế, vẫn ấm áp, dịu dàng, nhân hậu như ngày nào. Cô ôm lấy tôi, hỏi han đủ thứ chuyện. Cô mừng vì tôi đã trưởng thành, đã có công việc kinh doanh khá tốt ở VN và vẫn nhớ tới cô. Qua câu chuyện của cô, tôi biết cuộc sống hiện tại của cô cũng gặp khó khăn như nhiều gia đình người Nga khác trong cơn bão cải tổ. Cô vẫn dạy tiếng Nga, nhưng phải làm thêm bằng nghề gia sư vào những ngày nghỉ. "Cuộc sống bây giờ khắc nghiệt lắm em ạ, chính phủ chưa kịp tăng lương cho giáo viên thì giá thị trường đã tăng vùn vụt rồi…". Cô vừa nói chuyện với tôi, vừa thoăn thoắt thái khoai tây nấu xúp. Vẫn cái dáng cô thân thuộc làm cơm đãi học trò như ngày nào, nhưng bữa cơm dường như đạm bạc hơn.

Sau bữa ăn tối tôi chui vào chăn ngủ. Ồ, vẫn chiếc chăn ngày xưa mà cô đã đắp cho tôi, chỉ có điều giờ đây nó đã sờn cũ lắm. Tôi nằm trong chăn, thao thức mãi mà không ngủ được…

Những gì tôi nhận từ nước Nga: tri thức, vốn sống và tấm lòng nhân hậu... còn tiếp tục đi theo tôi trong suốt cuộc đời, trong đó có hình bóng của cô giáo cũ. Cô ơi, em sẽ không quên!

NHẬT AN (+)

(+) Tác giả hiện đang làm việc trong lĩnh vực dịch thuật và xuất bản tại Công ty Tinh Văn, là dịch giả tác phẩm Vô hồn của Sergei Minaev.

Việt Báo

Video nổi bật

Đến cả BGH cũng phải ngạc nhiên khi nhận ra ai đang biểu diễn trên sân khấu
00:00 / --:--

TIN Giáo Dục NỔI BẬT

Những chuyển động tích cực của ngành Giáo dục

Năm học 2014-2015, ngành giáo dục có rất nhiều đổi thay, cải tiến về hoạt động dạy học, cách đánh giá, thi cử... Khó khăn, bất cập trong quá trình thực hiện vẫn còn đó, nhưng tựu chung thành quả, bước chuyển biến tích cực từ những đổi mới ấy đang dần hiện hữu, định hình, nhận được sự đồng thuận, đánh giá cao từ người trong và ngoài cuộc.

Có nhất thiết vào bằng được trường công?

 Chỉ còn 2 ngày nữa các thí sinh sẽ biết được kết quả thi vào lớp 10 , đồng thời cũng dự đoán khả năng có vào được trường công lập hay không. Tuy nhiên, vào trường công không phải là lựa chọn duy nhất nếu các phụ huynh tìm hiểu thêm các mô hình học tập khác phù hợp với nhu cầu, năng lực của con em mình.

Phân bổ hiệu quả thay vì cào bằng

Thiếu kinh phí, thiếu bình đẳng và thiếu tự chủ tài chính là 3 vấn đề lớn trong hiện trạng tài chính của hệ thống giáo dục đại học (GDĐH) Việt Nam. Nhóm Đối thoại giáo dục, do GS Ngô Bảo Châu chủ trì, đã chỉ ra điều này trong một nghiên cứu về đổi mới GDĐH được chính thức công bố

Thay đổi định nghĩa về học giỏi

'5 lý do đừng cố học quá giỏi ở Việt Nam' nhận được nhiều đồng tình từ phía các phụ huynh, học sinh, tuy nhiên để “tư duy nổi loạn” cần phải có một cách đánh giá khác từ phía các nhà lãnh đạo giáo dục.

Nhận xét tin Cô ơi, em sẽ không quên...

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Cô ơi, em sẽ không quên... bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Co oi em se khong quen ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Cô ơi, em sẽ không quên... ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Tin Giáo Dục của chuyên mục Giáo Dục.

