Thứ bảy, 16 Tháng mười hai 2006, 15:04 GMT+7

Đôi song ca Trúc Linh - Trúc Lam: “Về quê hương hát rất ấm lòng"

Hai chị em Trúc Linh - Trúc Lam là đôi song ca khá nổi tiếng ở hải ngoại và được kiều bào yêu thích. 12 năm trước, khi quyết định cùng gia đình định cư tại Mỹ, hai cô gái trẻ cứ ngỡ con đường nghệ thuật đã chấm hết vì cách biệt về văn hóa, ngôn ngữ. Vậy mà họ vẫn kiên trì thực hiện mơ ước từ những ngày còn bé: trở thành ca sĩ chuyên nghiệp. Họ đã dành cho Thanh Niên chủ nhật cuộc phỏng vấn khá dài về con đường sự nghiệp, thái độ, quan điểm sống và cả niềm vui hân hoan khi được tham gia Duyên Dáng Việt Nam (DDVN) lần thứ 16 sắp diễn ra tại Nha Trang...

Sinh ra trên dải đất miền Trung đầy nắng gió, lên 6 tuổi, Linh và Lam đã đi hát trong đội ca múa thiếu nhi Tam Kỳ, Đà Nẵng. Rồi gia đình gồm bố mẹ và bảy người con dắt díu nhau vào Nam sinh sống. Sài Gòn là mảnh đất thứ hai họ chọn trên con đường mưu sinh. Thành phố Sài Gòn xa lạ, to lớn, lạ cảnh lạ người này vẫn không thể làm hai cô gái nhỏ chùn bước thực hiện ước mơ ca hát. Linh - Lam xin gia đình cho sinh hoạt ca nhạc tại Nhà văn hóa thiếu nhi Thành phố. Năm tháng qua đi. Trong cái thiếu thốn, cơ cực chung của đất nước thuở đó, hai cô gái nhỏ cùng 5 anh chị em đã phụ giúp gia đình làm tất cả mọi việc để có thể tồn tại.

Năm 1992, Linh - Lam thử sức mình bằng cách đăng ký tham dự cuộc thi Tiếng hát truyền hình. May mắn hai cô gái trẻ đều đoạt giải. Từ đó cả hai quyết định sẽ cùng hát song ca tại các tụ điểm ca nhạc như Trống Đồng, 126, Nhà hát Thành phố, rạp Rex, Nhà hát Hòa Bình, Nhà văn hóa Thanh niên... Ba năm sau, Linh - Lam phải chọn một trong những quyết định quan trọng của cuộc đời: định cư cùng gia đình tại Mỹ. Từ đó, sự nghiệp của hai cô gái trẻ rẽ sang trang mới. Mười năm lăn lộn và thành danh trên đất Mỹ dù chỉ trong cộng đồng kiều bào nhưng Linh và Lam ít nhiều đã để lại dấu ấn rõ nét trong sự nghiệp.

* Bước đầu đặt chân lên đất Mỹ, Linh - Lam có những khó khăn và thuận lợi gì? Động lực nào thúc đẩy Linh - Lam theo đuổi nghề hát nơi xứ người? Nhiều người nghĩ hai bạn là hai chị em song sinh vì thấy giống nhau quá...

- Linh và Lam là hai chị em nhưng không phải song sinh. Trúc Lam kém Trúc Linh 2 tuổi. Vì hai chị em giống nhau quá nên nhiều người lầm tưởng sinh đôi thôi. Còn động lực thúc đẩy hai chị em theo nghiệp ca hát ở hải ngoại thì đơn giản chỉ là niềm đam mê. Linh và Lam xác định đó sẽ là nghề mà cả hai sẽ làm khi qua Mỹ sinh sống. Những ngày đầu đặt chân đến xứ lạ, Linh và Lam gặp khó khăn lớn nhất là ngôn ngữ và văn hóa quá khác biệt. Tuy nhiên mọi chuyện từ từ cũng ổn thỏa cả vì Linh - Lam còn trẻ, dễ dàng hòa nhập vào xã hội mới.

* Là đôi song ca khá tiếng tăm trên sân khấu hải ngoại, Linh - Lam nhận xét gì về âm nhạc của cộng đồng kiều bào tại các nước, nhất là ở Mỹ? Nếu so với trong nước, điểm hơn - kém của các chương trình ca nhạc tổ chức ở hải ngoại là gì?

