Thứ sáu, 06 Tháng mười 2006, 09:41 GMT+7

"Cửu Long Tranh Bá là game có tầm vóc đồ sộ, có chiều sâu tư tưởng"

Cuu Long Tranh Ba la game co tam voc do so co chieu sau tu tuong
Đồ họa 3D của game đòi hỏi cấu hình máy tính khá mạnh
Đó là nhận xét của nhạc sĩ - nhà văn - dịch giả Vũ Đức Sao Biển trong quá trình tham gia hiệu đính game Cửu Long Tranh Bá do Công ty VinaGame ký độc quyền mua bản quyền tại nước ngoài và độc quyền sản xuất, phát hành tại Việt Nam. Dưới đây là một số cảm nhận của ông về game Cửu Long Tranh Bá.

Nguyên tác của Cửu Long Tranh Bá được viết bằng Hàn ngữ, có đối chiếu chuyển thể qua Trung văn, đã được các thành viên của VinaGame biên dịch và hiệu đính một cách thận trọng. Trong quá trình tham gia hiệu đính, tôi đã thực sự bị thu hút bởi hệ thống hình ảnh được thực hiện một cách nghiêm túc, chăm chút, đầy tính nghệ thuật kết hợp với câu chuyện đầy những diễn biến bất ngờ, thú vị trong Cửu Long Tranh Bá. Tôi tin rằng Cửu Long Tranh Bá là một game có tầm vóc đồ sộ, có chiều sâu tư tưởng, đáp ứng được nhu cầu của đông đảo người chơi game trên cả nước.

Trong triết lý phương Đông, rồng là linh thú đứng đầu tứ linh (long, lân, quy, phụng) - một linh thú tiêu biểu cho sức mạnh và quyền lực. Cửu Long Tranh Bá là tác phẩm nói về chín môn phái, bang hội đứng đầu trong võ lâm Trung Quốc. Đó là những danh môn chính phái hợp thành bạch đạo như Thiếu Lâm, Võ Đang, Cái Bang. Đó là những môn phái chưa tạo được nhiều cảm tình trong giới giang hồ, bị liệt vào hắc đạo như Bí Cung, Ma Giáo, Lục Lâm Minh,... Nhưng dù là “bạch đạo” hay “hắc đạo”, những nhân vật của tác phẩm đều sống rất người!

Các đệ tử Thiếu Lâm, Võ Đang, Cái Bang luôn tâm niệm nguyện vọng được hành hiệp trượng nghĩa, cứu vớt, giúp đỡ những người cô thế, những số phận đau khổ. Bí Cung là một môn phái gồm toàn nữ nhi, có tham vọng chứng minh sức mạnh từ sự đoàn kết của phụ nữ để tiến tới thực hiện lý tưởng nam nữ bình quyền. Tu La Ma Hậu của Bí Cung trở thành kẻ lạnh lùng, độc ác vì bị cuộc đời ruồng rẫy nhưng bản chất vẫn là một người phụ nữ thuần lương. Lục Lâm Minh tuy làm nghề “lục lâm thảo khấu” nhưng bản chất của họ vẫn là những lương dân bị chế độ quân chủ và bọn quan lại hà hiếp, áp bức, bóc lột, đến nỗi phải trở thành kẻ cướp. Là kẻ cướp nhưng họ không cướp của người nghèo, người cô thế, vẫn giữ được bản sắc của giang hồ hào sĩ chân chính. Ma Giáo (Manichéisme - Minh giáo - được người Trung Quốc gọi đầy đủ là Ma Ni giáo, gọi mãi bỏ mất chữ Ni, chỉ còn lại Ma giáo) thực chất là một giáo phái chính trực, sẵn sàng đứng về phía người nghèo, mong có một Ma Giáo thiên hạ - một cuộc sống tốt đẹp hơn...

Câu chuyện diễn biến với những tình tiết bất ngờ, thú vị và hấp dẫn. Lăng Vân Đạo trưởng phái Võ Đang - một kiếm khách siêu tuyệt, lại thương yêu Nguyệt Hạ Ma Ảnh của Bí Cung. Tình yêu ấy khiến ông rời xa phái Võ Đang và biệt tích giang hồ. Bất Luân hòa thượng của phái Thiếu Lâm không tuân giới luật, chuyện gì cũng có thể làm được, kể cả mở kỹ viện! Phi Thiên Tiên Tử của Bí Cung chỉ vì bị một đệ tử Diêm Vương Cốc ăn cắp nội y cũng sẵn sàng gây ra một cuộc chiến tranh! Kim Tiền Bang xây dựng môn phái trên sức mạnh tiền bạc, phía trước thò tay cướp tiền vàng của dân chúng, phía sau đút lót cho quan lại triều đình, tự xưng là giang hồ hào sĩ nhưng chẳng qua chỉ là một lũ tiểu nhân.

Ở dưới đáy xã hội là những con người thấp cổ bé miệng, dù đi đến đâu cũng bị khổ nạn bủa vây. Đó là những người dân mất làng vì bọn Diêm Vương Cốc chiếm lấy làm đại bản doanh, là những người dân phải bỏ làng vì sợ dịch bệnh từ nguồn nước suối bị đầu độc, là những đứa bé có mẹ bị bắt đi làm người phục dịch, những cô gái sắp lấy chồng bị giết oan, hiện hồn lên nhờ bọn hào sĩ giang hồ chuyển chiếc lược, chiếc gương về cho gia đình, những lão học giả mất các bộ sách quý… Tất cả đều nhờ bọn giang hồ hào sĩ chân chính đi tìm kiếm, thu hồi, trừng trị lũ gây ra tội ác để đòi lại công bằng. Vì vậy mà cốt chuyện Cửu Long Tranh Bá chứa đựng những giá trị nhân bản, nhân văn sâu sắc, làm cảm động lòng người.

Thế nhưng, cái hay nhất trong Cửu Long Tranh Bá là không có những thảm cảnh đầu rơi, máu đổ, không lạm sát mạng sống con người như trong các phim chưởng. Những cảnh chết chóc chỉ được thuật lại gián tiếp, sơ lược và ngắn gọn. Tác phẩm vì vậy mang đậm tinh thần nhân ái.

Điều thú vị nhất chính là các tác giả xây dựng game Cửu Long Tranh Bá là người Hàn Quốc nhưng nội dung tác phẩm lại phản ánh sự đấu tranh của bọn hào sĩ giang hồ trong võ lâm Trung Quốc vô cùng chân thực và sống động. Tôi nghĩ chắc chắn các tác giả đã dày công nghiên cứu xã hội Trung Quốc, văn hóa Trung Quốc rất thấu đáo. Ta có thể tìm thấy trong Cửu Long Tranh Bá những hoạt động thuần túy Trung Quốc: những người kể chuyện giang hồ võ lâm để kiếm một chén rượu ngon, những nhà buôn đi khắp đó đây, những hoạt động của tiêu cục, y trang, thiết điếm, lữ điếm, tửu quán… Thỉnh thoảng một nhân vật hiền triết xuất hiện, tiên đoán võ lâm sẽ đầy sóng gió nhưng kết cục ra sao thì hạ hồi phân giải.

Câu chuyện mang đậm phong cách tiểu thuyết võ hiệp Trung Quốc. Thế nhưng, nét độc đáo là Cửu Long Tranh Bá được viết với một bút pháp hiện đại hơn, mới mẻ hơn. Câu chuyện có những đoạn được lặp đi lặp lại một ý, do nhiều người khác nhau phát biểu. Nó thoát ra khỏi phong cách của tiểu thuyết chương hồi. Nó đi trực tiếp vào từng tình huống, không mô tả, để cho hình ảnh trực tiếp nói lên nội dung. Nó chuyển cảnh cực nhanh, lời dẫn chuyện và lời thoại kèm theo có giá trị thuyết minh cho các game thủ rõ thêm về nội dung cần diễn đạt. Cửu Long tranh bá là câu chuyện được sắp xếp khoa học, chắc chắn hấp dẫn các bạn từ đầu đến cuối. Có thể xem câu chuyện này là một bộ tiểu thuyết võ hiệp trường thiên hiện đại, mở đầu cho một phong cách mới của tiểu thuyết võ hiệp trong thế kỷ XXI.

Vũ Đức Sao Biển

Việt Báo

TIN Game NỔI BẬT

Ukraine, Ba Lan, Lithuania bắt tay thách thức Nga

Ukraine, Ba Lan, Lithuania bắt tay thách thức NgaUkraine, Ba Lan, Lithuania, lực lượng quân sự chung, tập trận, Tổng thống Ba Lan Bronislaw Komorowski, đối phó, Nga, khủng hoảng Ukraine, lực lượng ly khai miền đông, bán đảo Crimea, NATO

Nhận xét tin "Cửu Long Tranh Bá là game có tầm vóc đồ sộ, có chiều sâu tư tưởng"

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết "Cửu Long Tranh Bá là game có tầm vóc đồ sộ, có chiều sâu tư tưởng" bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Cuu Long Tranh Ba la game co tam voc do so co chieu sau tu tuong ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc "Cửu Long Tranh Bá là game có tầm vóc đồ sộ, có chiều sâu tư tưởng" ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Điểm Tin Game của chuyên mục Game.

"game boom is the massive stature, depth of thought"
boom, China, Belgium, Wudang, Vu Duc Star of the Sea, Ma Church, martial arts novels agreements, in-depth, in the process, exclusive purchasing, Wanderer, the story, stature, that is, massive, artist

That review musician - writer - Sea Star Vu Duc translator during participate in the editing game boom by VinaGame licensed proprietary and exclusive overseas manufacturing, distribution in Vietnam. Here are some ...

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM




  • Thoi su 24h209 Xu vu an rung dong Dac Lac
    Thời sự 24h(20/9): Xử vụ án rúng động Đắc Lắc

    - Háo hức chờ cao tốc dài nhất VN thông toàn tuyến; Va chạm container, đầu xe lửa văng khỏi ray; Lời khai tinh ranh của kẻ khống chế con tin ở HN; Trở lại hiện trường vụ cháy cực lớn ở Bình Dương; Vào lớp 1, bé phải đóng hơn 5 triệu đồng... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 19/9.

  • Thoi su 24h189 Bao so 3 lam chet 11 nguoi
    Thời sự 24h(18/9): Bão số 3 làm chết 11 người

    Sạt lở kinh hoàng, 11 người thương vong; Lưu thông thế nào trên cao tốc dài nhất Việt Nam?; Quảng Ninh thiệt hại 20 tỷ do bão số 3; 'Xử' chủ xe khách để tai nạn 3 người chết trở lên... 

  • Thoi su 24h179 GD Cong an HN ha ke bat con tin
    Thời sự 24h(17/9): GĐ Công an HN 'hạ' kẻ bắt con tin

    Quảng Ninh gấp rút đối phó bão số 3; 7 phút tướng Chung 'hạ' kẻ khống chế con tin; 7 người một nhà thiệt mạng trong vụ cháy ở Sài Gòn; Cảnh giường chiếu phản cảm của Phi Thanh Vân với tình trẻ

  • Thoi su 24h169 Xe 16 cho lao xuong ho Tay
    Thời sự 24h(16/9): Xe 16 chỗ lao xuống hồ Tây

    Thủ tướng ra 'đầu bài' cho giáo dục ĐH; Bão số 3 di chuyển nhanh, miền Bắc sắp mưa lớn; Vụ bé gái bị bạo hành: Cha ruột xuất hiện tìm con; Xe 16 chỗ lao xuống hồ Tây; Bắt tiếp 11 xe quá tải lọt trạm cân nhiều tỉnh...

  • Thoi su 24h129 dich dau mat do lay lan nhanh o HN
    Thời sự 24h(12/9): dịch đau mắt đỏ lây lan nhanh ở HN

    Đi trinh sát phá án, đại úy biên phòng bị bắt nhầm; Đường dân góp thóc 5 năm để làm bị rút ruột?; Bị cáo lao đầu vào tường tự sát tại tòa; Phát hiện xác ca sĩ Hồ Duy Minh dưới chân cầu...

  • Ban tin suc khoe tuan tu 14209
    Bản tin sức khỏe tuần (từ 14-20/9)

    Dịch đau mắt đỏ: Nguy cơ bỏng giác mạc do xông lá lốt; Dịch Ebola sẽ hoành hành thêm 12-18 tháng nữa; Một bé trai tử vong sau khi tiêm vaccine 5 trong 1;Tận mắt nhìn "thần dược" Trung Quốc "kích phọt" nông sản Việt; 7 dấu hiệu bạn đã bị vô sinh; Tăm bông gây hại cho tai; 9 thời điểm “yêu” rất dễ cùng nhau "lên đỉnh"... là những tin sức khỏe nổi bật tuần qua.

  • Toan canh Showbiz tuan 1409 2009
    Toàn cảnh Showbiz tuần (14/09 – 20/09)

    Ngọc Trinh, Linh Chi mặc bikini đóng quảng cáo cho Vietjet Air, Hồ Ngọc Hà bị tố gian lận trong cuộc đua với Sơn Tùng M-TP, Đông Nhi tới MTV EMA 2014, Siêu mẫu Ngọc Thúy kiện mẹ ruột ra tòa đòi 5 căn biệt thự, Khánh My xuất hiện trong quảng cáo dịch vụ 'ngủ trong sáng', Chồng sắp cưới khẳng đinh đã chia tay Ngọc Lan và có tình mới, Ca sĩ Giang Tử qua đời, Kim Woo Bin và Song Ji Hyo quay phim tại Việt Nam, Cựu thủ lĩnh Westlife Shane Filan có đêm diễn thành công tại Việt Nam, Chồng Trương Vũ Kỳ bị bắt vì mua dâm,...là những thông tin giải trí nổi bật trong tuần qua.

  • Nghin le chuyen tuan qua 1409 2009
    Nghìn lẻ chuyện tuần qua (14/09 - 20/09)

    Vụ bắt cóc con tin ở Thanh Xuân; Bé 4 tuổi bị cha mẹ hành hạ dã man; Vụ cháy nhà làm 7 người chết ở TP.HCM; Quan tham mắc chứng tâm thần vì...quá sốc? là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua.

  • Tong hop Doi song tuan qua 149 209
    Tổng hợp Đời sống tuần qua (14/9 - 20/9)

    Bạo hành trẻ em - câu chuyện không còn mới nhưng vẫn liên tiếp xảy ra những vụ việc đau lòng; Mẹ đẻ con rồi cho vào bồn xả nước, cánh tay con cuốn vào máy xay là nhiều câu chuyện nuôi dạy con đáng lên án; Đám cưới cô dâu đi dép tổ ong, đám cưới không chú rể... Nhiều câu chuyện gia đình cảm động; tin thực phẩm bẩn đáng chú ý là những sự kiện nổi bật tuần qua...

  • Su kien quoc te noi bat 079 139
    Sự kiện quốc tế nổi bật (07/9 - 13/9)

    Tổng thống Mỹ B. Obama công bố chiến lược chống khủng bố, EU thông qua lệnh trừng phạt mới nhằm vào các công ty của Nga, Hà Lan công bố kết quả vụ điều tra máy bay rơi MH 17... là những tin nổi bật trong tuần qua.