She Oh, I will do not forget ...
Olga Vaxilyevna, with someone, maybe, the revolution, Russia, the teacher, we, gentle, water, memories, children, date, Lost, vomiting, plate

The This day in October, Russia suddenly memories flooding back. with someone, memories of Russia can be a tragic revolution, a glorious victory, or maybe just a poem yet pleased tender feelings too hungry ... For me, the nostalgia ...

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Xem tiếp: Giáo Dục


  • Thoi su tuan qua Dai gia bi tat axit tren xe Lexus
    Thời sự tuần qua: Đại gia bị tạt axit trên xe Lexus

    VTC chính thức trực thuộc VOV; GDP tăng 6,28%, cao nhất 5 năm; Đại gia đất Cảng bị tạt a xít trên xe Lexus; Bão số 1 làm 11 người chết, mất tích; Sông Hồng đoạn qua Hà Nội bất ngờ bị lấp chui; Mẹ già ngất xỉu khi con trai "biếu" quan tài; Tiếp viên múa thoát y trong nhà hàng ở Sài Gòn ... là những thông tin thời sự nổi bật tuần qua.

  • Thoi su 24h276 Nuoc beo bun pho lam tu mo bo thoi
    Thời sự 24h(27/6): Nước béo bún phở làm từ mỡ bò thối

    Tàu hỏa BắcNam tông ôtô văng xuống hồ nước; Phát hiện thi thể sơ sinh bị vứt trong sọt rác; Nước béo bún phở làm từ mỡ bò thối... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 27/6.

  • Thoi su 24h266 CSGT chi duoc dung xe 5 truong hop
    Thời sự 24h(26/6): CSGT chỉ được dừng xe 5 trường hợp

    GDP tăng 6,28%, cao nhất 5 năm; TP.HCM: Ngày 1/7 thu phí đường bộ đối với xe máy; Án mạng rúng động làng quê: Kẻ thủ ác là con rể?; CSGT chỉ được dừng xe trong 5 trường hợp; Lý giải đường sắt trên cao HN “uốn lượn" mềm mại...

  • Thoi su 24h256 Rung dong vi an mang luc rang sang
    Thời sự 24h(25/6): Rúng động vì án mạng lúc rạng sáng

    Sơn La chìm trong biển nước, 11 người chết và mất tích; Bán trà đá vỉa hè: Siêu cò đất kiếm 500 triệu/tháng; Làng quê rúng động vì án mạng lúc rạng sáng; Thi thể 2 nữ sinh trôi trên sông sau 2 ngày mất tích; 30 thanh niên hỗn chiến, gây náo động trung tâm TP HCM...là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 25/6.

  • Thoi su 24h246 Bao do bo 1 gia dinh bi lu cuon
    Thời sự 24h(24/6): Bão đổ bộ, 1 gia đình bị lũ cuốn

     Bão đổ bộ, một gia đình bị lũ cuốn; Hóa đơn ăn chơi 1 đêm "choáng váng" của người đẹp Việt;  Một thai phụ tại Hà Nội bị sét đánh nguy kịch; Truy tố 6 quan chức đường sắt nhận "bôi trơn" 11 tỷ; 

  • Nhung dam cuoi dat vang gay xon xao
    Những đám cưới "dát vàng" gây xôn xao

    Hình ảnh một số cô dâu đeo đầy vàng trong đám cưới ở một số nơi ở Việt Nam không chỉ khiến nhiều người trầm trồ mà còn là tâm điểm của các cuộc tranh luận trên mạng xã hội.

  • Nu sinh tu tu vi bi tung clip sex
    Nữ sinh tự tử vì bị tung clip sex

    Chưa bao giờ chuyện lạm dụng Internet, mạng xã hội để bêu xấu, hạ nhục nhau, tung ảnh nóng, clip riêng tư của người khác lên cho bàn dân thiên hạ xem lại phổ biến như hiện nay.

  • Ha Noi sap xu ly nguoi noi tuc
    Hà Nội sắp “xử lý” người nói tục

    Để đẩy lùi nạn mất dạy trong quần chúng nhân dân, chúng ta phải trao tặng các danh hiệu cá nhân không mất dậy, gia đình không mất dậy...cho người không nói bậy.