- Linh - Lam cảm thấy khả năng của mình chưa cho phép cũng như không dám nhận định điều gì khi mình chưa nắm rõ tường tận vấn đề. Tuy nhiên cũng chỉ đưa ra vài nhận xét nhỏ. Về dàn dựng, thiết kế sân khấu, âm thanh, ánh sáng thì chắc rằng không riêng gì Linh - Lam mà cả khán giả trong nước đều thấy ở hải ngoại họ có điều kiện làm việc tốt hơn, được cộng tác với người nước ngoài, có kỹ năng và chuyên nghiệp trong công việc cùng trang thiết bị hiện đại nên đạt hiệu quả cao.

* Tình hình đời sống của nghệ sĩ, đặc biệt là ca sĩ tại Mỹ như thế nào? Có phải làm thêm nghề tay trái không?

- Nói chung đời sống kiều bào ở hải ngoại rất tự lập và riêng biệt, khó mà biết ai làm gì như ở VN mình. Gia đình nào cũng khép kín, giao tiếp ít. Riêng hai chị em Linh - Lam thì không phải làm gì thêm, chỉ lo "văn ôn võ luyện" mà bước ra sân khấu. Bấy nhiêu đó thôi cũng ngốn hết cả thời gian của Linh - Lam bên đây rồi. Nếu có thêm việc gì khác như đóng phim, diễn kịch thì Linh - Lam cũng sẽ cố thử sức xem sao. Nhưng lúc đó chắc phải về VN vì bên Mỹ khó có điều kiện thực hiện điều đó.

* Rất nhiều ca sĩ hải ngoại đã về nước sinh sống hoặc biểu diễn như Hương Lan, Elvis Phương, Duy Quang, Đức Huy, Jimmy Nguyễn... Linh - Lam có nguyện vọng về VN biểu diễn dài lâu không? Và cả hai có ý định xây dựng sự nghiệp của mình tại quê nhà?

- Là nghệ sĩ, Linh - Lam tin rằng ai cũng muốn được trình diễn khắp mọi nơi, cũng như được hát cho đến lúc không thể hát nữa. Nếu có điều kiện, Linh - Lam vẫn muốn được trình diễn thật nhiều, thường xuyên hơn để được gặp gỡ khán giả yêu thương tại quê nhà.

Doi song ca Truc Linh Truc Lam Ve que huong hat rat am long

Đôi song ca Trúc Linh - Trúc Lam

* Linh - Lam có thể bật mí về album mới nhất của mình không?

- Album mới nhất còn đang trong giai đoạn chuẩn bị hoàn thành. Trước đây album Khi đã yêu anh của Linh - Lam được bán rộng rãi khắp trên thị trường Bắc Mỹ và Tây Âu. Tuy nhiên tình hình băng đĩa nhạc ở hải ngoại cũng tương tự như VN, luôn bị nạn sao chép lậu hoành hành nên chuyện thu hồi vốn rất khó khăn. Người tiêu dùng không có thói quen mua đĩa gốc, chỉ thích mua đĩa lậu vì giá rẻ. Đây là chuyện "biết rồi, khổ lắm, nói mãi" không chỉ trong nước mà cả ngoài nước.

* Xinh đẹp, hát hay, nổi tiếng, Linh và Lam đã dự định chọn cho mình một bờ vai, một điểm tựa chưa hay vẫn hết lòng với nghệ thuật? "Đối tượng" ưu tiên của hai bạn là người nước ngoài, Việt kiều hay trong nước?

- Với Linh và Lam, gia đình là nền tảng, nên nếu có được người bạn đời biết yêu thương chia sẻ và rộng lượng thì chắc chắn Linh - Lam sẽ "xuất giá" ngay! Gặp người cùng ngôn ngữ thì càng dễ "nhõng nhẽo" hơn chứ sao!

* Linh và Lam đã về VN được bao nhiêu lần? Có tham gia biểu diễn tại quê nhà chưa? Lần tham gia DDVN này, Linh - Lam cảm thấy thế nào?

- Linh và Lam đã về VN được ba lần rồi nhưng chưa tham gia bất cứ chương trình ca nhạc nào cả. Đây là lần đầu tiên Linh - Lam tham gia DDVN. Cảm giác rất vui và vinh dự vì Linh - Lam biết rằng DDVN là một chương trình ca nhạc đạt chất lượng nghệ thuật cao, tạo được tiếng vang cả trong lẫn ngoài nước.

* Linh - Lam chọn thể loại nhạc gì để biểu diễn và phong cách đó có thay đổi khi lần đầu tiên tham gia vào chương trình DDVN 16 do Báo Thanh Niên tổ chức không?

- Thường thì Linh - Lam trình diễn thể loại nhạc có tiết tấu nhanh và vui, có sự phối hợp của dancer. Bên cạnh đó Linh - Lam vẫn diễn những bài tình ca trong chương trình liveshow hằng tuần ở nhiều tiểu bang trên nước Mỹ cũng như các nước khác. Trong DDVN lần này, Linh - Lam không muốn thay đổi hình ảnh mà khán giả đã quen thuộc và ủng hộ suốt 10 năm qua.

* Tiết mục Linh - Lam sẽ biểu diễn ở DDVN lần này có gì mới lạ, độc đáo? Trang phục biểu diễn sẽ do ai thiết kế?

- DDVN 16 mang chủ đề Trăng nên Linh-Lam cũng muốn làm "chị Hằng". Khi nghe chủ đề Trăng mà lại tổ chức ở biển thì cảm xúc đầu tiên của Linh - Lam là thật thơ mộng và lãng mạn. Trúc Linh và Trúc Lam đã chọn một sáng tác mới do nhạc sĩ Huỳnh Nhật Tân hòa âm, phối khí. Trang phục trình diễn lần này do Thái Nguyên thiết kế. Anh hiện đang cộng tác với công ty thời trang rất nổi tiếng của Mỹ là BCBG.

* Chuyến về lần này ngoài việc tham gia DDVN, Linh Lam còn có kế hoạch biểu diễn những đâu? Dự tính ở lại VN bao lâu? Sẽ ăn Tết cổ truyền chứ?

- Lần đầu tiên về diễn trên sân khấu trong nước sau hơn 10 năm xa cách, Linh - Lam cảm thấy ấm lòng và hạnh phúc lắm. Hiện hai chị em đang tập trung hết sức cho DDVN, còn kế hoạch biểu diễn sau đó sẽ tính tiếp. Linh - Lam rất muốn ăn Tết tại quê nhà một lần nhưng quá bận rộn cho chương trình Tết tại Mỹ, nên hai chị em sẽ quay về Mỹ sau khi trình diễn xong DDVN ở Hà Nội vào ngày 27/1/2007.

Trúc Linh và Trúc Lam cám ơn Báo Thanh Niên đã tạo cơ hội cho Linh - Lam nói về mình cũng như gửi đến khán giả của Linh - Lam những lời cám ơn và lời chúc sức khỏe. Linh - Lam hẹn gặp lại quý vị và các bạn tại DDVN 16.

* Cám ơn và chúc Linh - Lam biểu diễn thành công tại DDVN cũng như thành công trong sự nghiệp.

Đỗ Tuấn

Việt Báo

Nhận xét tin Đôi song ca Trúc Linh - Trúc Lam: “Về quê hương hát rất ấm lòng"

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Đôi song ca Trúc Linh - Trúc Lam: “Về quê hương hát rất ấm lòng" bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Doi song ca Truc Linh Truc Lam Ve que huong hat rat am long ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Đôi song ca Trúc Linh - Trúc Lam: “Về quê hương hát rất ấm lòng" ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Âm Nhạc của chuyên mục Thế Giới Giải Trí.

Truc Linh duo - Truc Lam: "On a warm hometown singing"
Truc Linh, Truc Lam, Hoi An, Thanh Nien, Charming Vietnam, overseas, the homeland, the first First, with conditions, sisters, song, family performances, participate in, the road, two

Two Sisters Truc Linh - Truc Lam duo is well known abroad and overseas favorite . 12 years ago, when his family decided to settle in America, two young girls thought the way art has an end because of cultural isolation, language ....

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM


  • Thoi su 24h2711 Xu phuc tham bau Kien
    Thời sự 24h(27/11): Xử phúc thẩm bầu Kiên

    Kiểm tra tài sản con trai ông Trần Văn Truyền; Dừng dự án của nhà đầu tư TQ ở đèo Hải Vân; Xét xử phúc thẩm vụ bầu Kiên; Nữ sinh chết trong nhà nghỉ vì cuộc tình tay ba?; Nổ súng trấn áp 2 kẻ cướp giật ở trung tâm Sài Gòn; Áp thấp nhiệt đới vào biển Đông... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 27/11.

  • Thoi su 24h2611 Bang cuop chat tay lay 50 cay vang
    Thời sự 24h(26/11): Băng cướp chặt tay lấy 50 cây vàng

    Dẹp xe quá tải: Hà Tĩnh đang ‘nợ’ một lời hứa; Băng nhóm chặt tay cướp 50 cây vàng gây chấn động; Nữ sinh lớp 10 chết bất thường trong nhà nghỉ; Nhiều tình tiết mới vụ mất điện hàng không hy hữu...

  • Thoi su 24h2511 Ung ho phuong an nghi Tet 9 ngay
    Thời sự 24h(25/11): Ủng hộ phương án nghỉ Tết 9 ngày

    Chi tiền triệu mua tin về tham nhũng; “Mất điện tại sân bay do UPS hỏng là nói sai!”; Ủng hộ phương án nghỉ Tết 9 ngày; Phó giám đốc bệnh viện E trung ương bị bắt tại nhà nghỉ; Bị dồn ép, cước taxi, vận tải giảm tới trên 30%; Cha ruột giết con gái đang mang thai... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 25/11.

  • Thoi su trong ngay Danh ghen tren may bay
    Thời sự trong ngày: Đánh ghen trên máy bay

    Bến Tre, TPHCM thu hồi đất, dỡ nhà ông Trần Văn Truyền; Bộ trưởng Thăng: Sự cố mất điện có phải phá hoại?; SGK tiếng Anh: "Làm ầm ĩ là...không biết gì"; "Hố tử thần" sụt lún trở lại; "2 bà, 1 ông" đánh nhau trên máy bay...

  • Thoi su 24h2111 Thu hoi nha dat cua ong Tran Van Truyen
    Thời sự 24h(21/11): Thu hồi nhà đất của ông Trần Văn Truyền

    Thu hồi nhà, đất của ông Trần Văn Truyền; Gói quà 20/11 phát nổ, 1 phụ nữ tử vong; VTV xin lỗi vụ phát sóng "Nhặt xương cho thầy"; Hà Hồ bật khóc, nêu lời giải cho quan hệ với Cường đô la; Từ 1/1/2015 tăng mức phạt xe quá tải... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 21/11.

  • Ban tin suc khoe tuan tu 162211
    Bản tin sức khỏe tuần (từ 16-22/11)

    Hà Tĩnh: Mổ đẻ, BS "quên" kim trong bụng bệnh nhân 9 năm; Bình Dương: Một phụ nữ chết tức tưởi sau khi chích thuốc tại phòng khám tư nhân; Trứng gà thật - giả, phân biệt thế nào?; 83% đàn ông "thả rông" trong lần quan hệ đầu tiên; Mẹo chăm sóc da cho trẻ vào mùa đông; Lý do không ngờ khiến mẹ chậm mang thai; Người hay lo lắng dễ bị mất trí nhớ; Cách giảm cân hiệu quả trong 1 tuần... là những tin sức khỏe nổi bật tuần qua.

  • Nghin le chuyen tuan qua 1611 2211
    Nghìn lẻ chuyện tuần qua (16/11 - 22/11)

    Nghị trường QH nóng chuyện chạy chức, chạy quyền; Ước vọng của Hai lúa được phong Đại tướng quân; Sách Luật in hình nghệ sỹ Công Lý: Luật pháp không phải trò hề; Làm khu nghỉ dưỡng trên núi Hải Vân: Quá nhạy cảm quốc phòng!; Phát phim phản cảm,VTV nên có lời với các thầy cô giáo ... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua.

  • Toan canh Showbiz tuan 1611 2211
    Toàn cảnh Showbiz tuần (16/11 – 22/11)

    Mỹ Tâm được vinh danh giải thưởng 'Huyền thoại âm nhạc', Hình nghệ sĩ Công Lý bị xuất hiện phản cảm trên bìa sách luật, Tranh cãi số lượng khán giả trong live concert Heartbeat của Mỹ Tâm,

  • Tin An ninh Phap luat tuan qua 1611 2211
    Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (16/11 - 22/11)

    "Tội phạm axit" và câu chuyện về quản lý; Kết cục thảm của những mối tình đồng tính nữ lệch lạc; Điểm tựa hoàn lương của 9X sát hại người yêu; 14 năm tù cho cơn ghen tuông mù quáng; Vụ TMV Cát Tường: Tội danh của bị cáo Tường và Khánh sẽ thay đổi?; Cảnh giác với chiêu lừa đảo tinh vi qua điện thoại;.......là những tin đáng chú ý trong tuần.

  • Tin Bong daThe thao noi bat tuan qua 16112211
    Tin Bóng đá-Thể thao nổi bật tuần qua (16/11-22/11)

    Tổng hợp diễn biến vụ nghi ngờ Công Phượng gian lận tuổi; Tổng hợp thông tin trước thềm AFF Cup của ĐT Việt Nam và các đội bóng cùng bảng; Tổng hợp các trận cầu hay cuối tuần... là những tin tức sẽ có trong bản tin Bóng đá cuối tuần của Việt Báo.

1