Nghịch một chút với tiếng... Bồ Đào Nha
Thật thú vị khi bạn có thể đến gặp các chiến hữu để bàn chuyện Euro mà lại nhỏen miệng chào bằng một câu tiếng... Bồ Đào Nha. Thế nhưng, ít ai biết là chỉ cần chưa đầy 5 phút lên mạng là đã có thể chào hỏi y chang người bản xứ rồi.
Có khoảng 175.000.000 người trên toàn thế giới nói tiếng Bồ Đào Nha. Ngoài nước chủ nhà Euro 2004 còn có một phần Brazil, Mỹ, Canada, Ấn Độ, Pháp, Mozambique, Angola, Indonesia, Tây Ban Nha, Guinea Bissau, Đức, Amh, đảo Cape Verde...
Chính vì thế, ngày hội bóng đá Châu Âu này sẽ không chỉ có tiếng Anh và Pháp được sử dụng nhiều nhất mà ngôn ngữ Bồ Đào Nha cũng sẽ rất thông dụng. Đến bây giờ, một số bạn trẻ ở TP.HCM đã bắt đầu "rục rịch" vài ba câu tiếng Bồ như một món quà chào đón ngày bóng lăn.
Có khá nhiều cách để tiếp cận thứ ngôn ngữ hơi bị hiếm hoi tại VN này. Nhưng đơn giản nhất là bạn hãy truy cập vào trang chủ của dự án "Say Hello to the World" (tạm dịch: Nói lời chào thế giới) do tập đoàn Lorri Mon cung cấp.
Theo lời giới thiệu của dự án, thì website này cung cấp đến 2.796 ngôn ngữ (có cả một số tử ngữ), đủ để bạn có thể chào hỏi 5.720.000.000 người trên toàn thế giới. Còn với tiếng Bồ Đào Nha, hãy truy cập vào địa chỉ http://www.languagecourse.net/online-language-course/out.php3?site=1062254784 . Ở đó có một audioclip ngắn, chỉ cần tải về là có thể học được câu chào cửa miệng của người bản xứ. Phía dưới là phiên âm rất chi tiết cùng nhiều hướng dẫn thú vị khác nếu bạn muốn tìm hiểu một cách cặn kẽ về ngôn ngữ này.
T.V.NGUYÊN
Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Nghịch một chút với tiếng... Bồ Đào Nha bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Nghich mot chut voi tieng Bo Dao Nha ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Nghịch một chút với tiếng... Bồ Đào Nha ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Euro 2008 của chuyên mục Bóng Đá.
Paradox a little with the sound ... Portugal
Portuguese native speaker, maybe, a little, interesting, language, just say hello, hour, you, to, against, Questions
It's interesting that you can to meet the Talk about Euro combatants in south mouth but with a greeting phrase ... Portugal. However, few know that just less than 5 minutes online could be exactly the greeting and then natives ..
- 17/07 - 10:07: Tây Ban Nha thành công nhờ "công thức 3P"
- 16/07 - 11:03: Đi tìm nguyên nhân cách mạng ở tuyển Pháp thất bại?
- 07/07 - 11:32: Bàn thắng bằng đầu bùng nổ tại EURO 2012: Cái khó ló cái khôn
- 07/07 - 08:33: Nhìn lại EURO 2012: Đánh đầu - vũ khí lợi hại trên tầm cao
- 06/07 - 09:59: Nhìn lại EURO 2012: Phòng ngự - phản công mai một hẳn
- Lịch thi đấu các đội trên ĐTDĐ (12/06/2004).
- Bồ Đào Nha thay đổi đội hình (12/06/2004).
- Porto trước giờ khai mạc (12/06/2004).
- Các sản phẩm độc chiêu cho các "fan" Anh (12/06/2004).
- Dado Prso: "Chúng tôi không đến BĐN để đi du lịch" (12/06/2004).
- EURO trực tuyến cùng Tuổi Trẻ (12/06/2004).
- Porto nóng! (12/06/2004).
- Bồ Đào Nha: "Chúng tôi đã làm tất cả những gì có thể" (12/06/2004).
- Scolari có thay đổi được lịch sử? (12/06/2004).
- Thông số về hai đội tuyển Nga - Tây Ban Nha (12/06/2004).
- Nghich mot chut voi tieng Bo Dao Nha (12/06/2004).
Rất nhiều ứng cử viên nổi lên cho vị trí HLV của đội bóng Hoàng gia, nhưng nhiều ý kiến cho rằng Carlo Ancelotti mới là cái tên xứng..
Một tấm biển quảng cáo cỡ lớn có hình ảnh Mourinho khoác màu áo xanh Chelsea đã khiến fan hâm mộ bóng đá ở thủ đô London nhốn nháo.
- Thời sự 24h (22/05): Một trinh nữ Việt, giá tối thiểu 3000 USD
Sốc giá tối thiểu 3.000 USD "mua" một trinh nữ Việt; Vụ “nam giới bán dâm”: Có cả giáo viên tham gia!; Hàn Quốc: Mối đe dọa từ Triều Tiên “chưa từng có”; Ăn sữa chua mít: Tự đầu độc mình?; Phẫn nộ clip nhóm thiếu niên trêu chọc cụ già; Sự khác biệt thú vị giữa trẻ con ngày ấy và bây giờ... là những tin nóng nhất trong ngày 21/05.
- Thời sự 24h: Bị tiêm vắc xin "hết đát", cháu bé "sốc" thuốc
Côn đồ truy sát nữ sinh: Dân lý giải chuyện đứng nhìn; Thu phí nhạc số: Không thành công cũng thành nhân; Vòi rồng khổng lồ san phẳng ngoại ô Mỹ, 51 người chết; Hàng ngàn người Hà Nội ăn nước phở bẩn mỗi sáng; Chuyện "đo đạc" thí sinh hoa hậu; Điệp khúc mất điện mùa nóng, chiêu tăng giá của EVN?... là những tin nóng nhất trong ngày 21/05
- Thời sự 24h: Hàng chục người Việt Nam bị vi khuẩn 'ăn thịt'
Thiết bị gián điệp tinh vi xuất hiện ở Hà Nội; M.U 5-5 West Brom: Sir Alex chia tay trong sự điên rồ; Hàn Quốc triển khai tên lửa sát biên giới Triều Tiên; Rùng rợn những cơn ghen mất tính người; Vi khuẩn “ăn thịt người” ở Việt Nam; “Sao” Việt dự LHP Cannes làm gì?; Một lít xăng đang cõng 4 loại thuế, 3 loại phí...là những tin nóng nhất trong ngày 20/05.
- Thời sự 24h: Phạt tù sinh viên vì tuyên truyền chống nhà nước
Phạt tù cựu sinh viên vì "tuyên truyền chống nhà nước"; Nữ "dị nhân" HN nói chuyện được với cụ rùa Hồ Gươm?; Beckham chính thức nói lời từ giã bóng đá; Đài Loan phớt lờ Trung Quốc, khuyến cáo Philippines; 20 cặp đồng tính linh đình diễu hành và tổ chức đám cưới... là những tin nóng nhất trong ngày 17/05.
- Thời sự 24h: Bịt mặt, giật trang sức thiếu nữ đang đi xe máy
Vụ "ép DN trả tiền nhậu": CSGT tạm thôi chức; Vụ vợ chồng giáo viên sát hại chủ nợ: Tình tiết rợn người; Trận derby "đắt đỏ" nhất châu Âu; "Đường lưỡi bò" là do một quan chức Trung Quốc tiện tay vẽ vào; Những vụ khoe ‘chiến tích bất hảo’ ầm ĩ của giới trẻ; Baggio và ‘gái một con’ Vân Hugo đang yêu nhau?... là những tin nóng nhất trong ngày 16/05.
- Bầu Đức "phá rừng" tại Lào, Camphuchia?
Dính cáo buộc phá rừng từ Global Witness, bầu Đức không chỉ mất 300 tỷ đồng trong hai ngày mà thiệt hại còn có thể tiếp tục gia tăng.
- Kinh hoàng những đòn ghen cay độc
Những hành vi ghen tuông dã man khiến nhiều người không khỏi rùng mình.
- Nick Vujicic đến Việt Nam
Chàng trai không tay chân Nick Vujicic bắt đầu chuyến giao lưu, nói chuyện tại Việt Nam từ ngày 22-5.
- 1001 chiêu "chữa bách bệnh" quái gở
Các “thầy” có thể chữa được bách bệnh bằng những cách kỳ quái.
- "Nude để thiền" hay sự sa đọa của nhà sư?
Nude để thiền dù chỉ mới được đăng tải nhưng một số bức ảnh khác trong bộ ảnh này nhanh chóng được cư dân mạng lùng sục.
- Toàn cảnh thể thao từ 12/5 – 18/5
Toàn cảnh thể thao từ 12/5 – 18/5
- Toàn cảnh Showbiz tuần (12/5 – 18/5)
Hot: Angelina Jolie viết tâm thư trải lòng chuyện cắt bỏ ngực; Lý Nhã Kỳ: Từ "đại sứ du lịch" đến "bà trùm scandal";
- Nghìn lẻ chuyện tuần qua (12/05 - 18/05)
Bàng hoàng vụ 4 học sinh chết đuối; CSGT bị tố ép doanh nghiệp trả tiền ăn nhậu; Bi hài chuyện kiều nữ "săn tình" ở bể bơi;
- Tin An ninh – Pháp luật tuần qua (12/05 – 18/05)
Kinh hoàng người cha "khâu miệng, dội nước sôi lên đầu" con gái; Con đường vào tù của một tiến sĩ kinh tế;
- Tin công nghệ nổi bật tuần 12/05 - 18/05
Việt Nam đang là nơi sản xuất smartphone hàng đầu thế giới, 10 virus máy tính nguy hiểm nhất mọi thời đại, A
Viết phản hồi