Chủ nhật, 23 Tháng mười hai 2007, 05:11 GMT+7

Tôi đi làm rễ

Toi di lam re

LTS: Từ khoảng thập niên 60 thế kỷ trước, làng cổ nhạc Sài Gòn có xuất hiện những bài hát vọng cổ vui, phê phán lối sống không lành mạnh của người thành phố lúc ấy. Những bài hát này được thể hiện qua các giọng ca của nghệ sĩ Văn Hường, Hề Sa, Xuân Phát...

Nhằm phục vụ cho dân ghiền 6 câu vọng cổ hát trong các buổi họp mặt, TTC cố gắng sưu tầm bằng cách chép lại từ đĩa nhựa. Vì không thể liên lạc được với các soạn giả, nên xin các soạn giả có bài hát đăng trên TTC vui lòng liên lạc với tòa soạn để nhận nhuận bút. Xin cám ơn!

Nói lối

Ôi, không có cảnh nào khổ cho bằng cảnh qua nhà cha vợ.

Lớp thì thẹn thùng lớp lại sợ cười chê.

Nhà người ta lạ cảnh lạ quê.

Mình bỡ ngỡ bởi vợ thì chưa cưới.

Vọng cổ

Mới hừng đông sáng tôi đã lo thay đồ mới, nhắm tới nhắm lui cả buổi mới...

1. ... ra đường. Một sáng mùa xuân chim hót rộn ràng. Chơn tôi mang giày tốt, tóc tôi chải bảy - ba, tôi mặc một bộ đồ pi-ra-ma trắng có viền hường, đầu tôi đội cái bê-rê, tay mặt tôi xách một giỏ nào rượu nào trà, tay trái tôi xách hai con gà, không ngại bước đường xa qua bên nhà nhạc gia nhạc mẫu.

2. (Nói thơ Vân Tiên)

Đò vừa ghé ở bờ sông,

Nghe tiếng chó sủa trong lòng đã run.

Trống ngực nó đánh lung tung,

Lấp ló ngoài ngõ chớ không vào nhà.

Thấy ai đi ngang cũng mắc cỡ thẹn thuồng. Mẹ vợ tôi đang phơi lúa trước sân ngó thấy tôi liền chạy ra mở cổng, tôi rụt rè theo bả vào nhà, ngồi trên bộ ván cẩm lai mà cặp mắt cứ ngó láo liên từ ngoài vườn tới sau nhà bếp, ngó hoài bốn phía sao chẳng thấy bóng hình con vợ của tôi.

3. “Dạ thưa má, con qua đây trước thăm tía má, sau có mấy gói trà với hai chai rượu tía má dùng lấy thảo với con”. Bà già vợ tôi tươi cười đáp lại: “Má cám ơn con, lát nữa tía con ở ngoài nhà hội về có trà ngon chắc ổng thích lắm! Sẵn đây nếu có rảnh, con ra sau chẻ giùm má mớ củi để rằm này đám giỗ ông ngoại con”. Tôi nghe qua muốn tháo mồ hôi, nhưng cũng làm bộ sốt sắng “dạ thưa được được”. Đó rồi tôi cởi áo máng lên nhánh ổi trước sân. Tôi xách búa cong lưng chẻ riết tới gần đứng bóng. Khi bà già vợ tôi biểu nghỉ thì cặp mắt tôi đã đổ hào quang và hai tay tôi nó tê tái rụng rời.

Nói lối

Làm cả buổi trong lòng đã đói.

Lên mâm cơm dạ rối tơ vò tơ.

Kính mời cha mời mẹ xong xuôi.

Mời tất cả rồi tôi mới cầm đũa.

Vọng cổ

Tôi thì mắc cỡ nên ăn nhỏ nhẻ, còn cha vợ tôi thì vừa gắp vừa lua vừa hỏi chuyện năm xưa năm xửa báo hại tôi không kịp...

4. ... trả lời. Ổng hỏi ông già tôi tại làm sao bất hạnh qua đời. Ổng hỏi nhà của tôi ở tại Cầu Ngang vậy mà day cửa ra hướng Nam hay hướng Bắc, ổng vừa nhậu lai rai vừa hỏi nhiều câu thiệt ngặt, nhưng tôi cũng kiếm lời đáp lại cho xuôi, suốt bữa cơm chỉ ráng nuốt trôi nửa chén mà tôi đây phải nghẹn mấy lần.

5. Sau bữa cơm, tôi mới bạo dạn mon men bước ra nhà bếp thì gặp vợ tôi đang rửa bát sau hè. Vợ tôi nháy tôi ra đứng dưới gốc cây sung rồi hai đứa chuyện trò. Tôi mới than với vợ tôi rằng: “Tánh anh thì nhút nhát, qua đến bên này anh không khác một thằng ngây.

(Nói thơ Vân Tiên)

Vì em anh mới qua đây,

Cái thân làm rể đời này khổ ghê.

Giữ sao người khỏi cười chê,

Cưới được con vợ cũng ê cái đầu”.

6. Nghe tôi nói, vợ tôi hình như cũng tội nghiệp cho cái thân làm rể nên an ủi tôi rằng: “Anh ơi anh ráng làm vui lòng cha mẹ, không còn mấy tháng nữa đôi ta sẽ sum hiệp cùng nhau”. Tôi nghe khoan khoái biết bao nên bạo dạn nắm tay vợ và nói lời từ giã. Vợ tôi đưa tôi ra cửa ngõ, sau khi ngó mong bốn phía không thấy bóng ai, nó mới bỏ vào túi tôi một chiếc mùa-soa mùi thơm bát ngát lại có thêu mấy cánh hoa hồng. Tôi về nhà đêm đêm cứ để cái khăn dưới gối.

Trong những giấc ngủ êm đềm,

Tôi cứ mơ màng hình bóng vợ tôi. VIỄN CHÂU. VĂN HƯỜNG ca. (Hãng dĩa Hồng Hoa 1963).

Soạn giả: VIỄN CHÂU. VĂN HƯỜNG ca.
(Hãng đĩa Hồng Hoa 1963)

Việt Báo

Nhận xét tin Tôi đi làm rễ

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Tôi đi làm rễ bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Toi di lam re ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Tôi đi làm rễ ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Thập Cẩm của chuyên mục Vui Cười.

I go to the roots
Spring Play, Sa clown, Van Huong, Saigon, can not be contacted, thank you, to serve, contact, contact with my wife, music, necklace , composer, work, happy, home

LTS: From about the 60s last century, the ancient village of Saigon music has appeared happy songs share expectations, criticizing unhealthy lifestyle of the city at him. These songs are presented through the voices of the artist Van Huong, Clowns Sa, Spring ...



  • Thoi su trong ngay Ong Gia khai ve bau Kien
    Thời sự trong ngày: Ông Giá khai về bầu Kiên

    Nạn nhân vụ Cát Tường bị rạch bụng sau khi chết?; Hoãn phiên xử bầu Kiên và đồng phạm; Ông Trần Xuân Giá khai gì về bầu Kiên?; Nổ súng xối xả trong nhà nghỉ chấn động Cần Thơ; Tai nạn thảm khốc trên cao tốc, 5 người chết...

  • Thoi su 24h164 Xe cho xang chay giua pho
    Thời sự 24h(16/4): Xe chở xăng cháy giữa phố

    Ông Võ Văn Thưởng nhậm chức Phó bí thư TP.HCM; Hợp long cầu dây văng lớn nhất Việt Nam; Hoang mang số liệu trẻ tử vong do dịch sởi; Hà Nội: Cháy lớn tại khu công nghiệp Vĩnh Tuy

  • Thoi su trong ngay 2 ca si bi cuop giua Sai Gon
    Thời sự trong ngày: 2 ca sĩ bị cướp giữa Sài Gòn

    Bộ Giáo dục xin 34 nghìn tỷ đổi mới chương trình; Dừng xử vụ Cát Tường, trả hồ sơ điều tra bổ sung; Chết tức tưởi sau khi bác sĩ rút 3 lọ tủy sống; Hai ca sỹ bị cướp giữa Sài Gòn...

  • Thoi su tuan qua Ca nha bi cuon vao gam oto
    Thời sự tuần qua: Cả nhà bị cuốn vào gầm ôtô

    Đường Trường Chinh bị nắn cong như thế nào; Nóng trước phiên xử vụ Cát Tường; Kỳ lạ hai xe ô tô chung biển số xanh “san bằng tất cả”; Nữ sinh mang thai ngất ở lớp rồi tử vong; Vì sao không công bố dịch sởi?...

  • Thoi su 24h124 Hon 100 chien sy giai cuu 4 cong an bi dan vay danh
    Thời sự 24h(12/4): Hơn 100 chiến sỹ giải cứu 4 công an bị dân vây đánh

    Thanh tra lên tiếng vụ đường cong Trường Chinh; Hơn 100 chiến sỹ giải cứu 4 công an bị dân vây đánh; Hé lộ cát-sê khủng mời Khánh Ly về nước biểu diễn; Hy hữu: Bị hiếp dâm, bé gái quay clip tố cáo 'yêu râu xanh'

  • Ban tin suc khoe tuan tu 6 124
    Bản tin sức khỏe tuần (từ 6 - 12/4)

    Diễn biến dịch sởi: Lớn nhất mấy chục năm qua; Thiếu thuốc đặc trị ngộ độc nấm, nhiều bệnh nhân chết oan?; Vì sao không nên nấu nướng bằng nồi nhôm?; Giữ dáng người bằng ánh nắng mặt trời; Cận cảnh: Từ đuôi bò thối thành đặc sản!; 6 biểu hiện của "cậu nhỏ" không khỏe mạnh; 11 loại nước uống chống bức xạ máy tính... là những tin sức khỏe nổi bật tuần qua.

  • Tin An ninh Phap luat tuan qua 0604 1204
    Tin An ninh – Pháp luật tuần qua (06/04 – 12/04)

    Đau lòng những vụ án cha mẹ giết con; Những thảm án cuồng yêu ở Sài Gòn; “Áp lực” tại phiên xử 5 công an đánh chết người đến từ đâu?; Ép cung, nhục hình: Căn nguyên của án oan!; 9X giết bạn, phi tang xác trong bể nước; Vụ TMV Cát Tường là án chưa từng có trong lịch sử tố tụng Việt Nam;...........là những tin đáng chú ý trong tuần.

  • Nghin le chuyen tuan 64134
    Nghìn lẻ chuyện tuần 6/4-13/4

    Chỉ vì ham chơi và không làm bài tập về nhà, cậu bé 6 tuổi đã bị mẹ dùng móc treo quần áo đánh đập một cách dã man.

  • Toan canh Showbiz tuan 64 124
    Toàn cảnh Showbiz tuần (6/4 – 12/4)

    Cùng với việc kỳ công để theo đuổi, mời mọc ca sĩ Khánh Ly về nước biểu diễn, mức cát-sê của danh ca này cũng được hiểu là không hề nhỏ, nếu như không muốn nói là cao nhất từ trước đến nay dành cho các ca sĩ hải ngoại.

  • Toan canh kinh te tuan 64 1242014
    Toàn cảnh kinh tế tuần 6/4 - 12/4/2014

    15 ngân hàng Việt Nam bị hacker tấn công, sau sự việc dưa hấu được mùa mất giá, đến lượt cà chua Đà Lạt đổ cho bò ăn, giá xăng giữ nguyên trong khi giá dầu giảm nhẹ, ngân hàng nóng chuyện mua bán - sáp nhập và tái cơ cấu... là những tin tức - sự kiện kinh tế nóng hổi trong tuần vừa qua.