vietbao

10 năm sưu tầm nhạc dân tộc thiểu số

Bấm ngay Subscribe / Đăng Ký xem video hay mới nhất >>

10 nam suu tam nhac dan toc thieu so

Laurent Jeanneau đang lưu trú tại Campus - trại sáng tác miễn phí dành cho các nghệ sĩ trẻ ở Hà Nội và những tác phẩm đã và đang hoàn thành của Laurent: đĩa nhạc của các dân tộc Brao và Krung ở Campuchia - Ảnh: Lâm Sung

Laurent Jeanneau tự giới thiệu mình là một nhạc sĩ Pháp chuyên về nhạc điện tử. Anh đi khắp nơi với hai chiếc vali nặng trịch đồ nghề phục vụ việc ghi âm.

Bấm ngay Subscribe / Đăng Ký xem video hay mới nhất >>

Anh vừa dừng chân ở Hà Nội và tranh thủ tìm hiểu về âm nhạc dân tộc Êđê ở VN trước khi đi Trung Quốc, tiếp tục hành trình 10 năm đơn thương độc mã sưu tầm và xuất bản âm nhạc của các dân tộc thiểu số trên thế giới.

Laurent khám phá cồng chiêng được một số dân tộc ở Lào và Campuchia sử dụng khá phổ biến có xuất xứ từ VN. Hai năm vừa qua, Laurent "đóng đô" trong một ngôi nhà gỗ ở huyện Ban Lung, tỉnh Ratanakiri, Campuchia, đã cho ra đời ba CD rồi đem tặng lại những người bản địa.

Trước đó, anh ở Lào và đã cho ra đời bốn CD. Bên cạnh việc sưu tầm, Laurent xuất bản CD, hòa âm, làm nhạc cho múa đương đại, các nghệ sĩ thị giác, cho nghệ thuật trừu tượng và các dự án thương mại hoặc phi thương mại.

+ Công việc sưu tầm của anh bắt đầu như thế nào?

- Tôi bắt đầu vào năm 1996 ở Ấn Độ. Trước đó tôi chỉ làm nhạc điện tử với những thứ máy móc. Năm 1999, tôi có mặt ở châu Phi để thu nhạc của những thổ dân Tanzania làm minh họa một bộ phim tài liệu cho Discovery Channel rồi đi tiếp. Âm nhạc của các dân tộc thiểu số ở Lào và Campuchia rất ít được biết tới và tôi muốn làm một điều gì đó cho họ.

10 nam suu tam nhac dan toc thieu so
+ Tại sao anh bị hấp dẫn bởi âm nhạc của những dân tộc thiểu số?

- Tôi muốn lưu giữ chúng lại trước khi chúng bị mai một và biến mất khỏi thế giới. Một lý do nữa là tôi uống rượu khá nhiều. Một khi lặn lội trong rừng liền ba ngày, tôi sẽ không có cơ hội uống rượu và say bét nhè nữa. Có những chuyến tôi đi hàng tháng (cười lớn).

+ Vậy còn chi phí cho công tác sưu tầm?

- Có một số tổ chức tài trợ và phát hành đĩa cho tôi sau khi tôi trình bày ý tưởng với họ. Ở các nước phương Tây, một vài sản phẩm âm nhạc có sử dụng “nguyên liệu” từ các vùng dân tộc thiểu số nhưng rất ít và hầu như không có thị trường.

+ Anh sống bằng cách nào khi không có tài trợ cho dự án?

- Tôi luôn tìm ra cách kiếm sống. Ở Trung Quốc chẳng hạn, trong vòng hai năm, từ 2000-2002, tôi nhận dạy ở câu lạc bộ DJ. Người châu Á thường thích người phương Tây và tôi kiếm việc khá dễ dàng. Tôi trình diễn âm nhạc, nhận làm nhạc cho phim tài liệu về những người dân tộc thiểu số ở Côn Minh, cho đài truyền hình địa phương.

+ Mỗi dân tộc đều có phong tục khác biệt, anh làm thế nào để hòa nhập với họ?

- Tôi không hiểu ngôn ngữ của họ, nhưng họ luôn luôn chào đón tôi. Khi tôi ghi âm và biên tập xong, tôi trở lại ngôi làng và tặng họ băng hay đĩa. Có nhiều người đã khóc vì xúc động khi được nghe lại những bài hát đã lâu rồi không còn được nghe. Có người nhận ra giọng của người quen. Khi tôi mang những bản ghi âm tới những làng lân cận, có người nhận ra họ đã không được nghe bài hát đó từ lâu do chiến tranh.

UYÊN LY thực hiện

Việt Báo
Hành động đẹp của ca sĩ Phi Nhung khiến người Trung Quốc sững sờ
Comment :10 năm sưu tầm nhạc dân tộc thiểu số
Ý kiến bạn đọc
Viết phản hồi
Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết 10 năm sưu tầm nhạc dân tộc thiểu số bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết 10 nam suu tam nhac dan toc thieu so ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc 10 năm sưu tầm nhạc dân tộc thiểu số ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề của chuyên mục Thế Giới Giải Trí
10 years collecting ethnic music
Laurent Jeanneau, ethnic, travel, collectibles, 10 years, music, electronics, he, who, work, work, write
Laurent Jeanneau introduces himself as a French musician specializing in electronic music. He went everywhere with two heavy suitcase kit for the recording ..
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • viet bao
  • Thoi su 24h258 Hanh ha con roi chup hinh gui cho vo
    Thời sự 24h(25/8): Hành hạ con rồi chụp hình gửi cho vợ

    Đi tìm lời giải cho cây chuối lạ cao 15 cm ra 6 bắp ở Huế; Những vụ tự sát thương mình và người thân để trục lợi bảo hiểm nổi tiếng; Quan Formosa xin rút kinh nghiệm, người Việt hào phóng bao dung; Hà Nội: Một tuần xử lý gần 200 ‘ma men’, người vi phạm bất ngờ; Xử phạt nồng độ cồn, nhân viên quán bia "mật báo" cho khách

  • Thoi su 24h248 Chat xac nguoi tinh bo bao tai o Sai Gon
    Thời sự 24h(24/8): Chặt xác người tình bỏ bao tải ở Sài Gòn

    Cứu một cụ bà trong đám cháy, thiếu úy CSGT nhập viện cùng nạn nhân; Cắt điện, nước của quán cà phê Xin Chào là sai quy định; Nhiều phi công xác nhận bị chiếu đèn laser khi hạ cánh xuống Tân Sơn Nhất; Sập hầm vàng ở Lào Cai: công bố danh tính 7 công nhân bị chết; Ẩn tình vụ vợ U60 thuê người đánh sảy thai cô giúp việc 19 tuổi

  • Thoi su 24h238 Gai tre thue chat chan tay truc loi
    Thời sự 24h(23/8): Gái trẻ thuê chặt chân tay trục lợi

    Xé áo, cắt tóc nhân tình ở phố: Nhân tình là "osin" của kẻ chủ mưu; Giám định ADN để nhận dạng 150 ngôi mộ bị xâm phạm; Vụ "tháp nghiêng" chờ sập: 3/4 hộ dân đã di dời; Dân không có quyền kiểm tra CSGT': Giám sát khác kiểm tra; Bạn gái trễ giờ lên máy bay, nam thanh niên xông vào đánh nhân viên hàng không

  • Tong hop tin An ninh phap luat tuan 142082016
    Tổng hợp tin An ninh - pháp luật tuần (14-20/8/2016)

    Như một gáo nước lạnh tạt vào mặt khi dư luận còn đang bàng hoàng trước thảm án Lào Cai. Trọng án Yên Bái, 3 nạn nhân là những người đứng đầu cơ quan lãnh đạo tỉnh. Thảm án Hà Giang, mẹ giết 3 con ruột vì mâu thuẫn với chồng. Giết mẹ vợ và em vợ ở Thái Bình.Những vụ án như một chuỗi sự kiện tiếp diễn xảy ra trong một thời gian ngắn. Có thể nói tuần này là t

  • Toan canh kinh te tuan 1408 20082016
    Toàn cảnh kinh tế tuần (14/08- 20/08/2016)

    Những dự án lọc dầu lớn phải bù lỗ tới hàng nghìn tỷ đồng, Bộ Công thương phản hồi về bộ nhiệm tại Sabeco, bảo mật tại các NH lớn, giá xăng tăng trở lại...Cùng với đó là những thông tin bất động sản, tài chính- ngân hàng, thị trường tiêu dùng... tiếp tục là những tin tức - sự kiện kinh tế nổi bật tuần qua.

  • Tong hop tin Doi song tuan qua 15218
    Tổng hợp tin Đời sống tuần qua (15-21/8)

    Mới đây, lời cảnh báo được một vị phụ huynh đưa ra cùng với hình ảnh được cắt ra từ camera của lớp học mẫu giáo cho thấy một bé trai đang cố làm chuyện người lớn với bé gái trong giờ nghỉ trưa khiến nhiều bậc cha mẹ phải suy ngẫm.