Từ điển tục ngữ thế giới

Sách đọc cuối tuần

(Gerd de Ley, Lê Thành dịch, NXB Lao Động)

Tu dien tuc ngu the gioi

Bỏ ra hơn 20 năm để sưu tầm những câu tục ngữ trên khắp thế giới, tác giả Gerd de Ley quả đã làm một công việc thú vị và hữu ích.

Trong khi làm công việc sưu tầm hàng ngàn câu tục ngữ như thế, tác giả khám phá rằng tục ngữ thật sự không có biên giới, chúng mang tính toàn cầu. Dần đọc toàn bộ cuốn sách (với 6.000 câu tục ngữ Anh - Việt), chắc chắn bạn cũng sẽ ngạc nhiên một cách đầy thú vị khi thấy có rất nhiều câu tục ngữ không phải là “của cải” riêng của một đất nước.

Đặc biệt, với rất nhiều câu tục ngữ trên thế giới thì ở VN đều có những câu tương đồng, thậm chí cô đọng và sắc sảo hơn nhiều.

Mỗi ngày chỉ cần đọc một trang tục ngữ là bạn có thể “nhặt” ra được đôi điều khôn ngoan. Riêng người đọc cuốn sách này, thỉnh thoảng lại thấy ấm lòng khi gặp một câu giản dị như: “Sách vở làm vơi đi nỗi buồn trong tim” (tục ngữ châu Phi).

TRẦN NHÃ THỤY

Việt Báo

Video nổi bật

Khi CSGT bó tay....
00:00 / --:--

TIN Thế Giới Giải Trí NỔI BẬT

Cách phạt con gây tranh cãi của ông bố đầu bếp nổi tiếng nhất nước Anh

Gần đây, đầu bếp nổi tiếng ở Anh, được nhiều người yêu mến Jamie Oliver tiết lộ trên một chương trình tivi, anh đã phạt con gái Poppy 12 tuổi bằng cách cho ớt scotch bonnet (một loại ớt cực cay) vào quả táo của cô bé.

Vì sao nhiều nạn nhân sập bẫy lừa trên Facebook?

 Sau khi báo An ninh Thủ đô đăng bài “Cảnh giác với thủ đoạn lừa đảo trên Facebook”, nhiều bạn đọc đã gọi điện đến tòa soạn phản ánh về kẻ lừa đảo núp bóng giảng viên khoa Công nghệ Thông tin với biệt danh Huy BkaV-Pro Huy Hacker, Giang Gia Huy. Giống như con tắc kè hoa, kẻ lừa đảo với nhiều thủ đoạn tinh vi luôn thay hình đổi dạng khi tìm kiếm con mồi.

Nhận xét tin Từ điển tục ngữ thế giới

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Từ điển tục ngữ thế giới bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Tu dien tuc ngu the gioi ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Từ điển tục ngữ thế giới ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Sách Mới của chuyên mục Thế Giới Giải Trí.

Dictionary proverbs world
a job, around the world, proverbs, dictionaries, authors, interesting, collection, question, do

skip more than 20 years to collect the proverb worldwide, author Gerd de Ley has done a job results interesting and useful ..



  • Su kien quoc te noi bat 222 282
    Sự kiện quốc tế nổi bật (22/2 - 28/2)

    Lãnh đạo Đảng đối lập Nga bị ám sát ngay tại Moscow; kết quả vòng đám phán thứ 2 giữa Mỹ và Cuba; Mỹ xác nhận thông tin Trung Quốc đang tiến hành xây dựng các cảng hải quân và sân bay trên các đảo trên Biển Đông... là những tin chính trong tuần qua.

  • Nghin le chuyen tuan qua 2202 2802
    Nghìn lẻ chuyện tuần qua (22/02 - 28/02)

    Hàng loạt tai nạn thảm khốc trong 9 ngày nghỉ Tết; Mùng 6 Tết, dân làng Ném Thượng vẫn chém lợn ở sân đình; Hỗn chiến tại Lễ hội Đền Gióng; Tiền lẻ, chen lấn: Nét đặc trưng “mới” của lễ hội Việt? ... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua. ------------

  • Toan canh Showbiz tuan 2202 2802
    Toàn cảnh Showbiz tuần (22/02 – 28/02)

    ó nên chỉ trích hình ảnh GS Vũ Khiêu 'thơm' má hoa hậu Kỳ Duyên?,Vợ Baggio tiết lộ sảy thai 2 lần, bị 'cắm vài ba chục cái sừng', Các ngôi sao tranh cãi về “Chiếc váy màu gì?”, Kim Hyun Joong sắp có con với bạn gái bị hành hung, “Thiên thần” Karlie Kloss bỏ Victoria’s Secret,...là những thông tin giải trí nổi bật trong tuần.

  • Tin An ninh Phap luat tuan qua 2202 2802
    Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (22/02 - 28/02)

    Ly kỳ chuyện đời các tướng cướp; Bị cáo về nhà ăn tết với… người bị hại; Vụ án khó điều tra bậc nhất lịch sử phá án Công an Hải Phòng; Những lá thư xin lỗi nức nở từ trại giam; 200 bánh heroin và những người đón Tết muộn; Các tổ 141 bắt nhiều vụ vận chuyển ma túy trong dịp Tết;......là những tin đáng chú ý trong tuần. ------------ Xem thêm: Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (22/02 - 28/02), http://vietbao.vn/An-ninh-Phap-luat/Tin-An-ninh-Phap-luat-tuan-qua-2202-2802/2147540033/218/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn

  • Tong hop Doi song tuan qua 232 292
    Tổng hợp Đời sống tuần qua (23/2 - 29/2)

    Dư âm của Tết Nguyên Đán vẫn còn đọng lại trong những câu chuyện gia đình, không khí lễ hội khắp mọi nơi. Những phong tục thờ cúng, giải hạn đầu năm trong dân gian; Những câu chuyện về ngày Thầy thuốc Việt Nam 27/2; Nhiều tấm gương sáng trong đời sống... và những tin tức an toàn thực phẩm bẩn là những thông tin nổi bật tuần vừa qua... ------------ Xem thêm: Tổng hợp Đời sống tuần qua (23/2 - 29/2), http://vietbao.vn/Doi-song-Gia-dinh/Tong-hop-Doi-song-tuan-qua-232-292/2147540036/111/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn