"Cửu Long Tranh Bá là game có tầm vóc đồ sộ, có chiều sâu tư tưởng"

Cuu Long Tranh Ba la game co tam voc do so co chieu sau tu tuong
Đồ họa 3D của game đòi hỏi cấu hình máy tính khá mạnh
Đó là nhận xét của nhạc sĩ - nhà văn - dịch giả Vũ Đức Sao Biển trong quá trình tham gia hiệu đính game Cửu Long Tranh Bá do Công ty VinaGame ký độc quyền mua bản quyền tại nước ngoài và độc quyền sản xuất, phát hành tại Việt Nam. Dưới đây là một số cảm nhận của ông về game Cửu Long Tranh Bá.

Nguyên tác của Cửu Long Tranh Bá được viết bằng Hàn ngữ, có đối chiếu chuyển thể qua Trung văn, đã được các thành viên của VinaGame biên dịch và hiệu đính một cách thận trọng. Trong quá trình tham gia hiệu đính, tôi đã thực sự bị thu hút bởi hệ thống hình ảnh được thực hiện một cách nghiêm túc, chăm chút, đầy tính nghệ thuật kết hợp với câu chuyện đầy những diễn biến bất ngờ, thú vị trong Cửu Long Tranh Bá. Tôi tin rằng Cửu Long Tranh Bá là một game có tầm vóc đồ sộ, có chiều sâu tư tưởng, đáp ứng được nhu cầu của đông đảo người chơi game trên cả nước.

Trong triết lý phương Đông, rồng là linh thú đứng đầu tứ linh (long, lân, quy, phụng) - một linh thú tiêu biểu cho sức mạnh và quyền lực. Cửu Long Tranh Bá là tác phẩm nói về chín môn phái, bang hội đứng đầu trong võ lâm Trung Quốc. Đó là những danh môn chính phái hợp thành bạch đạo như Thiếu Lâm, Võ Đang, Cái Bang. Đó là những môn phái chưa tạo được nhiều cảm tình trong giới giang hồ, bị liệt vào hắc đạo như Bí Cung, Ma Giáo, Lục Lâm Minh,... Nhưng dù là “bạch đạo” hay “hắc đạo”, những nhân vật của tác phẩm đều sống rất người!

Các đệ tử Thiếu Lâm, Võ Đang, Cái Bang luôn tâm niệm nguyện vọng được hành hiệp trượng nghĩa, cứu vớt, giúp đỡ những người cô thế, những số phận đau khổ. Bí Cung là một môn phái gồm toàn nữ nhi, có tham vọng chứng minh sức mạnh từ sự đoàn kết của phụ nữ để tiến tới thực hiện lý tưởng nam nữ bình quyền. Tu La Ma Hậu của Bí Cung trở thành kẻ lạnh lùng, độc ác vì bị cuộc đời ruồng rẫy nhưng bản chất vẫn là một người phụ nữ thuần lương. Lục Lâm Minh tuy làm nghề “lục lâm thảo khấu” nhưng bản chất của họ vẫn là những lương dân bị chế độ quân chủ và bọn quan lại hà hiếp, áp bức, bóc lột, đến nỗi phải trở thành kẻ cướp. Là kẻ cướp nhưng họ không cướp của người nghèo, người cô thế, vẫn giữ được bản sắc của giang hồ hào sĩ chân chính. Ma Giáo (Manichéisme - Minh giáo - được người Trung Quốc gọi đầy đủ là Ma Ni giáo, gọi mãi bỏ mất chữ Ni, chỉ còn lại Ma giáo) thực chất là một giáo phái chính trực, sẵn sàng đứng về phía người nghèo, mong có một Ma Giáo thiên hạ - một cuộc sống tốt đẹp hơn...

Câu chuyện diễn biến với những tình tiết bất ngờ, thú vị và hấp dẫn. Lăng Vân Đạo trưởng phái Võ Đang - một kiếm khách siêu tuyệt, lại thương yêu Nguyệt Hạ Ma Ảnh của Bí Cung. Tình yêu ấy khiến ông rời xa phái Võ Đang và biệt tích giang hồ. Bất Luân hòa thượng của phái Thiếu Lâm không tuân giới luật, chuyện gì cũng có thể làm được, kể cả mở kỹ viện! Phi Thiên Tiên Tử của Bí Cung chỉ vì bị một đệ tử Diêm Vương Cốc ăn cắp nội y cũng sẵn sàng gây ra một cuộc chiến tranh! Kim Tiền Bang xây dựng môn phái trên sức mạnh tiền bạc, phía trước thò tay cướp tiền vàng của dân chúng, phía sau đút lót cho quan lại triều đình, tự xưng là giang hồ hào sĩ nhưng chẳng qua chỉ là một lũ tiểu nhân.

Ở dưới đáy xã hội là những con người thấp cổ bé miệng, dù đi đến đâu cũng bị khổ nạn bủa vây. Đó là những người dân mất làng vì bọn Diêm Vương Cốc chiếm lấy làm đại bản doanh, là những người dân phải bỏ làng vì sợ dịch bệnh từ nguồn nước suối bị đầu độc, là những đứa bé có mẹ bị bắt đi làm người phục dịch, những cô gái sắp lấy chồng bị giết oan, hiện hồn lên nhờ bọn hào sĩ giang hồ chuyển chiếc lược, chiếc gương về cho gia đình, những lão học giả mất các bộ sách quý… Tất cả đều nhờ bọn giang hồ hào sĩ chân chính đi tìm kiếm, thu hồi, trừng trị lũ gây ra tội ác để đòi lại công bằng. Vì vậy mà cốt chuyện Cửu Long Tranh Bá chứa đựng những giá trị nhân bản, nhân văn sâu sắc, làm cảm động lòng người.

Thế nhưng, cái hay nhất trong Cửu Long Tranh Bá là không có những thảm cảnh đầu rơi, máu đổ, không lạm sát mạng sống con người như trong các phim chưởng. Những cảnh chết chóc chỉ được thuật lại gián tiếp, sơ lược và ngắn gọn. Tác phẩm vì vậy mang đậm tinh thần nhân ái.

Điều thú vị nhất chính là các tác giả xây dựng game Cửu Long Tranh Bá là người Hàn Quốc nhưng nội dung tác phẩm lại phản ánh sự đấu tranh của bọn hào sĩ giang hồ trong võ lâm Trung Quốc vô cùng chân thực và sống động. Tôi nghĩ chắc chắn các tác giả đã dày công nghiên cứu xã hội Trung Quốc, văn hóa Trung Quốc rất thấu đáo. Ta có thể tìm thấy trong Cửu Long Tranh Bá những hoạt động thuần túy Trung Quốc: những người kể chuyện giang hồ võ lâm để kiếm một chén rượu ngon, những nhà buôn đi khắp đó đây, những hoạt động của tiêu cục, y trang, thiết điếm, lữ điếm, tửu quán… Thỉnh thoảng một nhân vật hiền triết xuất hiện, tiên đoán võ lâm sẽ đầy sóng gió nhưng kết cục ra sao thì hạ hồi phân giải.

Câu chuyện mang đậm phong cách tiểu thuyết võ hiệp Trung Quốc. Thế nhưng, nét độc đáo là Cửu Long Tranh Bá được viết với một bút pháp hiện đại hơn, mới mẻ hơn. Câu chuyện có những đoạn được lặp đi lặp lại một ý, do nhiều người khác nhau phát biểu. Nó thoát ra khỏi phong cách của tiểu thuyết chương hồi. Nó đi trực tiếp vào từng tình huống, không mô tả, để cho hình ảnh trực tiếp nói lên nội dung. Nó chuyển cảnh cực nhanh, lời dẫn chuyện và lời thoại kèm theo có giá trị thuyết minh cho các game thủ rõ thêm về nội dung cần diễn đạt. Cửu Long tranh bá là câu chuyện được sắp xếp khoa học, chắc chắn hấp dẫn các bạn từ đầu đến cuối. Có thể xem câu chuyện này là một bộ tiểu thuyết võ hiệp trường thiên hiện đại, mở đầu cho một phong cách mới của tiểu thuyết võ hiệp trong thế kỷ XXI.

Vũ Đức Sao Biển

Việt Báo

TIN Game NỔI BẬT

'Em trai' Sơn Tùng cover Không phải dạng vừa đâu

Clip cover "Không phải dạng vừa đâu" của một nam sinh "giấu mặt" đang thu hút rất nhiều sự quan tâm từ cư dân mang. Nhiều ý kiến cho rằng nam sinh này chính là em trai Sơn Tùng.

Australian Open 2015: Lý Hoàng Nam rạng rỡ bên thần tượng Djokovic

Bỏ lỡ trận đấu trước của thần tượng Djokovic ở vòng 4 Australian Open 2015 vì quyết tâm đi tập thêm, Lý Hoàng Nam đã được gặp mặt tay vợt người Serbia sau trận tứ kết với tay vợt Milos Raonic.

Nhận xét tin "Cửu Long Tranh Bá là game có tầm vóc đồ sộ, có chiều sâu tư tưởng"

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết "Cửu Long Tranh Bá là game có tầm vóc đồ sộ, có chiều sâu tư tưởng" bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Cuu Long Tranh Ba la game co tam voc do so co chieu sau tu tuong ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc "Cửu Long Tranh Bá là game có tầm vóc đồ sộ, có chiều sâu tư tưởng" ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Điểm Tin Game của chuyên mục Game.

"game boom is the massive stature, depth of thought"
boom, China, Belgium, Wudang, Vu Duc Star of the Sea, Ma Church, martial arts novels agreements, in-depth, in the process, exclusive purchasing, Wanderer, the story, stature, that is, massive, artist

That review musician - writer - Sea Star Vu Duc translator during participate in the editing game boom by VinaGame licensed proprietary and exclusive overseas manufacturing, distribution in Vietnam. Here are some ...

Xem tiếp: Game


  • Thoi su 24h2701 Nam ca si bi sat hai da man
    Thời sự 24h(27/01): Nam ca sĩ bị sát hại dã man

    Xe cứu thương bỏ mặc thai phụ tử vong giữa đường?; Nam ca sĩ tử vong trong tình trạng khỏa thân; Vụ biệt thự trong rừng Hải Vân: Tướng công an xin lỗi; Mỹ Tâm nói gì về "người tình tin đồn" 70 tuổi?...

  • Thoi su 24h2601 Vu no rung dong ca pho
    Thời sự 24h(26/01): Vụ nổ rúng động cả phố

    Đà Nẵng có tân Chủ tịch UBND TP; "Nói không với nằm ghép: Dân lo bị xuất viện sớm; Nghệ An: Phát hiện xác hổ 140kg đang ướp lạnh; Không khởi tố vụ tai nạn thảm khốc 9 người chết; Bắt gần nửa tấn lòng thối đang trên đường tiêu thụ; Cựu phi công Việt Nam nói thật chuyện lương thưởng... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 26/1.

  • Thoi su tuan qua Dai hy thanh dai tang sau tai nan
    Thời sự tuần qua: Đại hỷ thành đại tang sau tai nạn

    Tăng lương hưu và trợ cấp thêm 8%; Cục trưởng Cục Đường sắt chết trong phòng làm việc; Xử phạt VTV 40 triệu đồng vì sai phạm của Điều ước thứ 7; Thưởng Tết thấp nhất là 30 ngàn đồng; Xăng giảm tới 1.900 đồng/lít...

  • Thoi su 24h2301 Tang luong huu va tro cap them 8
    Thời sự 24h(23/01): Tăng lương hưu và trợ cấp thêm 8%

    Tăng lương hưu và trợ cấp thêm 8%; Bộ GTVT lên tiếng về vụ Cục trưởng Đường sắt chết tại trụ sở; Bắt ông chủ tạp chí cầm đầu đường dây đánh bạc ngàn tỷ; Hàng tấn mỹ phẩm không nguồn gốc "tràn" vào HN; Làm rõ vụ 12 con dê ‘lạc’ vào trang trại Bí thư huyện... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 23/1.

  • Thoi su 24h2201 Cuc truong Duong sat chet tai tru so
    Thời sự 24h(22/01): Cục trưởng Đường sắt chết tại trụ sở

    Cục trưởng Đường sắt VN được phát hiện chết tại phòng làm việc, "Nữ quái" đất Cảng phẫu thuật mặt trốn nã 10 năm; Thưởng Tết thấp nhất là 30 ngàn đồng; Nữ du khách nước ngoài đến Hà Nội đã bị cướp; Bắt nghi phạm vụ hiếp dâm, giết bé gái bịt đầu mối; Giữ lại táo nhập từ Mỹ, cấm bán ra thị trường... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày.

  • Benh vien cam ket khong nam ghep
    Bệnh viện cam kết không nằm ghép

    Lần đầu tiên 13 bệnh viện trung ương ký cam kết chấm dứt tình trạng bệnh nhân nằm ghép, đảm bảo 1 bệnh nhân/giường bệnh. Tuy nhiên xung quanh cam kết này vẫn còn nhiều băn khoăn.

  • Tao My gay chet nguoi da ve Viet Nam
    Táo Mỹ gây chết người đã về Việt Nam?

    Loại vi khuẩn nguy hiểm nhiễm trong táo Mỹ có thể nhiễm trong nhiều loại thực phẩm quan trọng thường xuất hiện trong bữa ăn hàng ngày. ------------ Xem thêm: Táo Mỹ gây chết người đã về Việt Nam?, http://vietbao.vn/tp/Tao-My-gay-chet-nguoi-da-ve-Viet-Nam/7063625/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn

  • Tinh hinh buon lau dien bien phuc tap
    Tình hình buôn lậu diễn biến phức tạp

    Thời điểm gần Tết Nguyên đán hàng năm luôn là thời điểm nhạy cảm, cao điểm của nạn buôn lậu

  • Danh hai Thuy Nga to chong no nan lua gat
    Danh hài Thúy Nga tố chồng nợ nần, lừa gạt

    Mấy ngày vừa qua, những trang nhật ký của danh hài Thúy Nga chia sẻ chuyện cô bị “chồng hờ” lừa lấy 350.000 USD rồi bỏ trốn và lấy danh nghĩa của cô để lừa đảo rất nhiều người đã làm dấy lên rất nhiều luồng ý kiến. Giới..

  • Thong diep Lien bang My nam 2015
    Thông điệp Liên bang Mỹ năm 2015

    Tổng thống Mỹ nói về trang hoàng kim mới của lịch sử nước Mỹ nơi họ sẽ cùng đồng minh sống vững mạnh. Và Nga sẽ lụi tàn trong sự cô lập? ------------ Xem thêm: Thông điệp Liên bang Mỹ năm 2015, http://vietbao.vn/tp/Thong-diep-Lien-bang-My-nam-2015/7048259/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn