Thứ bảy, 14 Tháng bảy 2012, 08:38 GMT+7

Vụ phân biệt chủng tộc: Toà tuyên Terry vô tội!

John Terry đã được tòa tuyên án không có hành vi phân biệt chủng tộc với Anton Ferdinand sau phiên tòa kéo dài 5 ngày ở London.


Trung vệ tuyển thủ Anh bị cáo buộc đã gọi cầu thủ của QPR, Anton Ferdinand, là “đồ điếm đen thối tha” trong một trận đấu ở Premier League ngày 23/10 năm ngoái. Nhưng Terry phủ nhận cáo buộc. Bên công tố cho rằng Terry đã sử dụng “ngôn ngữ phân biệt chủng tộc trực tiếp”, nhưng luật sư của Terry ở tòa, George Carter-Stephenson, nói buộc tôi của bên công tố chỉ là dựa trên “tin đồn”.

Đây không phải là một vụ phân biệt chủng tộc. Trong cuộc đối chất chéo, bên công tố đã thừa nhận thân chủ của tôi không phải là kẻ phân biệt chủng tộc. Có rất nhiều bằng chứng chứng minh cho sự thật đó”, Carter-Stephenson nói.

Trong vụ việc này, riêng trường hợp này, ông Terry đã hoàn toàn mất bình tĩnh và đưa ra một nhận xét không phù hợp về một đặc điểm thể trạng của ông Ferdinand, tức là màu da, để đáp lại những khiêu khích của đối phương trong một vụ cãi vã và xúc phạm lẫn nhau liên quan tới một sự kiện trước đó, người yêu của ông (Wayne) Bridge”.
Vu phan biet chung toc: Toa tuyen Terry vo toi!
Toà tuyên Terry vô tội! Ảnh Getty

Luật sư của Terry nói không có bằng chứng trực tiếp cho thấy anh đã nói điều đó, ngoại trừ chính lời thừa nhận của hậu vệ Chelsea.

Ông Carter-Stephenson cũng cho rằng Ferdinand tỏ ra “không nhất quán cả trong lời nói và việc làm và không thể đáp ứng tiêu chuẩn của phiên tòa”.

Terry mới chỉ bị đuổi ra khỏi sân 4 lần trong 600 trận đấu ở hạng cao nhất nước Anh và chưa bao giờ bị cáo buộc sử dụng ngôn ngữ phân biệt chủng tộc, theo tranh biện tại tòa.

Thẩm phán Howard Riddle nói ông thấy rằng “ông Terry không phải là một kẻ phân biệt chủng tộc, dù hiểu theo nghĩa rộng nhất của từ này”, nên ông “có thể hiểu được tại sao ông Terry muốn làm rõ trắng đen, uy tín của ông ấy bị đe dọa”.

Phía công tố vẫn giữ quan điểm của họ. Công tố viên Alison Saunders nói: “Cáo buộc này rất nghiêm trọng, liên quan tới một hành vi phân biệt chủng tộc. Quan điểm của chúng tôi là vụ việc không chỉ là những lời qua tiếng lại trên sân bóng đá… Nhưng chúng tôi tôn trọng phán quyết của ngài thẩm phán”.

Phán quyết này giúp Terry, 31 tuổi, tránh được khoản tiền phạt 2.500 bảng, nhưng quan trọng hơn là nó giúp anh vãn hồi uy tín của mình cũng như Chelsea tránh được một vụ bê bối truyền thông.

Phán quyết cũng sẽ giúp Terry vững tin hơn trong cuộc đối chất tiếp theo của anh với LĐBĐ Anh (FA) về vụ việc, nơi sẽ cân nhắc có treo giò trung vệ này hay không. Trước đó Terry đã bị tước băng đội trưởng tuyển Anh vì vụ rắc rối này.

Nếu bị FA luận tội, Terry không chỉ bị cấm thi đấu trong nước, mà ngay cả ở Champions League nữa. Một người phát ngôn của LĐBĐ châu Âu (UEFA) cho biết quan điểm của họ:

Trận đấu này không diễn ra trong khuôn khổ các giải đấu của chúng tôi. Nhưng FA có thể yêu cầu FIFA (LĐBĐ thế giới) mở rộng lệnh cấm ra phạm vi quốc tế, đồng nghĩa với ở mọi giải đấu”.

Tuy nhiên, điều đó giờ đây khó xảy ra và Chelsea dự kiến sẽ tuyên bố lập trường ủng hộ đội trưởng của mình. “CLB bóng đá Chelsea có biết và tất nhiên tôn trọng quyết định của phiên tòa. Chúng tôi hài lòng vì John có thể lại tập trung vào bóng đá, điều anh đã làm trong suốt nhiều năm qua”, Chủ tịch Chelsea, Bruce Buck, nói trong một tuyên bố ngắn gọn.

Dễ hiểu là sau khi phán quyết được đưa ra, trang mạng Twitter đã ngay lập tức tràn ngập các bình luận về vụ việc, hầu hết bày tỏ sự thông cảm với Terry.

Trong khi đó, ở tòa án Westminster, cha mẹ của Ferdinand, Julian Ferdinand và Janice Lavender, đã tham dự phiên tòa từ đầu đến cuối, từ chối đưa ra bình luận với báo chí.

Ban lãnh đạo Chelsea, với HLV Roberto Di Matteo, đã cho phép Terry đi nghỉ Hè trong khi đội bóng đi du đấu ở Mỹ bởi lẽ từ sau EURO 2012 mà Anh vào tới tứ kết, do mắc kẹt phiên tòa này, đội trưởng của họ chưa có một ngày nghỉ đúng nghĩa nào.

Anton Ferdinand, trong khi đó, không tham dự ngày cuối của phiên tòa và đã lên máy bay sang Malaysia tham dự tập huấn đầu mùa với QPR.

John Terry: Quá nhiều rắc rối

2001. Terry say xỉn ở một khách sạn tại sân bay Heathrow vào ngày sau ngày diễn ra vụ 11/9 và bị cáo buộc có hành vi khiêu khích với các du khách người Mỹ. Anh bị phạt hai tuần lương và tiền lượng được trao cho quỹ từ thiện cho các nạn nhân của vụ khủng bố.

2002. Terry dính vào một vụ ẩu đả ở hộp đêm Wellington tại Knightsbridge, trung tâm London, bị cáo buộc đập chai bia vào mặt một người đàn ông, nhưng sau đó được xác minh là vô tội. Tuy nhiên, Terry thừa nhận có đấm vào mặt người này, dù là để tự vệ.

2009. Terry bị cáo buộc tổ chức các chuyến thăm quan sân tập chui ở Chelsea và lấy tiền của du khách bỏ túi riêng.

2010. Mối quan hệ ngoài hôn nhân của anh với Vanessa Perroncel bị báo chí phanh phui. Perroncel là bạn đời của đồng đội cũ của Terry, Wayne Bridge và mới năm trước, Terry còn được bình chọn là Người cha của năm. Năm đó, anh bị tước băng đội trưởng tuyển Anh lần thứ nhất.

2012. Terry bị cáo buộc có lời lẽ phân biệt chủng tộc với Anton Ferdinand và bị tước băng đội trưởng đội tuyển Anh lần thứ hai.


(Theo TT&VH)

Việt Báo

Nhận xét tin Vụ phân biệt chủng tộc: Toà tuyên Terry vô tội!

Ý kiến bạn đọc

Viết phản hồi

Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Vụ phân biệt chủng tộc: Toà tuyên Terry vô tội! bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Vu phan biet chung toc Toa tuyen Terry vo toi ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Vụ phân biệt chủng tộc: Toà tuyên Terry vô tội! ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Bóng Đá Thế Giới của chuyên mục Bóng Đá.

Department of apartheid: Terry Court declared innocent!
Anton Ferdinand, John Terry, racism, is not, charges, trial, not guilty, the accused, prosecutors, behavior, he, said, the, day, game

John Terry has been the court declared Project no racist behavior with Anton Ferdinand after the hearing lasted five days in London ..

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM


  • Thoi su 24h2310 Nu tai xe dam 10 nguoi nhap vien
    Thời sự 24h(23/10): Nữ tài xế đâm 10 người nhập viện

    Tách huyện Phú Quốc, Kiên Giang bầu Phó chủ tịch; Sở Y tế báo cáo khẩn vụ bé gái tử vong ở Quốc Oai; Khoảnh khắc hiếm thấy của các BTV nổi tiếng VTV; Nữ tài xế đâm 10 người nhận đạp nhầm chân ga

  • Thoi su 24h2110 Ong Ba Thanh vang mat tai ky hop QH
    Thời sự 24h(21/10): Ông Bá Thanh vắng mặt tại kỳ họp QH

    Ông Nguyễn Bá Thanh vắng mặt tại kỳ họp QH; Điều lạ ở ‘lãnh địa’ của xe quá tải; Dư luận trái chiều về cái chết của TTGT nhảy lầu; Trưởng phòng y tế huyện bị chém vỡ sọ...

  • Thoi su 24h1810 No kinh hoang tai TPHCM
    Thời sự 24h(18/10): Nổ kinh hoàng tại TP.HCM

    Vì sao BS Tường không bị truy tố tội "Giết người"?; Nữ PGĐ Sở nói gì về vụ ẩu đả tại khách sạn; Trộm đột nhập siêu thị đã qua mặt bảo vệ thế nào; Thiếu nữ lớp 9 bị cố tình đánh chết để bịt đầu mối...

  • Thoi su 24h1710 Mr Dam lai vung tien choi troi
    Thời sự 24h(17/10): Mr Đàm lại vung tiền chơi trội

    Sự cố sập hàng loạt website: Nghi vấn bị phá hoại; Xuất hiện xe đặc chủng 13 tỷ chuyên ‘bắt’ xe quá tải; Mr.Đàm lại vung tiền chơi trội; Bộ CA điều tra vụ tàu Sunrise 689 bị cướp biển; Cảnh khó tin tại đường trên cao Hà Nội; 

  • Thoi su 24h1610 HN sap phat nguoi thong qua camera
    Thời sự 24h(16/10): HN sắp "phạt nguội" thông qua camera

    Bệnh viện lớn nhất TPHCM lên tiếng vụ đấu thầu thuốc; Phá đường dây mại dâm trăm đô, chỉ tiếp khách Tây; Hà Nội sắp "phạt nguội" thông qua 450 camera; Giết cha ở Vĩnh Long mang xác lên Sài Gòn phi tang;

  • Ban tin suc khoe tuan 121810
    Bản tin sức khỏe tuần (12-18/10)

    Nguy cơ dịch Ebola vào Việt Nam là rất cao; Tâm sự của một bác sĩ: "Ở Việt Nam có nhiều Nina Phạm thầm lặng"; Sốc với công nghệ “thổi phồng” gà còi thành béo căng; 5 cách đơn giản tính chính xác tuổi thai; 3 dấu hiệu thần kinh vô cùng nguy hiểm ở trẻ nhỏ;Học lỏm bí quyết giảm cân an toàn kiệu quả kiểu Hàn Quốc; Sử dụng máy tính bảng gây hại đến xương và vai; Lý do tình dục mùa thu viên mãn nhất trong năm; Chữa mồ hôi tay, chân triệt để nhờ lá lốt...là những tin sức khỏe nổi bật tuần qua.

  • Nghin le chuyen tuan qua 1210 1810
    Nghìn lẻ chuyện tuần qua (12/10 - 18/10)

    Nổ lớn tại TP.HCM: Hóa chất nồng nặc, mảnh thi thể vương vãi; Hộp đen tàu Sunrise 689 biến mất, Bộ Công an vào cuộc; Hà Nội phạt nguội vi phạm giao thông bằng camera: Khó khả thi; Xe điên đâm liên tiếp trên đường Phạm Hùng; Rắn độc tràn về làng tấn công người dân ở Nghệ An ... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua.

  • Toan canh Showbiz tuan 1210 1810
    Toàn cảnh Showbiz tuần (12/10 – 18/10)

    Nghi án Khánh My làm "đào" quán karaoke, Elly Trần thừa nhận có con, Việt Hương và dàn sao Việt bị đối xử tệ bạc ở Nhật, Hương Tràm 'đá đểu' Robbey, Hà Anh bị cấm diễn 3 tháng, Nhóm F Band dùng khăn Piêu của người Thái làm khổ trong X-Factor, Xuân Lan vướng nghi vấn sinh con với đàn ông đã có vợ, Yanbi bị dân mạng "ném đá" vì miệt thị người đồng tính, Siêu mẫu Võ Hoàng Yến bị tố làm gãy tay đồng nghiệp, Moon Geun Young có bầu dù đã chia tay Kim Bum, Chae Rim hạnh phúc trong ngày lên xe hoa lần 2 là những thông tin giải trí nổi bật trong tuần qua.

  • Tin An ninh Phap luat tuan qua 1210 1810
    Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (12/10 - 18/10)

    Nữ sinh lớp 12 giết cán bộ huyện trong nhà nghỉ; Bàng hoàng những vụ "ngáo đá" lên cơn giết người; Nữ sinh giết con rồi đốt xác để giấu chuyện mang thai; Diễn biến mới vụ TMV Cát Tường ném xác nạn nhân xuống sông; Đến tòa ly hôn, vợ đâm chết chồng trước sân tòa án; Ly cà phê cuối cùng của tử tù đầu tiên bị tiêm thuốc độc;.......là những tin đáng chú ý trong tuần.

  • The gioi noi bat tuan qua tu 12101810
    Thế giới nổi bật tuần qua (từ 12/10-18/10)

    Căng thẳng Trung - Hàn sau vụ ngư dân Trung Quốc bị bắn chết; Sự xuất hiện của lãnh đạo Kim Jong-un với hình ảnh chống gậy; Biểu tình tại Hồng Kông vẫn căng thẳng; Thế giới tiếp tục cuộc chiến chống dịch bệnh Ebola; ... là những tin tức nổi bật trong tuần qua.