  • Su that tro thoi mien bo thuoc me gay an
    Sự thật trò "thôi miên, bỏ thuốc mê" gây án

    Cộng đồng mạng đang lan truyền hàng loạt hình ảnh về hai người phụ nữ nhờ mở iPhone rồi thôi miên lấy trộm tài sản. PV đã tìm đến địa bàn được cho là hai người này "làm việc". ------------ Xem thêm: Sự thật trò "thôi miên, bỏ thuốc mê" gây án, http://vietbao.vn/tp/Su-that-tro-thoi-mien-bo-thuoc-me-gay-an/11824364/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn

  • Hoa don tien dien tang
    Hoá đơn tiền điện tăng

    Thời tiết nắng nóng kỷ lục lên tới 40 – 45 độ C những ngày tháng 5, cộng với ảnh hưởng từ việc điều chỉnh tăng giá bán điện kể từ ngày 16/3 khiến cho hoá đơn tiền điện không ngừng tăng vọt.

  • Nghin le chuyen tuan qua 2106 2706
    Nghìn lẻ chuyện tuần qua (21/06 - 27/06)

    Hoàn lưu bão số 1 làm 15 người chết và mất tích; Xe khách lao xuống vực ở đèo Lò Xo; Sóng lạ đè sóng không lưu Tân Sơn Nhất; Miễn nhiệm bác sĩ giẫm chân lên giường: Nên hay không?; Mạng xã hội và ‘chiếc phanh’ của tình người; Đầu năm 2016 sẽ được hưởng BHXH một lần... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua.

  • Toan canh kinh te tuan 2106 27062015
    Toàn cảnh kinh tế tuần 21/06 - 27/06/2015

    Giá điện tăng bất thường được lý giải do mức sử dụng điện năng tăng khiến lượng tiêu thụ điện tăng, thiết bị đo đếm, công tơ điện có vấn đề hay sự tù mù trong cách tính của “nhà đèn”… ------------ Xem thêm: Toàn cảnh kinh tế tuần 21/06 - 27/06/2015, http://vietbao.vn/Kinh-te/Toan-canh-kinh-te-tuan-2106-27062015/2147573276/47/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn

  • Tin An ninh Phap luat tuan qua 2106 2706
    Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (21/06 - 27/06)

    Nữ sinh tự tử vì bị tung clip sex; Tội phạm hoạt động theo kiểu "xã hội đen"; Nạn trộm chó và những vụ xử “cẩu tặc” rúng động; Tình trạng tội phạm dùng axit để gây án; Trùm ma túy Tàng Keangnam bị bắt giữ như thế nào?; Điều khiển xe tang vật "đi nhầm" vào chốt 141;......là những tin đáng chú ý trong tuần. ------------ Xem thêm: Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (21/06 - 27/06), http://vietbao.vn/An-ninh-Phap-luat/Tin-An-ninh-Phap-luat-tuan-qua-2106-2706/2147573264/218/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn

  • Toan canh kinh te tuan 1406 20062015
    Toàn cảnh kinh tế tuần 14/06 - 20/06/2015

    Giá xăng tiếp tục được điều chỉnh tăng thêm 275 đồng/lít vào chiều ngày 19/6, hóa đơn tiền điện sinh hoạt tháng 5 ở Hà Nội tăng gấp đôi, gấp ba, khiến nhiều hộ dân phát hoảng,trong hơn 1 tháng lại đây lãi suất huy động có tăng trở lại khéo theo khả năng lãi suất cho vay cũng có thể điều chỉnh tăng theo, việc nhiều loại phí, lệ phí bất hợp lý “đánh” lên gia

  • Tin An ninh Phap luat tuan qua 1406 2006
    Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (14/06 - 20/06)

    'Thánh cô cô bóc' hay căn bệnh ảo tưởng quyền lực mạng?; Những vụ bắt cóc trẻ nhỏ gây ám ảnh nhất trong lịch sử; Tình hình tội phạm ma túy diễn biến phức tạp; 'Nóng' chuyện va chạm giao thông rồi xử nhau: Kinh nghiệm xử lý; Chiếc xe gian “4 tuổi” chạm mặt cảnh sát 141;......là những tin đáng chú ý trong tuần. ------------ Xem thêm: Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (14/06 - 20/06), http://vietbao.vn/An-ninh-Phap-luat/Tin-An-ninh-Phap-luat-tuan-qua-1406-2006/2147571368/218/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn